— Уф… как же я устал.
Шесть часов ушло на съёмку самопрезентаций и свободных выступлений.
Потом ещё около двух часов заняла обработка видео.
Всего я провёл в студии восемь часов.
«Простите, ребята… персоналу пришлось нелегко».
К счастью, во время свободных выступлений я мог немного отдыхать.
Если бы я не делал перерывов, как во время самопрезентации, — от усталости рухнул бы не только я, но и вся съёмочная группа.
«Если подумать, у режиссёра Ом Херён — просто стальная выносливость».
Она всё время улыбалась во время съёмки, и именно в этом было что-то забавное.
Во время собственной самопрезентации она не особо показывала себя с этой стороны, но когда улыбалась — светилась вся.
«Она снимала на таком уровне, что даже директор школы остался доволен. Значит, поступлю, да?»
На самом деле, я сильнее всего переживал из-за свободного актёрского номера.
Я знал множество сценариев, но когда дошло до выбора, ни один не приходился по душе.
В итоге, после долгих раздумий, Ким Ёнми выбрала свою любимую дораму — «Моя любовь с Луны».
Это история о романтических отношениях между инопланетянином О Минджуном, упавшим на Землю сотни лет назад, и вздорной звездой Халлю по имени Ман Сонъи.
Во время трансляции этот сериал стал настоящим феноменом.
В том произведении я выбрал для свободной постановки одну из сцен с репликами главной героини — Ман Сонъи.
«Нелегко мужчине играть женскую роль… Но я решил показать актёрскую сторону Ёнми».
Ким Ёнми был большим фанатом актрисы Чон Хёнджи, исполнившей роль Ман Сонъи.
Говорят, если долго восхищаешься кем-то, начинаешь походить на него.
В моих воспоминаниях Ким Ёнми действительно напоминала Чон Хёнджи.
«Играли они тоже похоже».
Для меня исполнение женской роли стало новым вызовом.
Однако, когда я сыграл, опираясь на то, что отрабатывал до этого, всё получилось естественно.
«Да, конечно, это было не так сильно, как когда я играл Минсу или Кан Хошина… Но оператор Ом Херён одобрила, значит, всё в порядке».
Я перенёс черновой монтаж на телефон и вышел из дома.
Пора было идти на подработку — в склад неподалёку.
* * *
— Здравствуйте!
Когда я вошёл на склад и поздоровался, несколько мужчин радостно откликнулись.
— О! Пришёл! Наша топ-звезда!
— Эй, «топ-звезда» — звучит старомодно. Зови его «звезда Халлю»!
— «Халлю»? Да ладно тебе! Пусть будет «Вальд-звезда»!
— Не «Вальд», а «Олд», дубина!
— А, серьёзно? Добро пожаловать, «Олд-звезда»!
«Олд» — значит «старый»… Братья мои…
Парни, как всегда, встретили меня шумно и весело.
Сегодня, правда, они были особенно оживлёнными.
Тут прораб тяжело вздохнул:
— Эх… неучи. Не «олд», а «уорлд» — «мировая» звезда!
Как и ожидалось от бригадира — человек с головой.
Он усмехнулся и обратился ко мне:
— Я вчера посмотрел «Ток-шоу». Джинсок, ты там выглядел просто круто!
— Правда? Сам не ожидал, что выйдет настолько ярко.
— А моя дочка сразу сказала: «Пап, достань автограф!» — Так что, есть у тебя подпись?
Остальные тут же подхватили тему:
— О, точно! И мне подпиши — для жены.
— И мне! Я старший брат.
— А я младший!
— А я просто хочу — для коллекции.
Я неловко улыбнулся:
— У меня пока нет автографа… я ведь ещё даже не дебютировал.
— Э, ну и что! Напиши своё имя — и вот тебе автограф!
Парни закивали в унисон:
— Верно! Вот, у Пак Чхунсама тоже есть автограф!
— Да, но у него он на английском. Сам ведь алфавита не знает, а написал!
— …Впечатляет?
Сегодня они особенно слаженно подтрунивали.
Пак Чхунсам, гордо выпрямившись, достал блокнот.
— Джинсок, я тебе говорю — ты станешь знаменитостью. Так что давай, распишись заранее, я сохраню!
Он вынул из кармана ручку и блокнот.
«Он что, всегда с этим ходит?..»
Пару секунд что-то выводил и показал мне.
— PARK SPRING THREE.
