Глава 146 — Глава 146

Они снова сели на свои метлы и полетели на умеренной скорости и высоте, чтобы заглянуть в лес Они видели различных животных, добывающих пищу и направляющихся к ручью за ежедневным запасом воды Там были олени, лисы, кролики и белки Там были птицы всех видов и размеров Они наконец нашли ручей и повернули на север, чтобы следовать за ним вверх по течению Они видели рыбу в довольно глубоких местах ручья,Они видели рыбу в довольно глубоких местах ручья, вероятно, речную форель Ручей становился всё шире, чем дальше они шли на север Наконец, они нашли озеро Они обошли вокруг озера и обнаружили, что оно полно рыбы и дикой живности, и, похоже, это был их оазис Гарри увидел большое дерево, упавшее из леса, и его верхняя часть упала в озеро На стволе дерева загорали черепахи Гарри указал, что, возможно, это будет хорошее место для остановки Упавшее дерево находилось как в тени, так и на солнце Гарри помог Джинни забраться на огромное бревно. Они осматривали озеро и окрестности, стараясь не шуметь и не нарушать природную тишину. Джинни: Это так красиво, Гарри. Похоже, эта местность была такой на протяжении веков. Гарри:Наверное, так и было. Интересно, Джеймс, Сириус и Люпин когда-нибудь приезжали сюда, чтобы просто уединиться? Джинни: Да, наверное, особенно когда у Люпина раз в месяц случаются проблемы с мехом. Гарри:Давайте устроимся поудобнее и немного поболтаем, ладно? Джинни: Конечно. Гарри наколдовал кресло, чтобы оно поместилось на бревне. Затем он превратил свою куртку в одеяло, обернул его вокруг плеч Джинни и пригласил ее сесть с ним. Они натянули одеяло вокруг себя и прижались друг к другу. Кресло было расположено в тени, и было еще утро. Гарри:Удобно? Джинни: Очень удобно. Мне приятно просто сидеть с тобой в одеяле на берегу озера и наблюдать за черепахами, которые загорают на солнце. Гарри:Нам нужно найти время, чтобы почаще заниматься этим. В последнее время я чувствую себя виноватым за то, что не уделяю тебе столько времени и внимания, сколько ты заслуживаешь. Джинни: Я была рядом с тобой и, конечно, не чувствую себя обделенной вниманием Если я начну чувствовать себя обделенной вниманием, я дам тебе знать Гарри Так что перестань беспокоиться об этом Ты добрый и щедрый человек, и у нас много всего происходит Кроме того, ты хочешь свозить меня в Европу О чем еще может просить девушка? Гарри:Я хочу поехать в Европу с тобой Ты же не против, что я попросила Северуса поехать? Джинни: Нет, черт возьми, я думаю, что он был идеальным человеком, чтобы попросить. Мы все будем веселиться. Моя первая настоящая поездка куда-либо. Это очень волнительно. Гарри:Да, ну, мы начнем планировать, может быть, завтра. У меня просто много дел, которые нужно сделать в ближайшие пару недель. Но все сходится. Самая большая проблема, которую я вижу сейчас, - это поставить Минерву на правильный путь и дать ей инструменты, чтобы сделать школу лучшей, какой она может быть. По мере того как она улучшается, улучшается и наше общество. Я надеюсь, что общество видит реальную ценность в том, что эти изменения могут означать для будущего. Я хочу, чтобы мои будущие дети получили хорошее базовое образование,лучше, чем то, что получили мы с вами Я хочу, чтобы у них было развито воображение и чтобы они могли развиваться всю свою жизнь Я не хочу, чтобы они жили так же, как я или наши родители, бабушки и дедушки. Я хочу, чтобы они следовали велению своего сердца и делали этот мир лучше для себя и для других. Джинни: Какой была твоя жизнь, Гарри? Гарри:Моя жизнь с Дурслями?Ну, я не думаю, что вы можете назвать ее обычной Я не помню многого до того, как мне исполнилось пять лет Дом, в котором мы жили, был с тремя спальнями и одной ванной Моей спальней был шкаф под лестницей до моего второго года в Хогвартсе Джинни: Там было три спальни, а твоей спальней был шкаф? Гарри:Да, у тети Петунии и дяди Вернона была главная спальня У Дадли была комната, а третья комната была комнатой для гостей и комнатой, куда Дадли складывал свои сломанные игрушки или игрушки, к которым он потерял интерес Он всегда получал тонны подарков на Рождество и на свой день рождения Но он был грубым и небрежным, поэтому многие из них ломались через несколько дней после получения или он получал их так много, что никогда не успевал