Глава 24 — Глава 24

Лю Ли знала характер Яо Бина и не хотела усложнять ему жизнь, поэтому терпеливо убеждала его: «Мы никого не будем грабить. Отложив еду на время, нам нужно как можно скорее найти несколько газовых баллонов. Иначе, когда отключат воду, электричество и газ, ты собираешься есть сырой рис? Давай сначала проверим склад. Если там ничего нет, поищем в таких местах, как рестораны, и просто оставим немного денег владельцам.» «Хорошо, давай так и сделаем!» Взгляд Яо Бина становился все более решительным. К черту моральные границы; главное — остаться в живых. Он указал на балкон. «У меня тут есть каяк. Он довольно большой и должен вместить много вещей.» Когда станция отправила его обратно, они дали ему каяк, а также коробку с компрессионными печеньями, коробку с лапшой быстрого приготовления и коробку минеральной воды. Но этого небольшого количества запасов не хватило бы даже на неделю для них двоих. Поскольку они уже начали действовать, он подумал, что им стоит найти больше еды, чтобы вернуть ее с собой. Увидев, что у них есть каяк, Лин Нянь тоже с готовностью сказала: «Мои родители купили несколько сапог и дождевиков, которые еще не использовались. Я сейчас пойду и возьму их.» После того как они закончили трапезу, Лин Нянь сказала двум другим запастись водой, пока она быстро бегала домой. Она переоделась в облегающие вещи, надела пару сапог и достала еще две пары, запихнув их в сумку вместе с тремя комплектами дождевиков и тремя парами очков. Как только она вышла, она столкнулась с Дином Хайи, возвращающимся с улицы. «Ты снова вышел?» — Лин Нянь посмотрела на него, мокрого насквозь, и была крайне удивлена. «Да. А ты?» Лин Нянь ответила: «Я собираюсь немного выйти.» «Одна?» — Дин Хайи был малословен. Лин Нянь покачала головой. «С несколькими друзьями.» Дин Хайи кивнул, сказал «Будь осторожна» и открыл свою дверь, чтобы затянуть товары, piled high на его тележке, в дом. Лин Нянь была очень любопытна, сколько вещей этот парень на самом деле накопил; казалось, он постоянно перемещает что-то. Но, оставив любопытство в стороне, она знала, что лучше не спрашивать о том, о чем не следует, поэтому прошла мимо двери Дина Хайи, не заглядывая. Трое из них вышли, полностью экипированные. Лин Нянь и Яо Бин не умели грести, поэтому тяжелая ответственность по управлению каяком легла на Лю Ли. Как и ожидалось, Лю Ли оправдала ожидания и быстро вывела каяк из жилого района. Направление, которое указала Лин Нянь, было к станции поставки сжиженного газа; она постоянно думала об этих источниках энергии и хотела обеспечить их как можно скорее. На улице продолжал идти дождь. Хотя ветер уже не был таким сильным, он все еще дул с силой. К этому времени улицы превратились в затопленный ландшафт под воздействием бедствия. Различные обломки плавали в мутной воде — выброшенный мусор, сломанные ветки, трупы кошек и собак... Везде на улицах можно было увидеть спасателей в оранжевых спасательных жилетах, занятых перемещением пострадавших жителей. Также было несколько людей, перемещавшихся под дождем с помощью самодельных средств передвижения. Некоторые стояли на деревянных досках на коленях, некоторые сидели на спасательных кругах, некоторые находились в больших деревянных бочках, а более смелые души пытались пробираться через воду до пояса голыми руками. Гребля на каяке в ветре была очень утомительной для Лю Ли. Лин Нянь и Яо Бин тоже не сидели сложа руки; после того как они по очереди гребли сзади некоторое время, они просто прыгнули в воду, чтобы толкать каяк, когда достигли мелководья. Хотя вода поднялась значительно выше, к счастью, она была всего лишь до пояса, так что они все еще могли найти опору. Увидев это, Лю Ли тоже прыгнула в воду. Ей показалось, что дождевик, плавающий на поверхности, мешает двигаться, поэтому она сняла