— Босс! Еда готова? — закричала Лин Нянь, высовывая голову из машины.
— О, ты здесь! Твои обеды уже готовы. Посмотри на наш магазин, он превратился в Пещеру Водяной Завесы, — сказал босс, облокотившись на швабру и улыбаясь с беспомощной усмешкой.
Лин Нянь припарковала машину, надела дождевик и пробралась сквозь воду в ресторан. По дороге она произнесла: — Я думала, что вы сегодня не работаете.
Босс рассмеялся и ответил: — Почти. Если бы не твой заказ, мы, возможно, не заработали бы ни зернышка сегодня!
Босс указал официантам перенести обеды в машину Лин Нянь, постоянно напоминая им быть осторожными на скользком полу.
— Вы еще сможете доставить эту еду на строительную площадку вовремя? Там, наверное, работа тоже остановилась! — спросил босс небрежно.
Лин Нянь кивнула и ответила: — Да, работа остановилась, но людям все равно нужно есть. Я постараюсь; если не получится, буду есть лапшу быстрого приготовления.
Пока она говорила, подошла к зоне самообслуживания, заглянула к повару, готовящему еду внутри, и спросила: — Босс, что еще у вас есть на продажу?
Босс поддержал сотрудника, который чуть не поскользнулся, затем подошел к Лин Нянь и последовал за ее взглядом внутрь.
— У тебя уже есть основные блюда. У меня также есть мантов, булочки, кашу, кунжутные шарики, жареную рисовую лапшу, соевое молоко, жареные хлебные палочки, соленые утиные яйца, яйца, яичные блинчики, шаомай и так далее. В основном это все предметы для завтрака.
— Ты продаешь все это? Разве ты не оставляешь что-то для себя? — Лин Нянь обернулась, чтобы посмотреть на него.
Босс был несколько удивлен вопросом. — Ты хочешь все это?
Он думал, что Лин Нянь просто хочет захватить что-то поесть для себя; не ожидал, что она захочет выкупить весь запас.
— Да, если ты продаешь, я покупаю! — Лин Нянь добавила дружеское напоминание: — Но эта погода может быть не очень хорошей. Я предлагаю тебе запасаться едой для себя тоже.
Услышав, что запасы на сегодня решены, босс был так счастлив, что чуть не подпрыгнул от радости.
— Не нужно запасаться. Я в бизнесе общественного питания; у меня определенно есть запасы еды. Эти предметы для завтрака изначально были приготовлены рано утром для утреннего рынка, но так сильно потопило, что ни один клиент не пришел. Я беспокоился, куда их деть. Если ты хочешь, я отдам их тебе по себестоимости.
— Договорились!
Лин Нянь быстро согласилась.
Каша и соевое молоко были вынесены вместе с ведрами, а остальная еда была упакована в оригинальные термоемкости.
Увидев половину ведра риса, Лин Нянь взяла и его.
Босс подсчитал цену. — Остаток за обеды составляет 2500. Поскольку я думал, что после тайфуна не будет много людей, возвращающихся к работе, я не приготовил много завтрака — это на 1600. Есть четыре термоемкости, каждая по 200, что составляет 800. Всего 4900. Это правильно?
Босс передал счет Лин Нянь.
— Да, все верно!
После перевода денег боссу, Лин Нянь, преодолевая ветер и дождь, побежала обратно к своей машине.
Перед тем как уехать, она не удержалась и снова приоткрыла окно, чтобы напомнить ему: — Босс, поверь мне, поторопись и запасись некоторыми предметами первой необходимости. Запасайся на сколько сможешь — готовься на два-три года!
С этими словами она нажала на газ и уехала, оставив босса растерянно глядеть ей вслед.
Уже было за одиннадцать, когда Лин Нянь добралась до аграрного оптового супермаркета. Несмотря на то что супермаркет находился на возвышенности, вода от наводнения уже достигла передней части роликовых дверей.
Лин Нянь немного приоткрыла дверь, протиснулась внутрь и уселась перед входом, пережевывая мантон в ожидании поставщика угля.
В это время аграрный оптовый рынок был очень оживлённым — не из-за покупателей, а потому что каждый магазин пытался спасти свои товары.
Вчера они отдали свой товар Лин Нянь, но сегодня упрямо привезли новую партию по высоким ценам.
Поставщики, вероятно, боялись, что магазины откажутся от закупки, поэтому они доставили товары рано утром.
В результате товары прибыли, но магазины оказались затоплены.
Старый Ван из соседнего магазина заметил, как Лин Нянь появилась, и поспешно подкрался, стараясь быть незаметным. "Девчонка, ты всё ещё покупаешь овощи?"