насладиться ими всеми Поэтому они хранили его излишки в комнате для гостей По сути, у Дадли было две спальни Джинни: А когда Дадли получал все эти подарки, что дарили тебе? Гарри:Я был на втором плане. Однажды я получил подержанную пару носков Вернона. Один раз я получил проволочную вешалку для одежды. Один раз я получил немного салфеток для лица. Не коробку салфеток, а просто несколько штук, которые достали из коробки, положили в коричневый бумажный пакет, вручили мне и пожелали счастливого Рождества. В хорошие годы я мог получить пару кусочков мяты. Одежда, которую я носил, была полностью ручной работы от Дадли. Он был на год старше и значительно крупнее меня,ничего из того, что я носил, мне не подходило: шеи были слишком большими, руки слишком длинными, ноги слишком длинными, талия иногда была настолько большой, что мне приходилось носить ремень, который я должен был регулировать, чтобы брюки не спадали Время от времени они доставали для меня новые треники Так что, когда я появлялся на публике, я выглядел довольно жалко Джинни: О, Гарри. Мои братья все носили одежду, доставшуюся мне с рук, но она всегда была им впору. Они всегда были одинакового телосложения в одном и том же возрасте. Только когда они подросли, у них стали появляться некоторые различия в телосложении. Гарри:Ну, в какой-то момент, когда мне было шесть или семь лет, тетя Петуния решила, что я должен помогать ей по хозяйству Так что она поднимала меня, и я помогал готовить завтрак Она научила меня готовить бекон, яйца и делать тосты Я научился варить кофе и горячие хлопья,Потом мне выпала честь мыть посуду, пока семья ела, и мне разрешалось есть остатки, если они были. Я научился пережаривать яйца, поджигать тосты и ронять бекон на пол, чтобы я тоже мог позавтракать. Но потом меня отправляли есть в свою комнату, чтобы Вернон и Дадли не видели, как я ем. Дадли ел все подряд и чрезмерное количество сладостей, поэтому он набирал вес вдобавок к уже имеющемуся,его частная школа прислала домой записку, что у них больше нет формы, которая бы ему подошла, и что если он вернется осенью, ему нужно будет шить форму на заказ Так что все в семье сели на диету Я была худой в то время и не получала регулярного питания летом, когда я была в школе,Я почти голодал тем летом. В холодильнике не было ничего, кроме сельдерея и моркови. Но я узнал, что Дадли заставлял своих друзей приносить ему сладости и безалкогольные напитки. Так что он не сильно похудел, и тетя Петуния не могла понять, почему. Джинни: О, Гарри... Гарри:Дурсли время от времени брали Дадли с собой в зоопарк, в кино и в ресторан,Но они не хотели брать меня с собой. Они оставляли меня с миссис Фигг. Она всегда была милой, и я всегда хорошо ел, когда был у нее дома. Время от времени я мог посмотреть телевизор, а она показывала мне альбомы с фотографиями разных кошек, которые у нее были. Не очень интересно для 8-9-летнего ребенка. Но она хотя бы позволяла мне сидеть в ее гостиной и не заставляла меня делать работу по дому. Она не кричала на меня и не говорила, что я никчемный. Вот что делал Вернон с тех пор, как приходил домой и до того, как ложился спать. Гарри:Однажды я спросил, что случилось с моими родителями Они сказали мне, что мои родители погибли в автокатастрофе и теперь они должны воспитывать меня Дадли и его друзья приставали ко мне и находили большое удовольствие в том, чтобы засунуть меня в мусорный бак и пнуть его Это случалось примерно раз в неделю Однажды они преследовали меня, и я оказался на дереве вне их досягаемости Как я туда попал,Я понятия не имею Однажды в школе они гнались за мной, и я оказался на школьной крыше Пришла учительница и заставила меня спуститься, а потом она доложила обо мне тете Петунии и дяде Вернону Они, в свою очередь, наказали меня, посадив в мою комнату и отказавшись кормить меня в течение дня или около того Они также сказали моей учительнице, что я доставляю неприятности и немного психически нездоров,Так что учитель постоянно следил за мной и заставлял жить отдельно от большинства моих одноклассников, так как они не хотели, чтобы другие дети оказывали на меня дурное влияние Так что в школе стало не так весело, как дома А перед самым моим одиннадцатилетием мне пришло письмо по почте Я уже собирался открыть его, когда Дадли