его и бросила на каяк, что вызвало поток упреков от Яо Бина. Когда они искали припасы, никто не боялся попасть под дождь; им просто нужно было быть осторожными с мутными и грязными стоячими водами. Тем не менее, они постоянно спорили, потому что попадание под дождь могло привести к простуде, а простуда означала необходимость заботы, забота же приводила к жалобам на плохую заботу, а отсутствие заботы — к упрекам. Это заставляло Лин Нянь смеяться. Трое из них медленно продвигались вдоль обочины, болтая. Кроме холода, это было на самом деле довольно приятно по-своему. Но вдруг нога Лю Ли скользнула, и ее тело резко провалилось. Из ее уст вырвался испуганный "Ах!". "Лю Ли!" С другой стороны, Яо Бин попытался схватить ее, но с каяком между ними он не смог дотянуться вовремя. К счастью, Лин Нянь, которая шла позади Лю Ли, была зорка и ловка. Она инстинктивно протянула руку и схватила за ремешки болотных сапог Лю Ли, крепко удерживая ее. К ее удивлению, Лин Нянь не смогла поднять Лю Ли; вместо этого ее тоже потянуло вниз с силой. Глук, глук, глук... Глук, глук, глук... Грязная, отвратительная вода затопила Лин Нянь, когда ее тело перевернулось, но она все равно не отпустила Лю Ли. Она схватила Лю Ли одной рукой, сильно толкнула ногами вперед и, откидываясь назад, попыталась противостоять силе спереди. Ее другая рука безуспешно металась вверх, ища опору, пока она не поймала руку Яо Бина. С силой его потаскивания Лин Нянь наконец выпрямилась, и они вдвоем изо всех сил потянули Лю Ли из воды. Будучи спасенной, Лю Ли несколько раз сильно закашлялась, прежде чем прийти в себя. Затем она бросилась в объятия Яо Бина и зарыдала. "Я чуть не упала в люк! Waaah, как я испугалась. Я чуть не умерла! Waaah!" Оказалось, Лю Ли наступила на люк, крышка которого была смыта; не удивительно, что сила притяжения была такой сильной. То, что их обоих удалось спасти, было настоящим везением среди несчастья. Лин Нянь посмотрела на люк, где вода была такой глубокой, что течение даже не было видно, и долго погрузилась в размышления. Неужели что-то подобное случилось с Яо Бином и Лю Ли в ее прошлой жизни? У них был каяк, и их семейная ситуация была похожа на нынешнюю, так что они все равно бы вышли на поиски припасов, независимо от того, была ли она рядом. Эта дорога вела к станции сжиженного газа, а также к ближайшему супермаркету. Таким образом, эта дорога была путем, по которому им предстояло пройти. Если бы раньше в той ситуации были только они двое, Яо Бин определенно не смог бы вовремя схватить Лю Ли, и для нее был бы только один исход. Каково это — паре, глубоко влюбленной друг в друга, наблюдать, как их половинка исчезает у них на глазах — каково это должно быть в отчаянии. И их родители, возможно, не смогли бы вернуться. Смотря на всё это, каков бы ни был конец для Яо Бина? В любом случае, было очевидно, что у него не осталось сил продолжать её искать. "Сяо Нянь, спасибо!" Лю Ли не заметила состояния Лин Нянь. После слёз она узнала от Яо Бина, что Лин Нянь спасла её, и обняла её. "Всё в порядке, всё позади!" Лин Нянь нежно погладила её по спине, стараясь успокоить, испытывая при этом радость от того, что удалось избежать беды. После того как ужасный инцидент остался позади, трое из них всё же решили продолжить путь, но на этот раз они ни за что не собирались сходить с лодки. Поскольку все трое промокли насквозь, а их сапоги наполнились водой, им пришлось изменить маршрут и сначала направиться в торговый центр. Хотя нынешняя серьёзность наводнения была беспрецедентной, общественный порядок ещё не достиг состояния хаоса. Лин Нянь изначально думала, что им придётся ехать в супермаркет на Дороге Тяньшуй. Неожиданно и к счастью, ближайший супермаркет Сяопаджу на самом деле был открыт. Но, к сожалению, вход в торговый центр уже оказался переполнен.