Лин Нянь моргнула и с трудом улыбнулась. "Почему вы привезли ещё товар? Разве эта погода не предвещает убытки?"
Старый Ван вздохнул и ответил: "Мы думали, что тайфун уже прошёл. Прогноз погоды говорил только о проливном дожде; кто бы мог подумать, что дождь будет только усиливаться? Раньше такого не было!"
Город, в котором они жили, находился на юге. Хотя здесь не бывает так много тайфунов, как в прибрежных городах, климат в последние годы стал аномальным, и их обычно накрывает два-три раза в год.
Но раньше, как только ветер утихал, дождь тоже прекращался. Эти овощные продавцы могли воспользоваться возможностью продать по высоким ценам и заработать немного больше.
Кто бы мог подумать, что в этот раз они останутся с товарами.
Лин Нянь доброжелательно посоветовала: "Погода действительно ненормальная, так что вам лучше запастись этими овощами для своей семьи."
"Ха! В этом нет нужды. Сколько может съесть одна семья? К тому же эти овощи не хранятся долго. Если их затопит, будет ещё хуже. Все они куплены по высоким ценам."
Пока Старый Ван говорил, в его глазах появилось умоляющее выражение, когда он смотрел на Лин Нянь.
На этот раз Лин Нянь не спешила отвечать. Они все соседи; если она не купит, возможно, она оставит этим людям лучшую возможность для выживания, даже не подозревая об этом.
Только когда Старый Ван собирался попытаться убедить её дальше, телефон Лин Нянь зазвонил.
Она думала, что это поставка угля, но на самом деле это был Чжоу Пэн.
"Маленькая Маомao, ты в магазине?"
Слыша, как Чжоу Пэн использует это прозвище, Лин Нянь на мгновение не отреагировала, подумав, что кто-то ошибся номером.
Только когда он продолжил говорить о том, что лекарства прибывают в магазин, она поняла, что он использует её имя в WeChat, 'Маомao Юй'.
Но разве не было бы лучше называть её 'Сяо Юй'?
Повесив трубку, Лин Нянь встала и надела дождевик, собираясь пойти в аптеку рядом. Старый Ван, однако, стойко стоял сбоку, выглядя так, будто хотел что-то сказать.
"Дядя Ван, я всё же советую сначала запастись чем-то для себя. Если есть что-то, что, по вашему мнению, точно не сохранится, вы можете отдать это мне. Мы поговорим, когда я вернусь!"
"О, хорошо! Занимайся своими делами!" — Старый Ван сразу же расцвел в улыбке, потёр руки и поспешил обратно, чтобы позвонить своей жене и подготовить товары.
Лин Нянь вздохнула и, не имея другого выбора, шагнула в грязную воду по колено.
Если их не удастся убедить, она не могла их в этом винить.
В аптеке Чжоу Пэн и его коллега были заняты переноской лекарств с полок.
Увидев, что к ним подошла Лин Нянь, Чжоу Пэн остановился и потянул её в задний двор аптеки.
Он открыл заднюю дверь среднего по размеру рефрижератора и сказал: "Всё это — то, что ты хотела. Я действительно изо всех сил старался ради этого."
Когда Лин Нянь увидела, что грузовик полон лекарств, её лицо непроизвольно изменилось. Она не ожидала, что этот парень на самом деле обладает настоящими навыками.
Она забралась на грузовик, открыла одну из коробок и вытащила большой запечатанный пакет с ибупрофеном для проверки.
Это был тот же вид, который она обычно принимала, и все даты были свежими.
"Не переживай, это было доставлено за ночь нашим постоянным поставщиком. Качество гарантировано; просто логистика обошлась немного дорого."
Лин Нянь знала, что он не лгал.
Единственная причина, по которой он рисковал жизнью ради доставки в такую бурю прошлой ночью, — это деньги.
"Хорошо, посчитай всё и скажи мне общую сумму." Лин Нянь оперлась на вытянутую руку Чжоу Пэна и прыгнула с грузовика.
Чжоу Пэн не спешил говорить о деньгах. Вместо этого он огляделся и, наклонившись, загадочно спросил: "Маленькая Маомao, ты действительно думаешь, что апокалипсис приближается?"
Лин Нянь не ожидала, что он задаст такой вопрос. У неё не было времени исправлять его прозвище, когда она повернулась к нему с удивлением, инстинктивно отодвинувшись в сторону.
"Какой апокалипсис? Кто это сказал? Разве я это сказала?"
Обновлено: 10.07.2026