Глава 40 — Глава 40

Глава 40: Линии на ладони После трапезы, когда они сидели вместе, попивая чай, четвёртый брат прищурился и спокойно произнёс: «Ты только вступил в должность, ещё не совсем привык, верно?» Сердце Иньюю забилось от волнения. Хи-хи, замаскированное собеседование вот-вот должно было начаться. В высшем кругу Тяньлуна династии Цин, если встать на нужную сторону, можно было сохранить своё богатство и процветание. Если ты хотел, чтобы тебя ценили, ты должен был показать свои настоящие способности. Иньюй осторожно поставил чайную чашку и поклонился, сказав: «Я очень проголодался тогда и не успел тебе сказать. Я самостоятельно составил таблицу и как раз думал попросить у тебя, четвёртый брат, совета». Сказав это, Иньюй достал из рукава брошюру с подробным списком долгов чиновников Министерства доходов и передал её четвёртому брату двумя руками. Четвёртый брат с подозрением открыл таблицу и, присмотревшись, был ошеломлён. В династии Цин формальные записи велись справа налево и сверху вниз. Однако таблица, составленная Иньюем, имела имена и официальные должности слева, а общую сумму долга — справа. Иначе и быть не могло. Таблицу читали справа налево, и самому Иньюю было крайне неудобно её читать. Если бы это был босс, этот безрассудный человек, он бы определённо не понял странные рисунки в таблице. Однако четвёртый брат был другим. Он был признанным «пожарным» при дворе. По опыту выполнения сложных заданий четвёртый принц занимал второе место. Среди всех принцев кто осмелился бы претендовать на первое? Хотя он и не совсем привык, после тщательного обдумывания четвёртый брат наконец понял смысл таблицы. — Четвёртый брат, я просто люблю размышлять целый день. Если я совершу какие-нибудь ошибки, пожалуйста, давай мне больше советов. — Инью не был глупцом. Он, разумеется, не смел присваивать себе заслуги, поэтому намеренно сохранял весьма скромную позицию. Чем более ты скромен и вежлив перед четвёртым братом, тем больше преимуществ получишь. Напротив, чем более горделив и высокомерен человек, тем легче ему потерпеть фиаско. Высокомерный Нянь Гэнъяо – типичный тому пример. Четвёртый брат глубоко посмотрел на Инью и сказал: «Не волнуйся, это твоё достижение, никто не сможет его отнять. Я сообщу о твоём успехе хану-ама во время завтрашнего императорского доклада». Честно говоря, Инью было совершенно безразлично внимание Канси. Причина была довольно проста: Канси почти безгранично баловал Восемнадцатого принца. Инью не мог бороться за благосклонность со своим собственным братом, не так ли? Кроме того, как бы Канси ни благоволил к Инью, он не мог передать ему престол или сделать его вице-императором. Слова о том, что обе стороны ладони сделаны из плоти, – это просто пустой звук; любой, кто в это поверит, – дурак! — Четвёртый брат, я просто хочу честно помогать тебе в работе и не желаю быть в центре внимания, — Инью очень откровенно высказал свои истинные чувства. — Ты ведь и сам знаешь, что во дворце, кроме тебя, никто не смотрит на меня и Шестнадцатого старика свысока. Это действительно была правда. Во дворце Инью и Шестнадцатый принц были теми «маленькими принцами», которые служили лишь фоном. Император не любил их, наследный принц не относился к ним хорошо, и они были в хороших отношениях только с Четвёртым принцем. - Четвёртый брат пристально посмотрел в глаза Иньюю и нарочито сказал: «Ты ещё слишком молод. Разве ты не знаешь, как важно для хана-ама ценить тебя?» Иньюй покачал головой и ответил: «Четвёртый брат, тебе достаточно любить меня и шестнадцатого!» Четвёртый брат долгое время молчал. Внезапно он поднял правую руку, трижды хлопнул Иньюя по плечу и сказал: «Хороший брат, хороший брат!» Как гласит старая поговорка, мужчина готов служить своим детям, как корова. Иньюй — такой преданный дурак! Иньюй хотел только сосредоточиться на работе для четвёртого сына и не желал угождать Канси. Этого одного было достаточно, чтобы тронуть четвёртого сына. Ведь четвёртый брат всё ещё был прислужником наследного принца Иньжэня. «Так совпало, что у Байфу недавно принесла щенков, им всего полмесяца. Как насчёт того, чтобы ты забрал одного домой и вырастил его для развлечения?» Четвёртый брат тут же пожалел о сказанном. Байфу и Цзаохуа были двумя собаками, которых четвёртый брат растил лично, он всегда любил их как сокровища и относился к ним как к собственным детям. Иньюй знал, что замкнутый Четвёртый брат был известным любителем собак. «Четвёртый брат, я живу во дворце, поэтому действительно неудобно держать собаку. Что, если она будет лаять посреди ночи? Разве это не навлечёт неприятности?» Иньюй развёл руками и нарочито вздохнул: «Кроме того, джентльмен не отнимает чужую любовь. Другие могут не знать, но я должен знать, что Байфу каждую ночь спит у подножия твоей кровати». Четвёртый брат втайне вздохнул с облегчением, но сказал: «Не сожалей, Байфу — это определённо не ошибёшься». Иньюй втайне находил это забавным. Четвёртый брат думал, что он притворяется очень убедительно, но на самом деле его многословие лишь показывало, как трудно ему было отпустить. Ещё когда четвёртый сын был подростком, он был типичным болтуном, и Канси это смертельно не нравилось, он много раз публично его критиковал. С тех пор четвертый брат стал немногословен. Куда бы он ни шел, у него всегда было хмурое выражение лица, словно он кредитор, держащий людей на расстоянии. Инью напился чаю и отдохнул у черного хода. Увидев, что становится поздно, он встал, чтобы попрощаться. К вечеру уже долго звучал гонг, возвещающий о вечернем суде, и небо уже потемнело. Однако во всем дворе дома для очистки было тихо, не слышалось шумных шагов большой группы людей, покидающих ямэнь. Инью поднял чашку и не смог сдержать улыбки. Репутация человека подобна тени дерева. Плохая репутация четвертого брата, не желающего признавать своих родственников, оказывает удивительно хороший сдерживающий эффект. Честно говоря, для Инью, старого бюрократа, подход четвертого брата действительно был несколько суров. Неудивительно, что он всегда имел плохую репутацию. Однако постоянное напоминание Лао Сы о завершении дневной работы в тот же день полностью соответствует основным принципам современных государственных дел. Империя содержит чиновников, чтобы обеспечить бесперебойную работу. Жаль, что чиновники шести министерств не обладают высоким уровнем осознанности служения простому народу. Ситуация была трудной для проникновения, трудной для противостояния, трудной для выполнения дел, а вредные привычки брать взятки давно стали необратимы под так называемой снисходительностью и попустительством Канси. Как помощник князя Министерства доходов, Инью номинально был первым заместителем после четвертого князя. На самом деле, из-за особой важности Министерства доходов, все шесть чиновников этого ведомства пользовались благосклонностью императора. Другими словами, никто не мог прикоснуться к ним без одобрения Канси. В Министерстве доходов никто не смел уйти до ухода четвертого брата, и Инью не был исключением. Когда стало совсем темно, У Линь вошел и доложил: «Милорд, Четвертый Мастер покинул правительственное учреждение». Инью кивнул, затем встал и вышел, встретив четвертого брата у ворот Министерства доходов. В конце концов, четвертый князь был могущественным бейле, ответственным за Министерство доходов. Когда Инью вышел и вернулся домой вместе с ним, он избежал многих ограничений и хлопот ночного комендантского часа. Было так поздно, что Инью определенно не мог отправиться в Чао Шоу Хутун во внешний город, поэтому ему оставалось только последовать за четвертым братом в его поместье бейле. Во внутреннем и внешнем дворах поместья бейле четвертый брат специально выделил гостевой дом для исключительного пользования Инью. Распрощавшись с четвертым братом, Инью только вошел во двор, как увидел Чуньцзи и маленькую служанку, которые уже ждали перед воротами с фонарями в руках. Хе-хе, кто сказал, что четвертый брат скуп и неблагодарен? Итак, четвертый брат беспокоился, что Инью будет одинок и скучать ночью, поэтому он специально приказал кому-нибудь отправиться в Чао Шоу Хутун, чтобы привезти Чуньцзи, чтобы служить ему.