— …?
«Почему ‘Чхун’ — это ‘spring’? Весна, что ли?»
Я только хмыкнул, а другие мужики тоже подошли взглянуть.
— Эй, Чхунсам, что за весна в твоём имени? Пружина, что ли, подпрыгивает?
— А ты сам английский-то знаешь?
— У нас на складе же есть деталь — ‘spring’!
— Точно, точно.
— А ‘three’ — это зачем?
Пак Чхунсам глянул на них с сожалением и покачал головой:
— Тьфу, неучи. PARK — это «Пак», SPRING — «Чхун» (весна), THREE — «Сам» (три)!
Вот и всё! Моё имя — по-английски!
— О-о… — закивали все. — Умный мужик, оказывается, Пак Чхунсам.
— Ага, и не скажешь.
— Тогда как у Джинсока будет? Фамилия — КАНГ, «Кан», потом «Джин» — это REAL, «Сок» — STONE?
Моё английское имя, по их версии, получилось — KANG REAL STONE.
Очень… мощное имя.
«Если перевести буквально… ‘настоящий камень’.»
Прораб лишь покачал головой и протянул мне большой альбом и маркер:
— Просто подпиши по-корейски. Не слушай этих болтунов.
Я улыбнулся и аккуратно вывел: Кан Чжинсок.
— Готово.
Прораб, посмотрев на подпись, одобрительно кивнул:
— Ха-ха! Вот когда станешь знаменитым — буду всем хвастаться, что работал с самим Кан Чжинсоком!
— …?
— Ха-ха-ха…
Но смех у него был какой-то натянутый.
«Что-то не так… будто они все чего-то скрывают?»
Я огляделся — и заметил у всех те же сдержанные улыбки.
Тогда прораб сказал с лёгкой грустью:
— На самом деле… Мы тут с парнями поговорили до твоего прихода. Похоже, тебе придётся скоро уйти.
— …
— Когда начнутся съёмки, ты ведь не сможешь работать по утрам. Так что, возможно, сегодня твой последний день с нами.
Я как-то не думал об этом.
Понимал, что когда-нибудь придётся уйти, если график станет плотным… но не ожидал, что так скоро.
— Вот атмосфера и сникла. Мы решили пошутить, чтобы тебе не было грустно, но, похоже, не слишком получилось.
В складе повисла тишина.
Я знал этих людей давно. Мы вместе работали ещё с тех пор, как я сдал экзамен за старшую школу.
«Всегда вместе, кроме службы в армии. Они даже навещали меня.»
Я многим им обязан.
На праздники делились деньгами и едой, приглашали на свадьбы дочерей и сыновей.
Один даже попросил меня быть свидетелем на своей свадьбе.
От них я узнал, что такое выпивка, что такое жизнь.
А про свидания — только в теории, от одного болтуна, который был мастером разговоров.
«Снаружи грубые, а внутри — добрые до слёз».
И что я должен сказать сейчас?
Не хотелось оставлять всё на такой тоскливой ноте.
— Эй, да вы о чём вообще? Разве я стану другим человеком после дебюта?
Когда будет свободно — загляну, помогу, как всегда!
Прораб немного помедлил, но потом широко улыбнулся.
— Ха-ха-ха! Вот это правильно сказал! Мы, кажется, чересчур растрогались. Разве актёры всегда заняты?
— Верно! И вообще, я уже решил, что Джинсок станет моим зятем, так что далеко не отпущу!
— А ну, стоять! Это моя дочка за него выйдет!
— Слышали, слышали? Опять началось!
И вот уже всё снова стало как прежде — весело, шумно.
— Кстати, я вчера записал видео — представление и сцену. Хотите посмотреть? До начала работы ещё есть время. Там я даже про вас немного сказал.
Мужики ринулись ко мне, как пчёлы на мёд.
— Что? Про нас?!
— Это то видео для поступления, да?
— Да, нужно такое подавать при вступлении.
Они расселись рядом, и видео началось.
— Здравствуйте! Я Кан Чжинсок, поступаю в театральный факультет университета Согук! Джин! Сам! Сок! Причина, по которой я начал играть...
Пак Чхунсам сразу ахнул:
— Эй~ наш Джинсок-то красавец!
— Молчи!
— Досмотри сначала, потом хвали!
— Вон, заклей его скотчем, пока не трещит!
— Прости…
Из-за всей этой неразберихи пришлось перемотать и начать заново.
