Глава 42 — Глава 42

– Что же, вы теперь отплатите злом за добро? Мужчина покачал головой. – Вам не зачем бояться, – сказал он. – Если бы я хотел убить, разве издал бы звук? К тому же, он постиг владение клинком, так что я и сам могу ему не ровняться. – Старина Ян, у него нет злых намерений, – сказал Су Му. Они с мужчиной только что проверили друг друга в короткой стычке, и Су Му почувствовал, что тот намеренно сдерживал свою силу. – Брат Вэй, как я понимаю, – начал Су Му, держа длинный клинок, повернутый острием вниз, и соединяя ладони в знак приветствия, – зачем вы пожаловали так поздно? – Меня попросили прийти и убить тебя, – ответил Вэй Юнфу. Ян Цзинь, который только что расслабился, снова напрягся. Если бы он не видел, что Вэй Юнфу не собирается нападать, он бы уже приказал Су Му бежать. – Вы не сможете меня убить, – спокойно сказал Су Му. – Да, – ответил Вэй Юнфу, кивая. – Ты мастерски владеешь клинком. Твоя сила превосходит все ожидания. Я не уверен, что смогу убить тебя. Ян Цзинь был удивлен. Он знал, кем был Вэй Юнфу: знаменитый охотник за головами из города Улин, который брал деньги за устранение проблем. У этого человека была от рождения крепкая, как медь, кожа и огромная сила. Хоть он и находился только во втором этапе закалки тела, он мог сражаться на равных с бойцами третьего этапа. И теперь он говорит, что не уверен, сможет ли победить Су Му? Насколько же силен сейчас Су Му? Ян Цзинь был полон тревоги. – Кто хочет моей смерти? Хэ Юйсин? Чжао Цзи? Или Сюй Минчэнь? – спросил Су Му. – По правилам нашего дела, я не могу тебе этого сказать, – ответил Вэй Юнфу. На его лице мелькнуло удивление, будто он не ожидал, что у Су Му так много врагов. – Ты спас мне жизнь, поэтому я возвращаю тебе долг, – продолжил Вэй Юнфу. – На этот раз я не трону тебя. С этими словами он снял со спины мешочек и бросил его Су Му. Су Му поймал его и ощутил значительную тяжесть. – За твою голову заплатили тысячу лян. Эти деньги благодаря тебе, так что по нашим правилам мы поделим их пополам. Здесь пятьсот лян, – сказал Вэй Юнфу. Су Му молчал. Что за правила? – Вэй Юнфу, вы, ловцы голов, что же, берете деньги, но не выполняете работу? – не выдержав, спросил Ян Цзинь, прежде чем Су Му успел что-либо сказать. – Неправедно нажитые деньги – это спокойствие совести, – ответил Вэй Юнфу. Су Му и Ян Цзинь оба подняли вверх большие пальцы в знак одобрения. – Мне поручили убить тебя в течение трёх дней, так что в эти три дня другие ловцы голов не возьмутся за это дело, – продолжил Вэй Юнфу. – Но через три дня, боюсь, они наймут кого-то более сильного, чтобы убить тебя. – Значит, если Су Му хочет присоединиться к четырём главным семьям, ему стоит поспешить, – задумчиво произнес Ян Цзинь. – Если он присоединится к ним, они не осмелятся продолжать нанимать убийц? Вэй Юнфу кивнул. Ян Цзинь взглянул на Су Му. – Похоже, у тебя нет выбора, тебе придется выбрать одну из четырех главных семей. – Почему бы вам, старина Ян, не нарисовать мне карту расположения основных сил во Внутреннем городе? Завтра я отправлюсь туда и осмотрюсь, чтобы понять, какая фракция мне больше подходит? – с улыбкой сказал Су Му. – Не нужно так утруждаться, у меня есть карта Внутреннего города, дарю её тебе, – Вэй Юнфу вытащил из-за пазухи кусок пергамента и протянул его Су Му. Ян Цзинь промолчал. Он знал, что Су Му ещё не оставил надежды на Департамент Мира, и думал, как бы его переубедить. А ты, Вэй Юнфу, что же вмешиваешься! – Брат Вэй, у вас есть такое сокровище? Огромное спасибо! – воскликнул Су Му с радостью, разворачивая пергамент. Он сразу же заметил место, обведенное красным кружком. – Мы, ловцы голов, рискуем жизнью ради денег, поэтому должны чётко понимать, куда можно идти, а куда нельзя, – сказал Вэй Юнфу, заметив взгляд Су Му. – Здесь находится отделение Департамента Мира в городе Улин. Если не хочешь умереть, держись оттуда подальше. Ян Цзинь закатил глаза, мысленно проклиная Вэй Юнфу. Однако он тут же подумал, что даже если Су Му пойдёт туда, это будет бесполезно; он, вероятно, даже не сможет войти в ворота Департамента Мира. Пусть сходит, это поможет ему окончательно отбросить эту мысль. Вэй Юнфу быстро ушёл, а Ян Цзинь приготовил Су Му комнату, чтобы тот мог остаться. В полночь Су Му услышал, как Ян Цзинь вышел. Он понял, что Ян Цзинь был человеком с тайной, и не стал вмешиваться. Поскольку уже была полночь, он лёг в постель. Одна лишь мысль вызвала на экране системную панель. [Имя: Су Му] [Личность: Старший офицер полиции (чиновник)] [Очки: 45] [Техники: Метод Золотой Чешуи (Мастерство)] [Боевые искусства: Метод Клинка Фубо (Совершенство), Стрельба из лука (Начальный уровень)] — Хэ Юйсин просто назвал меня «младшим офицером Су», но это не было официальным назначением, так что я всё ещё старший офицер. Однако, поскольку я поймал поджигателя, моя «эффективность» возросла, и сегодня я получил сорок очков. Су Му был очень доволен изменением количества очков на панели. Для перехода Метода Золотой Чешуи от мастерства к совершенству требовалось тысяча очков. При такой скорости он сможет достичь совершенства всего за месяц. Если он сможет успешно присоединиться к Департаменту Мира, скорость будет ещё быстрее. От волнения он всю ночь ворочался, не в силах уснуть. Когда небо едва начало светлеть, Су Му уже нетерпеливо встал. Не потревожив Ян Цзиня, который вернулся незадолго до рассвета, Су Му перелез через стену и направился к Внутреннему городу. Так долго он трудился, и вот наконец этот день настал. *** Город Улин был огромен. Особенно место, где жил Ян Цзинь, находилось на окраине Внешнего города, очень далеко от Внутреннего. Добраться туда обычно приходилось на лошади. Однако у Су Му не было лошади, и кроме того, чтобы не привлекать к себе внимания, он осторожно шёл пешком по улицам, и только к полудню он наконец-то добрался до Внутреннего города Улин. Раньше он лишь слышал, что город Улин делится на Внутренний и Внешний, но не имел чёткого представления об этом. Однако сегодня, пройдя весь этот путь, он ощутил это в полной мере. Чем ближе была внутренняя часть города, тем шире, чище и оживлённее становились улицы. Даже прохожие выглядели более энергичными. Особенно сильно это чувствовалось, когда он увидел крепостную стену внутреннего города. Долгое время Су Му стоял в молчаливом изумлении, его взгляд скользил по гигантским сооружениям. Стена внутреннего города была значительно выше и толще всего, что он видел в своей прошлой жизни. Она почти вдвое превышала по высоте и толщине стену внешнего города. Под лучами солнца стена мерцала металлическим блеском, что ясно говорило – она сделана не из обычного камня, а из какого-то удивительного материала. За стеной, словно страж, пролегал ров шириной в несколько джан. – Это не просто внутренний и внешний город, – пробормотал Су Му, – это две совершенно разные крепости! Высокие стены и широкий ров надёжно их разделяют. Даже если во внешнем городе начнётся беспорядок, внутренний город это никак не затронет. А если какая-то сила попытается напасть на город Улин, то внешний город примет первый удар. Он ещё несколько минут стоял, разглядывая величественные стены, его взгляд выражал смесь восхищения и лёгкой печали. Су Му лишь покачал головой. Социальные различия были повсюду, но он был всего лишь небольшой чиновник, и повлиять на это не мог. Не долго думая, он направился к городским воротам, где его остановил стражник. Внутренний город был строг на вход и свободен на выход. Любой, кто хотел войти, должен был пройти проверку. Обычному человеку вход во внутренний город был заказан. Простые горожане могли пройти лишь при наличии специального разрешения, подписанного лично начальником южного округа. Су Му, однако, не был простым человеком. Он был официально назначенным начальником, к тому же начальником, которого начальник южного округа назначил устно. – Ты тот самый Су Му, который ночью ворвался в поместье Сюй, при свидетелях убил нескольких охранников и увёл управляющего? – неожиданно спросил стражник у городских ворот, внимательно оглядывая Су Му. – Да, – ответил Су Му, кивнув. – Я официально назначен начальником отряда южного округа, но мой жетон ещё не готов, к тому же моё назначение на должность главнокомандующего южного округа сейчас находится в процессе оформления. – Без жетона я не имею права пропускать тебя, – бесстрастно произнёс стражник. – Однако твоя личность не вызывает сомнений. Проходи. Только не забудь выйти до наступления ночи. Пока ты официально не назначен главнокомандующим, тебе запрещено ночевать во внутреннем городе. Су Му подумал, что если бы он знал, что без жетона можно войти во внутренний город, то пришёл бы раньше. Но потом вспомнил, что без вчерашних событий стражники, вероятно, не знали бы, кто он такой. Этот инцидент сделал его знаменитым, что стало приятным сюрпризом. Он с поклоном поблагодарил стражника и прошёл через ворота, оказавшись во внутреннем городе. Он не ведал, что сразу после того, как он скрылся за воротами, стражник подозвал к себе одного из своих людей, что-то тихо ему прошептал, и тот исчез во внутреннем городе. *** Благодаря карте, предоставленной Вэй Юнфу, Су Му, хоть и впервые оказался во внутреннем городе, не заблудился. Следуя по улице, которая была вдвое шире самой широкой улицы внешнего города, Су Му быстро нашёл управление Бюро Мира.