Глава 25 — Глава 25

Глава 25: Злой ветер бушует — Пятый брат, как я могу позволить тебе тратить столько денег? Нет, нет! — Инь Юй был очень тактичен и отмахнулся руками, отказываясь. Китайское искусство речи глубоко, и его отличительными чертами являются двусмысленность и никогда не говорить правду. Например, если гость приходит с подарком, хозяин обязательно скажет: «Ничего страшного, если вы пришли с пустыми руками. Зачем быть таким вежливым?» Однако, если вы действительно пришли с пустыми руками, без каких-либо подарков, хозяин будет жаловаться втайне: «Ты действительно не знаешь правил». Инь Юй и Шестнадцатый принц ничего не стоили и не оказали никаких услуг Пятому принцу. Зачем им было принимать лошадь, подаренную Пятым принцем? Старший Шестнадцатый принц тоже пришёл в себя и быстро подхватил: — Да, да, Пятый брат, как я могу забрать твои любимые вещи? Старший Пятый отмахнулся и сказал необычайно небрежно: — Это всего лишь два пони, они не стоят много. Давайте пойдем и посмотрим вместе. Инь Юй хотел отказаться, но неожиданно Старший Пятый пристально посмотрел на него и сердито сказал: — Что, неужели ты не ценишь моих лошадей? Эх, раз уж всё зашло так далеко, что ещё мог сказать Инь Юй? Инь Юй и Шестнадцатый принц последовали за Пятым принцем на конный двор. Ух ты, сколько там было прекрасных лошадей! Шестнадцатый принц изначально хотел выбрать величественного Цинхуа Цун, но Инь Юй остановил его взглядом. Под давлением Инь Юя Шестнадцатый принц выбрал только двухлетнего жеребца. Сам Инь Юй выбрал трёхлетнюю пегую лошадь. Видя, что Инь Юй и Шестнадцатый принц не были алчными людьми, Пятый принц не мог не кивнуть втайне, зная, что не ошибся в выборе. После того как он подарил лошадь, Старший Пятый внезапно многозначительно сказал: — Вы все очень добры. Вы знаете, что я забочусь о лице. Это заявление имело двойной смысл! Инь Юй задумался на мгновение и тогда понял, что они, должно быть, не смогли раскрыть скандал в павильоне, и Пятый брат знал об этом. Вот именно! Иначе откуда бы взяться причинам раздавать блага без всякой причины? Прежде чем застолье официально началось, кормилица вынесла на руках Гонг Ан, которому как раз исполнился месяц. Дитя было ещё совсем крошечным и не могло говорить, однако под ласковое убаюкивание кормилицы оно не плакало и не устраивало истерик. Прибыло множество княжичей, и когда Иньвэй подошёл поближе, младенец вдруг громко закричал. В мгновение ока большая часть одежды кормилицы намокла. — Я удалюсь, — кормилица быстро опустилась на колени, попросив прощения, а затем стремительно удалилась с младенцем на руках. Кто бы мог подумать, что едва кормилица вынесла младенца за дверь, как старший брат внезапно притворился удивлённым и произнёс: — Вы заметили, что этот второй княжич очень похож на третьего брата? «Эй, сын пятого брата похож на третьего брата. Разве это не завуалированное обвинение в том, что женщина пятого брата неверна и изменяет ему?» Лицо третьего брата залилось краской, губы дрожали от злости. Однако он привык изображать образованного и утончённого учёного, и когда проклятие готово было сорваться с губ, он помедлил. У всех есть склонность к сплетням. Однако старший, третий и пятый братья были не простыми княжичами, поэтому кто осмелится говорить с ними неосторожно? На мгновение в комнате повисла тишина, все затаили дыхание, ожидая начала представления. Шестнадцатый княжич очень недолюбливал старшего брата. Он нарочито прикусил ухо Иньюя и прошептал: — У тебя скверный рот. Иньюй ничего не сказал, лишь слегка покачал головой и взглядом дал понять Шестнадцатому княжичу: «держи язык за зубами, не неси чушь и будь осторожен в словах». Выражение лица Лао У менялось снова и снова, но в конце концов он подавил гнев и спокойно сказал: — Мне кажется, этот малыш очень похож на тебя, старший брат. Иньюю тайком кивнул. Старший брат был таким безрассудным человеком. В такой радостный день он говорил глупости и явно обидел пятого брата. Однако, прежде чем Минчжу рухнула, Фракция Старшего Дяди действительно имела силу конкурировать с Фракцией Второго Дяди. «Он действительно похож на меня, это хорошо!» Старший брат неловко коснулся носа и был вынужден прибегнуть к самокритике для исправления ситуации. Когда начался банкет, мужчины сидели в парадном зале, а дамы — в заднем зале, разделённые большим экраном. За большим круглым столом могло сидеть не более десяти человек, и они рассаживались в порядке очереди согласно своему рангу. Таким образом, число принцев, сидящих в почётном месте, составило ровно десять. Принцы, сидевшие за одним столом с Иньюю, были всеми пустыми принцами без каких-либо титулов. По совпадению, Четырнадцатый принц