Тиреллы уехали сразу после встречи в Высокий сад по моему приказу, и мы не знали исхода битвы до этого самого дня. Это может означать только одно из двух: он знал о драконах и планировал перейти на сторону бастарда. Но это не имеет смысла, судя по тому, что он написал в том письме, он не заинтересован в железном троне, и это не делает его менее опасным.
Тогда второй вариант может заключаться в том, что они переходят на сторону кого-то другого, возможно, пытаются заполучить трон для себя. У меня были подозрения на их счет с тех пор, как я увидел древнюю монету Высокого Сада в камере тюремщика. Если это они освободили Тириона, как я полагаю, то он может сотрудничать с Тиреллами.
Я снова принялся шагать, так как неуверенность начала разъедать мой разум, когда я заметил тишину в городе. Тишины не было с тех пор, как Воробейшество начало забирать людей с улиц и из постелей.
Но сейчас меня охватило чувство тревоги: нет никаких причин прекращать крики. Обычно голодные массы постоянно стучали в ворота замка, а теперь их хаос казался укрощенным. Может, это слухи, может, этот дурак рассказал кому-то еще о северных драконах? Или они сами узнали об этом.
Я покачал головой - не может быть, - прорычал я, схватив вазу с красным дорнийским вином и швырнув ее через всю комнату, и в ушах зазвенело от громкого звона разбивающегося стекла. Но это никак не могло заглушить страх, разъедавший мой разум и, казалось, только усиливавший сомнения.
Дверь начала открываться, и Квиберн медленно вошел в комнату, напугав меня медленными неуверенными шагами. Словно я какая-то сломанная птица, которой нужно, чтобы он собрал ее обратно.
"Ворон был послан, и лорд Редвин готовит отряд из двадцати человек, которые отправятся с ним в Белую гавань, а оттуда по суше доберутся до Винтерфелла. Может, спустимся в черные камеры?"
Я наблюдал за тем, как он небрежно игнорирует разбитую вазу на полу, и только улыбнулся, медленно кивнув головой. Несколько раз глубоко вздохнув, я остудил свой пыл и вышел из комнаты. На губах заиграла коварная ухмылка: я хочу увидеть, как они будут кричать, как из их тела потечет кровь, прежде чем я окончательно избавлю их от смерти.
Шаг за шагом сердце гулко стучало в груди от волнения, когда я крепко держался за стену. Каждый шаг наполнял меня в равной степени трепетом и радостью: через несколько мгновений я окажусь рядом с ними, и они больше не смогут прятаться за сладкой улыбкой и любящим взглядом. Пророчество этой ведьмы никогда не сбудется, если эта сучка проиграет.
В нос ударил запах плесени, когда я прислушался к тихому капанию капель воды, а вонь человеческих отходов была почти непреодолимой. Влажный воздух и прогорклый запах забили мне нос, когда вокруг закружилась тьма. Вопли боли и страха наполняли воздух, придушенные крики и хныканье разносились по камерам.
Квиберн держал факел, позолоченный золотисто-красный свет которого заставлял тени плясать по стене, когда я заметил человека, сидящего на табурете. Его глубокие золотые доспехи подсказали мне, что он один из городской стражи. Резко кивнув в мою сторону, он вернулся к изучению двух камер в конце зала. По мере того как я подходил все ближе и ближе к двери, мое сердце колотилось от радости, и легкость наполняла меня, прогоняя страх, который когда-то мучил меня. Стражник медленно встал, вставляя тяжелый железный ключ в замок, и в воздухе раздался звук тумблеров.
Запах грязи, смешанный с розой, заполнил мой нос, когда я заметил девушку с беспорядочными каштановыми локонами, падающими ей на лицо. В ее глазах горели боль и ненависть, а когда она повернулась, чтобы посмотреть на меня, яд начал скапливаться в ее глазах. На ее бледной коже, измазанной грязью и копотью, не было ничего, кроме горшка и почерневшего сена, на котором можно было спать. Квиберн стоял справа от меня, освещая Маргери.
В голове пронеслись образы ее лежащей передо мной, из глаз текла кровь, и я вырвал их из ее тела, как сир Григор сделал это с дорнийской гадюкой. «Маргери, дорогая, почему бы тебе не рассказать мне, почему твой брат пытался скрыться в ночи».
Я опустился перед ней на колени, и на моих губах заиграла лукавая улыбка. Ее колени плотно прижались к телу, а синие дрожащие губы растянулись в усмешке, когда она отхаркивала блохи и слюну, и они ударялись о мой лоб, заставляя меня закрыть глаза, чтобы грязь не могла просочиться в них. Выражение ее лица стало сужаться, ее переполняла ненависть, пока она сидела и плевала мне в лицо. Моя ярость нарастала, когда я рукавами платья вытирала плевки.
Мое тело стало жестким и холодным, когда я запустил руку в воздух, и тыльная сторона моей руки, украшенной кольцом, сильно ударила ее по рту. Я почувствовал, как кость ее руки соединилась с моей, и она тихонько заскулила, а из ее рта потекла кровь.
"Почему твой отец закрыл свои границы?! Зачем он согнал всех своих людей? Почему он заставил тебя и твоего брата ждать две недели, прежде чем покинуть город?! Это из-за драконов? Откуда он узнал о драконах Джона Сноу?!"
Я видел, как на ее лице отразились шок и ужас, а в глазах полыхали слезы. Она не знала о бастарде и его драконах, тогда почему? Я почувствовал, как ее зубы слегка клацнули, когда я снова ударил ее по губам. Я почувствовал нездоровое удовлетворение, когда влепил ей еще одну пощечину.
«Почему твой отец закрыл свои границы и оставил тебя здесь?!» прорычал я, стиснув зубы от ярости, и хотел ударить ее еще раз, но рука запульсировала, и я понял, что, должно быть, повредил ее, когда бил. Она только сплюнула кровь, скопившуюся у нее во рту, и одарила меня кровавой улыбкой.
«Иди трахни своего брата-калеку или даже сына, ты такой же Таргариен, как и полноправная королева». Я видел, как скривились ее губы, когда она сказала «полноправная королева», сука-дракон, так и должно быть. «Отдай ее сиру Грегору, я хочу поговорить с братом, после чего мы казним и его».
Обновлено: 19.01.2026