Глава 33 — Глава 33

Глава 33: Другой Четвертый Брат — Ваньянь Чжун, ты слишком дерзок. Если будут утеряны архивы государственного казначейства, то убить всю твою семью не будет великой бедой, — Иньюй, будучи бывалым чиновником, надел на Ваньянь Чжуна такую шапку, которой хватило бы, чтобы лишиться головы. Когда оказываешься на государственной службе, ошибки неизбежны. Однако, если вышестоящее начальство желает «запугать обезьян, убив курицу», и создать отрицательный пример, тогда уж точно попадешь в беду! — Я заслуживаю смерти, я заслуживаю смерти! Умоляю, Пятнадцатый господин, оставьте мне путь к жизни. Отныне я буду слушать лишь ваши приказы, — Ваньянь Чжун, до смерти испугавшись, бил челом оземь снова и снова. Вэнь Янь Чжун был старой лисой в чиновничьей среде. Он как никто другой знал, что сейчас его жизнь и смерть зависят лишь от решения Иньюя. «Отныне я буду слушать лишь ваши приказы» — ха-ха, это лишь пустые слова! Иньюй слегка приподнял уголки губ и холодно спросил Ванъянь Чжуна: — Как ты это докажешь? Услышав это, Ваньянь Чжун уже не так сильно боялся. Он знал, что если только ответит правильно, то не только будет спасён, но и сможет воспользоваться моментом, чтобы взобраться повыше, к Иньюю, заняв его столь высокое положение. — Отвечая Пятнадцатому господину, у меня отличная память, потому меня ценили мои начальники и отправили заниматься документами в Южную комнату. Если меня память не подводит, пятьсот тысяч лян серебра, занятых наследником престола, так и не были возвращены в казну, — Ванъянь Чжун, низко кланяясь, без малейшего колебания рассказал императору о своей полезности. Сила Ванъянь Чжуна заключалась в управлении архивами, а его полезность — в хорошей памяти и знакомстве со старыми правилами и нормами. Принцип работы чиновника в династии Цин гласил: «Если есть закон, следуй ему; если нет закона, следуй прецеденту». — Так называемое следование прецедентам означает, что при отсутствии явных правовых норм можно ссылаться на предыдущие прецеденты в качестве основы для действий. Инью на мгновение задумался и отметил про себя: «Он хорошо помнит старые традиции и обычаи, и это действительно хорошо». Как старый бюрократ, Инью как никто другой знал, что первое, чему должен научиться чиновник, — это законы и постановления, чтобы облегчить уклонение от ответственности. Проще говоря, если новый чиновник переводится в другую сферу, он должен ознакомиться с различными документами, правилами и нормами новой области. — Давай, принеси бумаги и ручку и заставь его ясно написать, какие злодеяния он совершил! Даже если бы он схватил Ванянь Чжуна на месте, Инью не получил бы никакой выгоды. Лучше было отпустить его пока что и посмотреть, что будет дальше. Лояльность — это не просто слова, а подтвержденное письмом Ванянь Чжуна обещание верности. На горе Ляншань Линь Чун убил Ван Луна в знак своей лояльности Чао Гаю. Все герои знают, что им нужно проявить свою лояльность, не говоря уже об Инью, который имел богатый опыт в чиновничьих кругах. Услышав это, Ванянь Чжун почувствовал покалывание кожи головы, и его правая рука слегка задрожала. Однако, когда дело дошло до этого, Ванянь Чжун уже не мог жалеть о содеянном и мог только покорно подчиниться. После того, как Ванянь Чжун подал свою рукописную исповедь, Инью милостиво сказал: «Как насчет того, чтобы я дал тебе еще десять дней?» Ванянь Чжун облегченно вздохнул, быстро покачал головой и громко сказал: «В течение пяти дней я представлю полный список». — Уходи, — Инью махнул рукой и проводил Ванянь Чжуна. Будучи человеком, занимающим высокое положение, вы должны иметь сторонников, чтобы совершать великие дела. Как бы ни был несовершенен Четвертый Брат, по крайней мере, он искренне добр к родным братьям! Исторически, помимо Тринадцатого Императора, который был Исполняющим обязанности вице-императора, Шестнадцатый Император получил наследственный титул принца ни за что, а Семнадцатый Император также высоко ценился. Нет никакой возможности, чтобы Четвертый Брат не мог терпеть Инью, который совершенно безобиден, держится в тени, услужлив и всегда готов прийти на помощь! Как только он вступил в должность, Инью взял Ванянь Чжуна в свои руки, что, естественно, было поводом для празднования. Инью не хотел захватывать власть на территории Четвертого Брата, но если он хотел доводить дела