сидел прямо рядом с Иньюю. Четырнадцатый принц взглянул на Иньюю и внезапно усмехнулся: «Пятнадцатый брат, ты ведь тоже сын наложницы, почему ты отдаёшь предпочтение одному перед другим?» Ну, Четырнадцатый принц явно хотел устроить переполох. Он намеренно высмеял Иньюю и был близок к Четвёртому принцу, но не обращал на него особого внимания. Иньюю спокойно сказал: «Четырнадцатый брат, посмотри, что ты говоришь, мы все братья, зачем различать нас?» Четырнадцатый принц не нашёл никаких недостатков в словах Иньюю, поэтому ему пришлось с разочарованием отступить. Когда дело дошло до места Лао Ву, на столе должно было быть знаменитое вино из кобыльего молока с монгольских степей. Иньюю раньше пил только кобылье молоко, но он действительно не мог к нему привыкнуть, в основном из-за остаточного запаха баранины, который серьёзно портил вкус. В богатых семьях сначала подают блюда, а затем рассаживаются гости, что соответствует правилам банкетов знаменосцев. Вино из кобыльего молока было не очень хорошим, но шеф-повар шанхайской кухни в «Лаоу» готовил превосходно, и Инью находил его блюда весьма вкусными. Ныне в столице повсеместно, на улицах и переулках, все рестораны, закусочные и харчевни предлагали шанхайскую кухню. Признаться, сучжоуские блюда, которые подавал Ли Сюй, не содержали натурального глютамата натрия и отличались излишней сладостью, поэтому Инью никак не мог к ним привыкнуть. За обоими столами денег было в обрез, но еды и напитков недостатка не ощущалось. Честно говоря, люди из Министерства внутренних дел осмеливались урезать положенные принцессам припасы. Однако принцев они бы ни за что не обманули. Ведь все принцы учились в Шаншуфане, и Канси весьма часто наведывался туда, чтобы проверить их успеваемость. Если бы эта тайна раскрылась и Канси узнал о ней, кто-нибудь из Императорского министерского двора лишился бы головы, даже если бы его собственные сыновья голодали! Четырнадцатый принц имел недобрые намерения и хотел воспользоваться случаем, чтобы спаивать Инью. Однако, выпив три кувшина вина, Четырнадцатый принц уже покраснел, но Инью, будто ничего не произошло, выпил всего, что мог, и принял все угощения. После того как выпили еще две бутылки вина, Четырнадцатый Старик окончательно опьянел и, выйдя из себя, аномально заговорил: «Я в жизни не встречал такого несыновнего сына, как ты!» Лицо четвертого брата тут же вспыхнуло от гнева. Пятый брат, видя, что ситуация накаляется, поспешил подойти и, при содействии Иньвэя, полуподтянув, полуувлекая, увел Четырнадцатого принца. Изначально пятый брат не стал придавать этому большого значения и планировал просто посадить Четырнадцатого брата в карету и отправиться обратно во дворец. — Пятый брат, Четырнадцатый брат изрядно выпил, тебе стоит устроить ему место для отдыха, будет не поздно уехать после того, как он выпьет отрезвляющий отвар, — напомнил Инь Юй. Пятый брат внезапно насторожился и понял, что если Четырнадцатый брат перепьёт и попадет в беду по дороге, ответственность ляжет на него. — Добрый брат, спасибо за напоминание, я чуть не совершил большую ошибку! — Пятый брат благодарил его снова и снова, но Инь Юй лишь улыбнулся и отказался. Сегодня в княжеских покоях будет грандиозный банкет, и отрезвляющий отвар — это необходимость. По распоряжению Пятого брата, Четырнадцатого брата отвели в западное крыло. При этом внезапно протиснулся Четвертый брат. Когда Четвертый брат увидел Четырнадцатого брата, лежащего на канге и несущего вздор, он не мог не нахмуриться, лицо его почернело от гнева, и он стоял у кровати, не произнося ни слова. Вскоре слуги княжеских покоев принесли миску отрезвляющего отвара. Пятый брат уже собирался протянуть руку, чтобы взять его, но, к уди பாதி, Четвертый брат, отличавшийся быстротой рук, взял миску с отваром первым. Четвертый брат — родной брат Четырнадцатого брата. Он лично позаботился о своём младшем брате и дал ему отрезвляющий отвар. Пятому брату нечего было сказать, и он мог лишь молча отойти в сторону. Однако, когда Четвертый брат сел на край канг и только что зачерпнул ложкой отрезвляющий отвар, Четырнадцатый брат ударил его в ответ и опрокинул всю миску. «Бах». Вместе со звуком падающего на пол фарфора, в одно мгновение передняя часть одежды Четвертого брата промокла. — Я не пьян. Я не хочу пить эту кислую дрянь… э-э… — произнес четырнадцатый, захмелев, и внезапно наклонился через край канг, изрыгая повсюду. Значительная часть кисло пахнущих остатков пищи была отрыгнута на четвертого ребенка. Лицо четвертого брата стало таким мрачным, будто из него вот-вот польются чернила, но он ничего не мог с этим поделать. В конце концов, четырнадцатый брат был его родным братом.