Глава 18 — Глава 18

Глава 18: Самый любимый человек династии Цин Инью прекрасно знал, что наложница наследника, Ли Цзя, была родной матерью Хунси и его старшего брата. Однако старший брат Хунси, старший внук Канси, был очень невезучим. Мало того, что у него не было даже имени, так он еще и умер в десять лет. По словам кормилицы Ли Ма, нынешний император очень ненавидел старшего принца Восточного дворца, но особенно благоволил Хунси. Инью, конечно, понимал, что совершенно ненормально, что старшему принцу Восточного дворца уже десять лет, а имени у него до сих пор нет! – Я твой племянник Хунси и желаю моему пятнадцатому дяде крепкого здоровья. – Хунси шагнул вперед, приветствуя его с широкой улыбкой на лице, и неожиданно опустился на колени, чтобы отдать честь. По старшинству Инью действительно приходился Хунси законным дядей. Однако Хунси был всего на год младше Инью, так что они были одного возраста. Когда Инью увидел эту позу, он понял, что сегодня определённо не пиршество в Хунмэнь*, а гармоничное семейное торжество с братьями, живущими в согласии и уважении. – Поспеши и вставай. Мы дядя и племянник. Зачем нам столько сложных ритуалов? – Инью помог Хунси подняться и, улыбаясь, сказал: – В будущем, когда будут посторонние, просто кланяйся* мне. Этот человек должен знать свою меру и поступать умеренно, чтобы не вызывать чувства высокомерия! Откровенно говоря, перед Канси Инью был ничтожной песчинкой. Что же касается Хунси, его важность можно было выразить всего четырьмя словами: самый любимый человек династии Цин! После того как Хунси встал, он провёл Инью в Минтан в заднем зале. В это время в центре Минтана висела огромная жемчужная завеса, а по обеим сторонам завесы стояли служанки и евнухи. За завесой находился небольшой трон Сумеру, на котором сидела женщина в одежде цвета абрикоса. Во дворце лишь одна женщина осмеливалась восседать на троне Сумеру. Иньюй быстро склонил голову, подошел к жемчужной завесе, первым отдал честь и почтительно произнес: «Ваше Высочество Иньюй, пусть Наследная Принцесса будет здорова». «Брат, перестань там стоять и помоги пятнадцатому дяде подняться». Принцесса Ши, скрытая за жемчужной завесой, говорила особенно мягко и дружелюбно, но за ней Иньюй не мог разглядеть ее выражения лица. Раньше Иньюй уже встречал Принцессу Ши. Однако тогда он был молод и терялся в толпе, являясь лишь незначительной фигурой на фоне. «Второй принц, быстрее принеси стул твоему пятнадцатому дяде». По приказу Принцессы Ши, Хунси взял стул, принесенный евнухом, и аккуратно поставил его перед Инью. «Ваш пятнадцатый дядя, пожалуйста, присаживайтесь». Выполняя указания Принцессы, Хунси вежливо пригласил Инью сесть, что свидетельствовало о его хорошем воспитании, в отличие от его отца Иньжэна. «Как может быть место для меня перед Принцессой?» Иньюй, следуя правилам этикета, не стал сразу садиться. Принцесса не могла сдержать улыбки, повернула голову и взглянула на Няню Чжанцзя, стоявшую рядом. Няня Чжанцзя тут же всё поняла, поспешно откинула жемчужную завесу и вышла к Инью. «Пятнадцатый Господин, наша госпожа велела передать, что вы — часть нашей семьи, поэтому не стоит сдерживаться», — вежливо сказала Няня Чжанцзя. Но в глубине души она думала: «Няня Чжан, я уже отплатила за ту услугу, что ты просила». В эти дни во дворце, где мир велик, родственные связи — превыше всего. Няня Инью, Няня Чжан, тайно вручила двести лянов серебра Няне Чжанцзя. Они также приходились друг другу дальней родней, поэтому Няня Чжанцзя помогла Инью получить место перед Принцессой. Теперь услуга, оказанная Няней Чжан, была полностью возмещена. — Ваша Светлость, благосклонно предложив своё место, вы проявили такую искренность, что пришлось согласиться, — произнёс Иньюй, вежливо ответив на приветствие и усевшись, слегка откинувшись в сторону. — Ваше Пятнадцатое Дядюшка. Я слышала, вы посетили нашего Четвертого Дядюшку? Иньюй, признаться, никак не ожидал, что наследная принцесса Ши сама затронет тему четвертого брата. — Ваша Светлость, прошу простить мою прямоту. Четвертый брат — верный министр, и