до конца для Четвертого Брата, ему нужно было иметь под своим командованием несколько способных помощников. С часа Сы до часа Вэй два «хаха-бусинки», принесенные Инью, Ючжу и Ли Дин, потели, хлопоча. В Министерстве доходов врачи из разных департаментов прибегали, чтобы вручить приглашения, изо всех сил стараясь пригласить их выпить и развлечься. Правило в чиновничьих кругах сейчас таково: я могу отказаться, но ты не можешь отказаться от моего приглашения. Хотя Инью, принц-ассистент, не руководит министерством, его рекомендовал четвертый принц, что особенно важно. Четвертый брат – парень с холодным лицом и бессердечный, что всегда вызывало у людей в Министерстве доходов великую ненависть, но он был несгибаем, и никто не мог его убедить. Теперь, когда Инью здесь, стоит попробовать, можно ли использовать его, чтобы заступиться за него? Улинь был евнухом, которому отрезали яички, поэтому он, естественно, не мог пить вино проституток. Все тайно вручили ему большой красный конверт без всякой предварительной договоренности. Без исключения, внутри красного конверта были только банкноты по десять таэлей каждая. Ючжу и Ли Дин, которые были могущественными людьми в своих семьях, имели все дурные привычки праздных знаменосцев. Они умели всё: относили клетчатых птиц, летали с ястребами и выгуливали собак, и, само собой, привыкли пить вино. Иньюй взглянул на чрезвычайно взволнованного Ли Дина, слегка улыбнулся и сказал: «Раз они тебя действительно приглашают, тогда найди возможность посетить это собрание». «Ага!» — очень громко ответил Ли Дин, и даже дурак увидел бы его возбуждение и нетерпение. Юйчжу немного поколебался и прошептал: «Мастер, мы ведь не можем просто так позволить кому угодно приглашать нас. Так значит, мы все идем?» Иньюй глубоко посмотрел на Юйчжу и ответил: «Знакомый человек — это сокровище. Мой четвертый брат слишком упрям. Есть некоторые вещи, которые я должен для него прикрыть». Юйчжу мгновенно понял: Иньюй хотел, чтобы он выяснил все связи в Министерстве доходов. Как говорится, рыбак рыбака видит издалека. Люди, которые могут пить вино вместе, должны быть из одного теста. Если Юйчжу и Ли Дин по очереди выяснят, кто посетит собрание, Иньюй примерно будет знать, кто к кому относится! В наше время чем больше правительственное учреждение, тем глубже воды и шире кумовство. Часто служитель, охраняющий ворота, может быть родственником княжеского дворца. Четвертый брат непопулярен и любит вести себя грубо. Иньюй чувствует, что обязан помочь ему компенсировать недостатки в навыках общения. Обычно правительственные учреждения закрывались в три часа дня, но четвертый брат был занят до четырёх сорока пяти, прежде чем пришёл к Иньюю. «Мой Тринадцатый Брат алчен, и он уже отправился ко мне домой». Как только они встретились, четвертый брат сообщил тринадцатому брату о своих передвижениях. В прошлом у Иньюя и Тринадцатого Брата не было близких отношений. Причина на самом деле очень проста: даже если бы Иньюй захотел угодить Тринадцатому Брату, тот никогда бы не удостоил его взглядом. Тринадцатый принц ныне был самым уважаемым человеком в окружении нынешнего наследного принца. Будучи пока без определённой должности, Тринадцатый принц всё же пользовался особым расположением наследного принца Иньжэня. — Четвёртый брат, выслушав тебя, я, признаться, проголодался! — Юйюй слегка улыбнулся и опосредованно похвалил изысканные яства, что подавали в доме четвёртого брата. Будучи четвёртым ребёнком, он, должно быть, привык к подобострастным речам своих подчинённых. Вместо того чтобы льстить четвёртому брату лично, лучше выразить восхищение слугам, прислуживающим в его доме. Как говорится, нрав слуг отражает нрав господ. Если слуги безупречно исполняют свои обязанности, разве не потому, что их господа наставляли их должным образом? Впереди шёл четвёртый брат, рядом с ним — Юйюй, и двое братьев, оживлённо беседуя и смеясь, направились прочь. В это время в Министерстве доходов уже зажгли огни. Но раз уж четвёртый брат ещё не ушёл, кто посмеет уйти первым? Если вдруг четвёртый брат не сможет отыскать кого-либо, то его доходное место, несомненно, окажется под угрозой. На всём пути чиновники Министерства доходов ясно видели, как четвёртый брат, этот холоднолицый демон, на самом деле оживлённо и в приподнятом настроении беседовал и смеялся с Юйюем.