— Так как же нам достать удостоверения личности? Мы же не можем трансгрессировать в Министерство и подделать документы. Гринготтс требует анализ крови, прежде чем открыть сейф, а я купил у них несколько тестов. В них написано, что я Гарри Поттер, а Гарри Поттер мертв. Это не сходится, — разразился Гарри.
— О... — Сириус беззвучно ахнул. — Есть один человек, который, возможно, сможет помочь... То есть, он может, у него есть способность, но вопрос в том, захочет ли он.
— Кто?
— Грозный глаз Грюм.
— Так... Ты думаешь, он придет? — в третий раз спросил Гарри.
Сириус рассмеялся. «Если я использовал правильные коды и он их распознает... Он будет здесь».
Они лежали на одеяле, расстеленном под деревьями, возле статуи Питера Пэна в Кенсингтонских садах. Оба думали о сообщении, которое они отправили Ала́стору «Грозному глазу» Грюму накануне вечером.
Привет, Рам,
Буду в Лондоне через неделю. Не отказался бы от чипсов.
Жаль, что не смогу приехать раньше, но ты знаешь, как это на работе.
Встретимся у Джо Блога.
Давай поздно пообедаем.
Твой любимый заноза в заднице.
Да, это потребует небольшого расшифровки.
«Привет, Рам». Это было обращено к патронусу Грюма, горной козе.
«Я буду в Лондоне через неделю». Имелось в виду завтра. «Не отказался бы от чипсов». Чипсы делались из картофеля, а чаты были размером с картофелину. В разбитом виде это означало, что я не отказался бы от чата.
«Жаль, что не смогу приехать раньше, но ты знаешь, как бывает на работе». Это было легче понять, это означало «Срочно, по работе».
Встретимся у Джо Блога. Джо Блог — это идентификатор статуи Пан.
«Давай поздний бранч». Сколько волшебников или ведьм вообще знали, что такое бранч? И что поздний бранч — это обед.
Твой любимый заноза в заднице. Это прозвище на самом деле было закреплено за Джеймсом и Сириусом в равной степени.
«Который час?» — спросил Гарри.
«Папочка, ты серьезно?» Сириус закатил глаза. «Если ты не заткнешься и не сядешь смирно, я тебя задушу». Он покачал головой. «Или это, или наложу на тебя наговор на молчание и свяжу».
«Вот он!» — указал Гарри, и действительно, по тропинке шел Мракоборец со шрамом на лбу.
Подойдя ближе, он бросил взгляд в их сторону, автоматически сканируя окружение на предмет угроз. Сканирование резко прекратилось, когда его взгляд встретился с взглядом Гарри. Грюм ударил тростью по земле, подойдя к ним, и позволил увеличенной волшебной палочке направить свою магию и создать защитное заклинание.
— Блэк… — прорычал он, глядя на Сириуса, а затем повернулся к Гарри. — И… Поттер?
— Вроде того, — ответил Сириус.
— Объясняй. Я проверил тела, они не были големами, — проворчал Грюм.
— Нет, не были, но нас тогда здесь не было, — Сириус говорил за себя и Гарри.
— Объясняй, — потребовал Грюм во второй раз.
— Август 1976 года. Ты и Монти нашли девочку, шести лет... — Сириус замолчал.
— Сквиб? — Грюм догадался, о чем говорил Сириус.
— Да... — вздохнул Сириус.
— Оба?
— Да... — Еще один вздох.
— Когда?
— Я два года назад, он — на прошлой неделе. — Сириус постучал себя в грудь, а затем указал на Гарри большим пальцем.
— Почему вы не пошли к Дамблдору?
— По многим причинам, но… я? Помнишь ту девочку-подростка, которую мы с Джеймсом нашли в Рождество 1980 года?
— Беременную?
— Да.
— А что с ней?
— Она была такой же. И, как ты и Монти, мы с Джеймсом рассказали Дамблдору. Через неделю Джеймс спросил Дамблдора, как у нее дела, а Дамблдор отмахнулся.
Он навел несколько справок на работе, и вдруг в наш офис явился Невыразимец и велел нам прекратить расследование, иначе мы закончим так же, как та девушка. Джеймс не выдержал и спросил, что это за «так же». Нам без обиняков сказали, что она умерла. Умерла во время испытаний, как и другой ребенок», — объяснил Сириус.
— А он? — Грюм еще не успел заговорить с Гарри.
— О, у него есть еще больше причин избегать старого ублюдка, но если хочешь знать, то это связано с «Омутом памяти».
— И не Дамблдора, — сказал Гарри.
— Тише, пацан, — проворчал Грюм.
— Я не пацан, Грюм, мне почти восемнадцать, — прорычал Гарри в ответ.
Грюм моргнул. — Не на вид.
— Леди Магия, — было все, что сказал Гарри.
— Хм… — фыркнул Грюм. — Что случилось и насколько все плохо?
