"Так... вот почему я здесь, я полагаю. Потому что, как ни странно, ты хороший друг, и потому что я почти так же изолирована, как и ты, и потому что мне нравится быть здесь".
После того как она закончила говорить, наступила долгая тишина. Северус, как ни странно, стал очень неподвижным и, нахмурившись, смотрел вдаль. Гермиона, в свою очередь, почувствовала почти облегчение от того, что наконец-то высказала вслух то, что, по правде говоря, беспокоило ее уже много лет.
Наконец он шумно выдохнул и медленно сказал: «Что ж, это тебе на руку».
Ошеломлённая, она почувствовала себя так, словно её ударили кулаком в живот, но прежде чем она успела ответить, он снова заговорил, и по мере того, как он продолжал, она поняла часть того, что видела на его лице.
"Как ты смеешь тратить столько времени на то, чтобы пара болванов оставалась в живых достаточно долго для того, чтобы сделать что-то хоть сколько-нибудь полезное? Как ты смеешь придумывать, как спасти мир волшебников? Как ты смеешь терпеть пытки ради них? Ты, эгоистичная сука, несомненно, должна быть наказана. Боже, я больше не понимаю этот мир!"
Он покачал головой, в его черных глазах горел гнев, а голос огрубел до рычания. "Я заслужил свою изоляцию десятилетиями грязных поступков, непривлекательности и неприятной личности. Я не могу понять, как кто-то вроде тебя оказался в такой же ситуации; ты полная противоположность... Твои так называемые «друзья» еще глупее, чем я всегда считал, и я не думал, что такое возможно. Ум - не преступление, и они обязаны вам больше, чем могут себе представить".
«Они»?" - слабо спросила она, уловив его странное настроение. «Кто такие „они“?»
«Все!» - прорычал он. «Неужели никто больше не понимает, что без тебя драгоценный Мальчик-Который-Выжил не дожил бы до своего двенадцатого дня рождения?»
Его возмущение было именно тем, что ей было нужно, и от его тепла все мышцы стали жидкими, а сама она расслабилась, сбросив узлы напряжения, о которых даже не подозревала. Внезапно ей в голову пришла странная мысль, и она нахмурилась. "Помочь спасти мир... помочь сохранить жизнь Гарри... пройти через ужасы ради людей, которым всё равно... Северус, ты только что описал себя, а также меня".
Застигнутый врасплох, он уставился на нее, гнев угасал по мере того, как он думал об этом. Наконец он тихо сказал: "Похоже, мы оба наказаны. Я всегда считал, что заслуженное наказание постигло меня за множество грехов, а не за несколько «хороших» поступков - каковыми они и были. Но если вы оказались в похожей ситуации, возможно, я ошибался... Veritas odium paret".
"Veritas означает истина... Остальное я не понял".
«Это значит »правда порождает ненависть". Если это та награда, которую получают герои, я лучше не буду беспокоиться".
«Согласна», - искренне ответила она. Она долгое время считала, что отношение к нему несправедливо, что без него все они были бы мертвы или жалели о том, что не умерли; только после разговора с ним она поняла, что отношение к ней тоже несправедливо. Она усмехнулась, чувствуя себя очень странно. «Я начинаю понимать, о чем вы говорили в канун Нового года».
«Ну, обычно я прав, особенно когда дело касается этой темы», - сказал он ей, вставая и протягивая руку. "Пойдем в дом. Я приготовлю сангрию. Помнится, ты говорила мне, что никогда не смотрела «Доброе утро, Вьетнам»?"
«Звучит почти идеально», - ответила она, войдя за ним в дом и найдя кассету на переполненной полке.
«Ты определенно слишком долго был один, если это твое представление о совершенстве».
«Если другим людям это не нравится, им остается винить только себя», - сказала она ему, начиная смеяться - она никогда не чувствовала себя так раньше, странная смесь неповиновения, гнева, ненависти, недоверчивого, покорного юмора и чего-то почти похожего на страх, и все это было приправлено горечью, которая была почти болью. Неужели Северус чувствует себя так всегда?
Она увидела в его глазах, что он прекрасно понимает, что она чувствует, а затем он тоже начал смеяться, и его глубокий ржавый смех слился с ее смехом в жарком летнем вечере.
На следующий день Гермиона проснулась от головной боли, от пузырька с лекарством от похмелья на столике в караване, от подушки под головой на одном из диванов и от шума работающего душа. Постепенно нахлынули воспоминания: они демонстративно, отвратительно напились, смотрели ужасные фильмы и вообще ссорились из-за общих знакомых (она узнала несколько интересных секретов о разных членах Ордена; в частности, у Кингсли, похоже, была довольно яркая личная жизнь), прежде чем она окончательно отключилась.
К тому времени, когда она, спотыкаясь, добралась до стола и выпила зелье, которое он оставил для неё, Северус вышел из душа - полностью одетый, к её тайному разочарованию, - и приступил к завтраку. К счастью, было не так жарко, как в предыдущие дни, и это в сочетании с облегчением, вызванным ослаблением похмелья, позволило ей чувствовать себя более-менее человеком.
«Вернулись в реальный мир?» сардонически поприветствовал ее Северус, разбивая яйца в миску.
«Почти», - с сожалением согласилась она, проводя пальцами по волосам и морщась от их спутанности. "Что это было? На мой вкус, это не было похоже на сангрию ".
"Это была дешевая версия сангрии . Красное вино, апельсиновый сок и лимонад. В конце концов, в основном только вино. От дешевого вина всегда бывает похмелье - во всяком случае, если выпить столько, сколько мы". Он указал на открытую дверь; нахмурившись, Гермиона выглянула наружу и моргнула при виде ящика, заваленного пустыми бутылками.
"Мы так много выпили? Удивительно, что я вообще проснулась".
«Они не все со вчерашнего вечера, но большинство из них».
"Ну, тогда это казалось хорошей идеей. Но тебе не стоило поощрять меня". Чувствуя себя лучше, она направилась на кухню. «Что на завтрак?»
«Французские тосты?»
"Фантастика. Могу я снова воспользоваться твоей ванной? Мне нужно почистить зубы".
«Ты знаешь, где все лежит».
"После завтрака мне нужно пойти и извиниться перед Живоглотом. Я ненадолго".
После обеда она снова вернулась к каравану и застала Северуса читающим на солнце. «Извините, что так поздно».
«Я думал, тебе нужно было только покормить кошку», - нейтрально ответил он.
Обновлено: 19.01.2026