к нему следует относиться с должным уважением! — Иньюй встал со стула, низко склонил голову и воздал должное почтение, демонстрируя глубочайшее уважение к наследной принцессе. В эти дни наследная принцесса может позволить себе снисходительность, но Иньюю не следует злоупотреблять её расположением. Наследник престола — как бы половина короля, и наследная принцесса — тоже половина вана. Половина вана — всё равно ван. Едва лишь установится различие между правителем и подданным, как в мире возникнет бездна! Возможность сказать доброе слово о четвертом брате — редкая возможность. Если не воспользоваться ею вовремя, станешь величайшим глупцом в мире! — Я скромный слуга, и мои слова были неосторожны. Прошу вашу светлость не умалять решимости ваших верных подданных! — фигура Иньюя была незыблема, как старый пёс, а голос звучал звучно и мощно. Наследная принцесса Ши спокойно поинтересовалась: — А вы сами? Считаете ли вы себя верным министром? Этот вопрос был в высшей степени важен, и Иньюй должен был дать исчерпывающий ответ. — Для Вашего Величества, для наследной принцессы, правитель — глава подданных, как отец — глава своих сыновей. Я полностью разделяю эту позицию. — Иньюй невозмутимо изложил свою позицию. Смысл его слов был предельно ясен: он был верен как Канси, так и Иньженю. Какой бы значимой ни была «половина господина», он никогда не станет важнее истинного господина. Иньюй говорил чистую правду! Наследная принцесса внезапно улыбнулась и сквозь жемчужную завесу произнесла: — Я не ошиблась. Пятнадцатое Дядюшко действительно — человек характера. В тот момент Иньюй мог бы легко закрыть глаза и намеренно говорить лестное. Однако Инью не собирался обманывать Наследную принцессу и высказал свои истинные чувства прямо. Наследная принцесса Гуаэрцзя была очень понимающей особой. По крайней мере, она понимала мысли Канси лучше, чем Иньжэнь. Проблема в том, что Иньжэнь похож на приступообразного душевнобольного. Когда у него хорошее настроение, он готов прислушиваться к советам. Но стоит Иньжэню испортить настроение и выпустить пар – хе-хе, тогда наступал тупик, когда он не признавал никого из своих родных! Почему так? Хе-хе, всё из-за того, что Канси баловал Иньжэня с детства, и тот привык вести себя так, как ему вздумается. Сегодня Наследная принцесса позвала Инью, в основном, чтобы прояснить ситуацию: тот факт, что Наследный принц лупил Инью кнутом, был полным недоразумением! Инью согласился прийти на банкет просто потому, что Наследный принц сейчас был влиятельной фигурой, и лучше было его не провоцировать. Атмосфера этой встречи была необычайно гармоничной, так как обе стороны желали уладить разногласия. Наследная принцесса пригласила на встречу два стола. Между ними была жемчужная завеса, а евнухи и придворные служанки стояли по бокам, готовые прислуживать. Хотя Наследная принцесса приходилась Инью второй невесткой, на самом деле она была старше его более чем на десять лет. В тридцать четвертом году правления императора Канси Иньжэнь женился. Ему было семнадцать, а Наследной принцессе – всего семнадцать, в то время как Инью было три года. Таким образом, Наследная принцесса была старше Инью на четырнадцать лет. Согласно обычаю ранних браков в династии Цин, Наследную принцессу и Инью можно считать представителями двух разных поколений. После начала пира Наследная принцесса отдала распоряжение: «Хунси, хорошо прислуживай и удели внимание своему пятнадцатому дяде, выпей с ним ещё пару чарок». Некоторое время назад, когда Инью разговаривал с Наследной принцессой, Хунси молча стоял в стороне, проявляя недюжинное терпение. — Мой долг, — как можно уважительнее ответил Хун Си, склонив голову на одно колено и прижав руку к груди. — Кронпринцесса, будьте спокойны, я хорошо позабочусь о моем пятнадцатом дяде. У маньчжуров «Энье» или «Эмо» — это уважительное обращение к мачехе в обычной семье. В общественных местах маньчжурские семьи особенно ревностно относились к этикету. Поэтому, когда Иньюй присутствовал, Хун Си называл Гуарджа «Эне», то есть Кронпринцессой-мачехой. (Конец главы)