Пока я пребывал в оцепенении, в трубке снова раздался голос Линь Хуалуна.
— Не бойся, парень.
Сначала он попытался меня успокоить.
Но его слова были пустыми — как я мог не бояться в такой момент?
— Учитель Линь, что мне делать?
Как только я открыл рот, снова раздался тот пронзительный, чуждый голос!
Но Линь Хуалун, похоже, не обратил на это внимания. Может, он уже сталкивался с подобным и его ничем не удивишь.
— Ничего страшного. Расскажи, что произошло прошлой ночью.
Его насмешливый тон леденил душу.
Особенно когда он говорил по телефону — казалось, будто он дышит ледяным воздухом прямо мне в ухо.
— Вчера я столкнулся с грузовиком, который был тонким, как лист бумаги…
Я только начал объяснять, как вдруг Линь Хуалун резко вскрикнул на другом конце провода.
Словно услышал нечто ужасное, он начал сыпать вопросами:
— Что?! Что ты сказал? Ты столкнулся с бумажной машиной?!
От его криков у меня потемнело в глазах.
«Да не с тобой же это случилось, чего ты так разорался?» — подумал я.
Но следующие его слова напугали меня по-настоящему.
Он сказал, что бумажная машина — это не то, с чем сталкиваются обычные люди.
Тот, кто её встретит, каждую ночь будет сбиваться с пути и попадать в мир духов.
Это значит, что каждую ночь мне придётся смотреть смерти в лицо, и велик шанс, что на следующее утро я уже не увижу рассвета!
— Парень, тебе не повезло. Сегодня я пойду с тобой в мир духов — у меня там кое-что осталось!
Линь Хуалун язвительно рассмеялся, дал мне несколько указаний и бросил трубку.
Я застыл, слушая гудки в телефоне.
Как только я положил трубку, перед глазами снова мелькнули маленькие ножки в вышитых туфельках.
Белая Фея снова здесь.
— Почему ты стала так часто приходить? Раньше ты так не делала.
Я недовольно спросил её, и в моём голосе явно звучал упрёк.
Но Бай Сянь не обратила внимания на мой тон. Она лишь тревожно посмотрела на меня и сказала:
— Вышитые туфельки создали связь между нами. Теперь я могу найти тебя в любое время и в любом месте, просто надев их.
От этих слов у меня отвисла челюсть.
Неужели, найдя для неё туфельки, я сам подписал себе приговор, и теперь она будет приходить ко мне каждый день?
— Ты человек… или призрак?
Я не удержался и задал этот вопрос.
Вообще-то, он был лишним — с какой стороны ни посмотри, Бай Сянь не выглядела человеком.
Но, к моему удивлению, она ответила всего три слова:
— Я не знаю.
Я остолбенел. Разве бывают призраки, которые не знают, что они призраки?
Или… Бай Сянь всё ещё считает себя человеком?
Пока я размышлял, она вдруг взяла меня под руку.
— Давай, я отвезу тебя в больницу.
Она позвала меня и сделала вид, что помогает подняться с кровати.
Но меня до сих пор мучил вопрос: как Бай Сянь смогла вчера отогнать автобус обратно в компанию?
Да и вообще — откуда она умеет водить автобус?
В голову тут же закралась жуткая мысль:
«А не была ли она одной из тех водителей?»
Первым отбросим первого водителя — это был брат Чжоу.
Но могла ли Бай Сянь быть второй… или третьей?
Хотя разве женщина станет водить ночной автобус? Это же бессмыслица.
И всё же мне стало интересно.
Глядя на её прекрасное лицо, сложно представить её за рулём.
— Ты тоже была водителем ночного маршрута, как я?
Я неожиданно спросил, и мой голос снова прозвучал пронзительно.
Бай Сянь резко повернулась ко мне — видно было, что она разозлилась.
Видимо, я её задел.
Осознав это, я смущённо на неё посмотрел.
Но сейчас мне было так плохо и жарко, что не было сил её успокаивать.
Да и не хотелось утешать призрака.
— Ты идёшь в больницу?
Когда атмосфера стала неловкой, Бай Сянь первая нарушила молчание.
— Нет.
Я ответил твёрдо и резко.
— Хорошо, раз не идёшь…
Бай Сянь стиснула зубы от злости и вдруг шагнула ко мне.
Не понимаю, почему она так ко мне привязалась. Но решать, идти мне в больницу или нет — моё личное дело.
Увидев, как она приближается, я сразу подумал: «Призрак хочет забрать мою жизнь!»
— Не подходи!
Я в ужасе отпрянул, но не успел отползти в угол, как Бай Сянь с хищным взглядом набросилась на меня.
Прежде чем я успел среагировать, по телу разлился ледяной холод!
Это ощущение пронзило меня до глубины души.
А затем моё тело перестало мне подчиняться.
Сначала я потерял контроль над руками и ногами и сам встал с кровати.
Потом отключилось что-то ещё — и вот я уже ни человек, ни призрак.
Я осознавал всё, но не мог управлять собой.
В этот момент в голове прозвучал голос Бай Сянь:
— Ты должен послушно пойти в больницу. С тобой ничего не должно случиться.
— Если с тобой что-то произойдёт, я тоже не смогу жить.
Её тон звучал так, будто она капризничала.
Только вот она же призрак — какая у неё может быть «жизнь»?
Теперь я чётко понимал своё положение: меня вселила женская сущность!
Из всех людей ей обязательно нужно было вселиться именно в меня.
Пока я, полный недовольства, шёл в больницу, я вдруг наткнулся на чью-то фигуру.
Я остановился, вынужденно прервав шаг.
Тем, в кого я врезался, оказался… Линь Хуалун!
В руках он держал меч из персикового дерева и выглядел очень довольным.
Судя по всему, он только что его купил.
На мече даже остался ценник — я мельком глянул и увидел цифру: 1888.
Не ожидал, что деревянный меч может быть таким дорогим. И неизвестно ещё, поможет ли он.
Пока я размышлял, Линь Хуалун вдруг рявкнул:
— Эй, тварь! Немедленно выйди из него!
Увидев его в таком виде, я мысленно воскликнул: «Учитель!»
Не думал, что он сразу распознал, что во мне Бай Сянь, и приказал ей уйти.
Это меня тронуло — Линь Хуалун действительно хотел мне помочь.
— Мечтай!
Голос Бай Сянь вдруг раздался из моего рта, но на этот раз он не был таким пронзительным и неприятным, как раньше.
Не знаю, что случилось с моим прежним голосом…
Обновлено: 20.01.2026