выхватил его у меня из рук и отдал дяде Вернону Они прочитали его и не сказали мне, о чем оно было Дядя Вернон сжег его в камине На следующий день я получил около 6 таких писем Дядя Вернон первым добрался до почтового ящика,и конфисковал их все Потом я вспомнил - письмо было адресовано хозяину Гарри Поттеру, шкаф под лестницей, 4 Привот Драйв, Скулящая Англия На конверте не было почтовых марок Перед тем, как дядя Вернон ушел на работу, он забил почтовый ящик гвоздями Потом он заметил, что вокруг дома полно сов;они сидели на почтовом ящике, на машинах, на крышах и столбах электропередач Так что в тот вечер в дымоход спустилось огромное количество конвертов Я попытался достать только один,но дядя Вернон схватил меня, засунул в шкаф и запер там. Потом они собрали все конверты и уничтожили все до единого. Тогда дядя Вернон решил, что семья должна отправиться в путь, чтобы спастись от сов и доставки конвертов, адресованных мне. Мы оказались на каком-то озере и на лодке добрались до хижины на острове посреди озера.Дядя Вернон и тетя Петуния заняли спальню и оставили нас с Дадли наедине Дадли занял диван, оставив меня на полу перед камином В полночь - это был мой одиннадцатый день рождения - я взял пальто, постелил подушку, лег на пол и попытался заснуть Мы не ужинали, и я был немного голоден Внезапно,дверь в хижину распахнулась, и вошел этот мамонт, который поднял дверь, поставил ее на петли и сказал: «Извините за это» Дадли поспешил спрятаться, но этот человек увидел его Он подошел и сказал Дадли, что давно его не видел, и прокомментировал его вес Дадли сказал: «Я не Гарри» Тогда я вышел вперед и сказал ему, что я Гарри Дядя Вернон и тетя Петуния вышли из спальни и начали протестовать, когда мужчина протянул мне руку.Я поблагодарил его, а затем он вручил мне конверт, который был адресован мне Это было мое приглашение приехать в Хогвартс Я спросил его, кто он такой «Рубеус Хагрид - егерь и хранитель ключей и территории Хогвартса» Это ничего не значило для меня, и он мог сказать Тогда он сказал «Гарри ты волшебник, как и твои родители» А я ответил «Я просто Гарри -простой Гарри Поттер». Гарри:Он развел огонь и приготовил сосиски, которыми поделился со мной Он сел на диван и уснул Я завернулся в его пальто и удобно устроился на полу перед теплым камином На следующее утро он встал и увидел Дадли, поедающего пирог Вернон сказал, что не собирается платить за какую-то школу магии В любом случае, Хагриду не понравилось, что Дадли проносит еду без разрешения, и он дал Дадли свиной хвост Через несколько дней,его пришлось удалять хирургическим путём Это не добавило мне любви к Дурслям, но они переселили меня в третью спальню, а следующим летом я вернулся домой В общем, я пошёл с Хагридом на Диагон-аллею и впервые познакомился с миром магии Это было удивительно Когда мы проходили через Протекающий котёл,Я спросил Хагрида об этом, и он рассказал мне историю о смерти моих родителей, о Волдеморте и о том, как у меня появился шрам на лбу, которым я восхищался. Это был удивительный день,Я помню, что тетя Петуния называла свою сестру уродкой, потому что она была ведьмой, и что они были уверены, что я никогда не узнаю о магии Они надеялись, что я никогда не буду болен магией Но когда я узнал, это объяснило многие странные вещи, в которые я был вовлечен и не знал, почему Однажды я пошел в зоопарк с семьей, потому что миссис Фигг сломала ногу и не могла держать меня в доме рептилий,Дадли хотел заставить змею двигаться, но она ничего не делала Дадли начал стучать в окно, и вдруг стекло исчезло, и Дадли упал в экспонат Как только он оказался внутри экспоната,змея вылезла, чтобы сбежать, повернулась ко мне и сказала «Спасибо» Стекло снова появилось в экспозиции, и Дадли оказался в ловушке в заброшенном логове змеи Потребовалось несколько смотрителей зоопарка, чтобы вытащить Дадли из проходов и комнат смотрителей Насколько я знал, я не сделал ничего, чтобы вызвать события того дня, но было очевидно, что тетя Петуния и дядя Вернон думали иначе Поэтому я провел несколько дней в шкафу, получая минимальную еду Джинни: Это ужасно, Гарри. Как они могут относиться к ребенку с таким безразличием и жестокостью? Гарри:Джинни, по большей части я даже не подозревал, что со мной плохо обращаются. Это всё, что я знал.