Глава 3 — Глава 3

Глава 3: Святилище Игр Пройдя ещё несколько шагов по переулку, избежав возможного взгляда с торговой улицы, Ян Лю обернулся и внимательно осмотрел стоящую впереди него тонкую фигуру. Мужчина, которого Ян Лю назвал Танакой, ничем не отличался от обычного человека, разве что был слишком уж худ. Однако, приглядевшись к его нижней части тела, можно было заметить, что ступни его кажутся слегка иллюзорными. Не было никаких сомнений: стоящий перед ним Танака тоже был призраком. Но, в отличие от призраков, свободно блуждающих вокруг, Танака, по всей видимости, был привязан к одному месту. По крайней мере, судя по тому, что удалось выяснить Ян Лю, Танака, казалось, не был способен покинуть этот перекрёсток, да и сам он, похоже, не желал этого. — Да, да! Я так рад! Слушай, брат Ян, продолжение той игры наконец-то снова поступило в продажу! Его завезли ещё сегодня утром, я не мог ошибиться! Услышав вопрос Ян Лю, Танака взволнованно крикнул, его тело неестественно дрожало. Ян Лю уже привык к таким «крайним» проявлениям этого парня. В конце концов, он уже однажды умер, и ему повезло, что он вообще смог сохранить рассудок. Ян Лю впервые обнаружил Танаку, когда только прибыл в Японию. В то время разум этого парня был почти полностью стёрт его сильным наваждением. Он даже не мог вспомнить собственного имени, помня лишь фамилию – Танака. Ян Лю в конце концов докопался до сути его наваждения и дал ему «надежду», и этот парень чудесным образом вернул себе рассудок. Но, в конце концов, он был мёртв уже слишком долго, и восстановленное психическое состояние парня находилось на уровне «слюноотделение даже после излечения». Что же касается его наваждения… — Брат Ян, прошу, умоляю, купи мне игру, хотя бы дай на неё взглянуть! Это моя последняя просьба в жизни! — Танака продемонстрировал свой профессионализм японца, с удивительной ловкостью опустившись на колени и совершив земной поклон. — Твоя жизнь, очевидно, давно закончилась, — не мог не проворчать Ян Лю себе под нос. Вот оно, наваждение Танаки. Этот парень был отаку при жизни. Несколько лет назад он направлялся за диском с игрой, когда его сбил здесь насмерть несущийся на полной скорости грузовик. Однако он не отправился в другой мир. Вместо этого он превратился в призрака, привязанного к этому месту, и бродил вокруг этого перекрёстка, снедаемый сильной одержимостью игрой. В отличие от призрака студента, который раньше был окружён ментальным барьером, Танака мог отчётливо видеть игровой магазин. Однако из-за особой природы призрака, привязанного к земле, даже когда магазин находился прямо через дорогу, Танака мог лишь наблюдать с этого перекрёстка и не мог приблизиться. Но именно по этой причине его одержимость стала чрезвычайно сильной, что позволило ему продержаться долгие годы впустую потраченного времени, и он даже эволюционировал из мстительного духа в злого. Ян Лю повернула голову, чтобы посмотреть на магазин игр и видео, расположенный напротив перекрёстка. Тщательно понаблюдав некоторое время, она наконец заметила в углу стеклянной двери плакат, связанный с игрой. На самом деле, игра, которой был одержим Танака, была лишь игрой, произведённой неизвестной маленькой компанией. Ян Лю смогла её узнать только потому, что ежедневно слышала, как Танака говорил о ней. Из вежливости Ян Лю не стала много говорить о его одержимости, но иногда ей приходило в голову, не обанкротилась ли игровая компания. Но, судя по ситуации, игровая компания близка к банкротству, если ещё не обанкротилась. Ведь, судя по содержимому плаката, это вовсе не переиздание, а распродажа остатков. «Ты так долго ждал. Похоже, тебе повезло. Я куплю одну для тебя. Купив её, не привязывайся больше к этому миру. Иди и стань Буддой как можно скорее». «Спасибо за твою помощь!» Услышав слова Ян Лю, Танака радостно подпрыгнул. — На самом деле, не только Танака с нетерпением этого ждал. Ян Лю тоже с нетерпением этого ждал. За два с половиной года учёбы в Японии он повидал немало призраков, и, по его мнению, одержимость и сила духа Танаки были одними из лучших. Ян Лю было любопытно, насколько сильным окажется остаточное влияние, если одержимость Танаки будет снята. …… …… Процесс покупки прошёл очень гладко. Вскоре Ян Лю вышел из магазина и быстро направился к Танаке, который с нетерпением смотрел на него. — Вот, это оно? — Ян Лю протянул ему грубо упакованный игровой компакт-диск. — Да! Да! Именно оно! Танака посмотрел на название на упаковке, и от волнения у него на глазах навернулись слёзы. Дрожащими руками он осторожно взял диск у Ян Лю. Видя, что тот действительно взял диск, Ян Лю удивлённо прищурился. Призраки обладают очень слабыми способностями к воздействию на материальный мир. Новоиспечённому мстительному духу чрезвычайно трудно заставить людей почувствовать хотя бы холодок, не говоря уже о том, чтобы создать порыв ледяного ветра, как в кино или книгах. Даже если он достигнет уровня злого духа, его влияние на людей может достигнуть лишь уровня "ментальной депрессии" или "склонности к болезням". В основном он влияет на разум, и напрямую влиять на материальный мир довольно сложно. Конечно, бывают исключения. Если призрака кто-то "наблюдает", это, похоже, запускает какой-то неизвестный эффект наблюдателя, который устанавливает связь между двумя сторонами и значительно увеличивает влияние призрака на наблюдающего. Это также является одной из главных причин, почему Ян Лю маскировался в процессе помощи призракам в избавлении от их одержимостей. Он не хотел, чтобы факт того, что он может видеть призраков, был обнаружен блуждающими злыми духами, и тогда ему пришлось бы иметь дело с целой бандой злых духов. Но даже если призрак активирует эффект наблюдателя, "материя", на которую он может воздействовать, ограничена телом наблюдателя. — Однако такое поведение Танаки, когда он прямо держит компакт-диск, как сейчас, для призраков немыслимо. «Может, потому, что игровой диск является 'объектом одержимости'?» — мысленно подумал Ян Лю. После получения диска реакция Танаки оказалась намного менее бурной, чем ожидал Ян Лю. Тот просто открыл коробку с игровым диском, протянул руку и начал гладить диск, а слезы из его глаз превращались в точки света и рассеивались в воздухе. Ян Лю спокойно отступил на два шага, наблюдая, как некогда крепкое тело Танаки становилось все более призрачным, начиная снизу вверх. По мере того как душа Танаки становилась все более иллюзорной, из его тела продолжал вырываться черный туман, быстро рассеиваясь. По мере рассеивания черного тумана оставшееся тело Танаки становилось все ярче, и у Ян Лю даже возникло ощущение, что другой человек светится. Наконец Танака перестал гладить игровой диск, поднял голову и испустил долгий вздох. Он посмотрел на Ян Лю, в его глазах читалась благодарность: «Большое спасибо!» — Пустяки. Я просто выполняю нашу сделку. Ян Лю спокойно принял благодарность Танаки и хотел что-то сказать, когда услышал щелчок под ногами. Ян Лю слегка опешил, увидев, что игровой диск упал на землю. Она подняла голову и увидела, что душа Танаки превратилась в точку света и исчезла, оставив перед ее глазами только шар золотистого света. Специально для Рулейт.