— В нашей… хм… реальности? — Гарри сделал гримасу, которая была наполовину вопросом, и, получив от Сириуса кивок в ответ на свое описание того, откуда они пришли, продолжил. — В нашей реальности Волдеморт не умер в 1981 году, но он потерял свое тело. Я не умер, как и Сириус. Сириус попал в Азкабан за то, что был нашим хранителем секрета, без суда и следствия, а меня отправили в мир маглов». Гарри усмехнулся. «Прошло десять лет, и я поступаю в Хогвартс с меньшими знаниями, чем магл. В Хогвартс, где Волдеморт работает профессором… ну, он вселился в профессора». Грюм выглядел больным. «Дальше было еще хуже. Пожиратели смерти снова разбушевались. На этот раз Волдеморту не составляло труда взять в цель маглов, целые города были разрушены, только чтобы убить одного ребенка-магла. Он даже напал на Лондон, маглов Лондона, разрушил несколько мостов». Грюм выглядел все хуже и хуже, пока Гарри продолжал. «Это была полномасштабная гражданская война. Она разразилась на следующий день после того, как мне исполнилось семнадцать. Вольдеморт захватил Министерство. Маглов собрали и отправили в концентрационные лагеря, Полукровок проверяли, если у них не было чистокровных предков по обеим линиям, их тоже отправляли в лагеря. Хогвартс превратился в тюрьму, учеников держали, чтобы обеспечить хорошее поведение их семей, любые отклонения карались наказанием ученика, обычно Круциатусом».
— И поэтому ты пришел сюда?
— Нет. Я был в сопротивлении. Черт… Я был сопротивлением. 2 мая 1998 года я убил Волдеморта. Но это не отменило ордера на мой арест, выданного Волдемортом. Я предстал перед судом и был признан виновным, но… поскольку суд проходил по закону Мордреда… — Гарри вздохнул. — У суда было только три варианта приговора.
— Тюремное заключение, изгнание и смерть, — подсказал Грюм.
— Да. Но, учитывая то, что я сделал, мне дали выбор. Тюремное заключение означало жизнь в тесном помещении, я видел, что это сделало с Сириусом, и не хотел такого же. Изгнание означало, что мое ядро будет связано, а воспоминания заперты. Это означало потерю воспоминаний о друзьях, поэтому я не был в восторге от этой идеи. Смерть — я мог выбрать Поцелуй, Казнь или пройти через Завесу. Я выбрал Завесу. Я сохранил свои воспоминания, и суд разрешил мне оставить еще несколько вещей. Может, у меня нет друзей, но я все еще помню их».
— Но они все еще здесь, — нахмурился Грюм.
— Не совсем. Те, кто здесь, — не те же люди, они не пережили того же. Они будут другими людьми, просто похожими на прежних. Наши личности были закалены войной. Те, кто здесь, знают только мир», — возразил Гарри.
— Ах, так почему же ты связался со мной? Что тебе от меня нужно?
Гарри протянул Грюму тест на личность, который он сделал на следующий день после прибытия, и Мракоборец прочитал его.
— О… Это может быть проблемой.
— Да, — проворчал Гарри. — И мы предполагаем, что у Сириуса будет примерно то же самое.
— Есть способ обойти это, но мне нужно, чтобы мой босс подписал разрешение, — предупредил Грюм.
— Скримджер? — Сириус поморщился.
— Да, — кивнул Грюм.
— Черт.
— Да. Я думаю, мы не будем показывать завесу и просто раскроем разницу во времени, пусть он думает, что Леди Магия — единственная причина твоего появления здесь. Грюм смотрел в пространство. — Ты не первый путешественник во времени, с которым приходится иметь дело ДМП, так что уже есть протокол, которому мы должны следовать.
— Как его там? Жюльен что-то там? — спросил Сириус.
— Майкл Жюльен. Да. — Грюм снова кивнул. — Мне нужно, чтобы ты показал мне свои воспоминания, парень. Нам нужно точно знать, что показать Скримджеру, чтобы получить нужный результат.
— У тебя есть доступ к «Омуту памяти», кроме Дамблдора? — спросил Гарри. Он нашел один в одном из волшебных пространств, но сомневался, что Грюм согласится использовать его без тщательного расследования, а на это у них просто не было времени, не сейчас.
— Только тот, что посреди бычьего загона, — Грюм поморщился.
— Он в большой прозрачной стеклянной коробке, щенок, полностью виден со всех сторон. Единственные преимущества — никто не слышит, что в нем говорят, и он запирается изнутри.
— Ладно, вот что мы сделаем, — улыбнулся Гарри. — Ты вводишь нас внутрь, накладываешь заклинания, скрывающие наши лица, ничего не говоришь о причине, просто ведешь нас прямо к «Омуту памяти», мы придумаем, что сказать Скримджеру, а когда придумаем, ты его вызовешь, и я расскажу ему отредактированную версию. Если понадобится, мы можем показать ему некоторые из моих воспоминаний. Но кто-то должен научить меня, как вычеркивать имена, мое произносится слишком много раз, чтобы он его не заметил».
— Мы можем это сделать, — проворчал Грюм. — Сейчас? Или после обеда?
— Сейчас, ты не хочешь есть сначала. Поверь мне». Гарри покачал головой.
***
Обновлено: 19.01.2026