Когда самопрезентация закончилась, настал момент, ради которого они так ждали.
— …Это было тяжёлое время. Люди, которые поддержали меня тогда, — это те, с кем я работаю. Я искренне благодарен им.
— Если я когда-нибудь стану великим актёром, обязательно отплачу им за всё. А пока — не сдамся и буду трудиться, как сейчас.
Видео длилось всего пару минут, но мужики были растроганы.
— Эй… пыль что ли в глаза попала…
— Да ну, сам не пойму. Слёзы просто так текут. Старею, наверное.
— Шмыг… А у меня, наверное, насморк. Это не из-за видео. Лето просто холодное.
— Тихо! Сейчас же актёрская сцена идёт!
Все снова замерли, уставившись в экран.
— Что происходит? Сейчас? Который час? Чуть позже десяти?
— Сегодня на диете, весь день — яблоко и капуста…
Пак Чхунсам ахнул:
— Э, да это же из «Любви с Луны»!..
— Заткнись уже, Чхунсам! — хором заорали остальные.
Он смущённо поклонился и умолк.
Парни, не отрываясь, досмотрели сцену.
«Но… боже, как неловко, когда другие смотрят твою игру вживую…»
Хлоп… хлоп…
Послышались аплодисменты.
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
— Вау, Джинсок, это было круто! Ты реально актёр!
— Уже актёр, дурак!
— Потрясающе! Наш Джинсок!
Мужчины радостно хлопали по моим плечам. И хотя это была всего лишь короткая сцена, казалось, я совершил нечто великое.
Мистер Ким, сидевший рядом, сказал:
— Эй, Джинсок, ты правда отлично сыграл!
— А? Ах… спасибо.
— Нет, серьёзно! Когда это выйдет в эфир?
— Съёмки начнутся на следующей неделе. А выйдет, наверное, через пару месяцев.
— Так долго? Один час сериала — значит, час и снимать, да?
— Тьфу ты, тупица. Это только по телевизору час, а снимают неделями! Чхунсам, ты в своём репертуаре.
— Эх, я бы вживую посмотрел… Джинсок, может, прихватишь нас на съёмки?
— Всем заткнуться! — крикнул прораб. — У меня серьёзный вопрос!
Все сразу стихли.
Прораб прочистил горло и торжественно произнёс:
— Джинсок, ты ведь сказал, поступаешь в университет, верно?
— Да, но пока не уверен. Нужно сначала пройти отбор…
— Пройдёшь! Обязательно! Но вот что мы хотим узнать…
Он выпрямился и гордо спросил:
— Сколько стоит обучение за семестр? Этот вот, — кивнул он на Кима, — говорит, четыреста-пятьсот миллионов вон. Это правда?
— Нет, около четырёх миллионов. А что?
— Как что? Мы хотим дать тебе стипендию — от склада «Сонсу»!
— …?
— Наш сын, Джинсок, идёт учиться — разве не положено оплатить ему первую плату?
Он вынул из кармана толстый конверт.
Тот был гораздо тяжелее обычного.
Похоже, это их общие сбережения.
Конечно, я не мог принять такие деньги.
— Нет, правда, не надо. У меня есть гонорар и немного накоплений…
— Тсс! Когда взрослые дают деньги или выпивку — не отказывайся. Понял? Бери.
Он силой сунул конверт мне в руку.
И добавил, уже мягче:
— Продолжай работать так же усердно и оставайся скромным. Тогда ты обязательно осуществишь мечту. Мы будем с тобой до конца, что бы ни случилось.
Я вспомнил, как он назвал меня раньше — «наш сын, Джинсок».
От этих слов что-то дрогнуло внутри.
Я никогда не плакал, кроме как на сцене, но сейчас слёзы сами навернулись.
«Почему я плачу? Я ведь уже взрослый…»
Я опустил голову, чтобы скрыть глаза. Но слёзы всё равно текли.
— …Хлип.
Мужчины один за другим подошли и положили руки мне на плечи.
— Удачи на завтрашней съёмке. Помни, мы всегда за тебя.
— Если кто обидит — скажи. Мы быстро разберёмся.
— Не думай ни о чём плохом. Просто иди вперёд. Будь здоров.
Я не смог поднять головы. Только кивнул.
И подумал:
«На первой съёмке я должен выложиться по максимуму…»
Обновлено: 17.01.2026