Еще есть Слинт, он смеется и шутит, делая вид, что меня не существует, и, честно говоря, это меня раздражало. Я холодно взглянул на него, как и на Тиракса, и произнес сквозь стиснутые челюсти. «Лорд Слинт, я говорил вам, что вы должны немедленно отправиться управлять замками вдоль стены, а вы сидите здесь, ваша лошадь и ваши люди даже не готовы, почему это так?»
Я одарил его самым холодным взглядом, когда он заговорил, его голос капает ненавистью и ядом, которые могли бы заставить меньшего человека отшатнуться. «Я не пойду, бастард, и твои драконы и волки не смогут меня заставить, я не ложный король, я не пойду».
От одного взгляда на его самодовольную жирную рожу я сгорал от ярости: это из-за него у меня нет отца, он вонзил ему нож в спину, и мы все это знаем. Я даю ему больше, чем он заслуживает, но я спрошу его еще раз, прежде чем скажу «к черту».
«Это было не вежливое предложение, а приказ, и ты должен немедленно уйти, это последний раз, когда я говорю тебе об этом». Мой город стал холодным и угрожающим, в груди грохот, но все, что я получил, - это косой взгляд и несколько взглядов братьев в мою сторону. Я чувствовал, как их глаза смотрят сквозь меня, пытаясь понять, оправдаю ли я своих ненавистников. «Засунь свой заказ туда, куда не светит солнце, бастард».
Ладно, я не собираюсь терять сон, не из-за этого убийства, - я обернулся, чтобы увидеть Эдда, ожидающего приказа, в отличие от Слинта, здесь он знал, как его выполнять. "Я обернулся и увидел, что Слинт смотрит на меня. Выражение его лица было скучающим, словно речь шла не о его жизни. Вместо этого он разглагольствовал о том, что у него есть друзья в столице и что я никакой не лорд-командующий, а бастард предателя.
Это не помогло мне справиться с яростью, и, когда люди подошли ближе, Трон вскочил на ноги, его взгляд стал холодным, а рука опустилась на рукоять меча. Его глаза обшарили окружавших его мужчин и, наконец, убрались с дороги.
Даже когда его начали тащить за собой, он размышлял о том, что не может убить его, что не может напугать его, но у меня и в мыслях не было его пугать. Только тогда он заметил толстую золотистую деревянную глыбу, на которой будет покоиться в последние минуты жизни. Только тогда у него хватило ума молить о жизни, но его мольбы о пощаде остались без ответа, как и в случае с моим отцом.
С моих губ сорвалось низкое гортанное рычание, и я заговорил холодным тоном, в котором не было ни капли жалости. «Если ты произнесешь последние слова», - казалось, это было волшебное слово, и слезы хлынули из его холодных глаз, а жирные щеки начали покрываться пятнами. Но из его уст вырвалась лишь жалкая просьба, но теперь уже слишком поздно.
Крепко вцепившись обеими руками в кожаный захват, я опустил руки по убийственной дуге. В ушах раздался хруст костей, когда мой меч пронзил его кожу, в нос ударил аромат медной крови, а его голова начала запрокидываться. Теперь его часы закончились.
***********
От первого лица Сансы
Столица была охвачена шумом и разговорами о том, о сем, но ярко-красная комета тяжело висела в небе, заставляя меня затаить дыхание: она казалась драконом в полете, а ее пасть застыла в могучем взреве. Это было не самое странное из того, что произошло, нет, самым странным было то, как ведет себя королева, ведь с момента появления кометы все изменилось. Воздух казался более напряженным, но королева и другие скрывали это напряжение за милой улыбкой и приятным словом. Она даже пристраивала мне новый гоуэн или гуляла со мной по саду, радостно рассказывая о свадьбе через несколько месяцев.
Я никогда не доверял ни одному акту доброты или нежной привязанности, может, я и дурак, но я усвоил этот урок, когда рассказал ей о планах отца покинуть Капитолий. Если бы я не был таким глупым ребенком, я мог бы быть в Винтерфелле, а не здесь, среди львов.
Боль жгла меня, но не от ударов, которые больше не сыпались на мое лицо. Но боль от осознания того, что в смерти отца виноват я. Чувство вины грызло меня, когда Серси сидела рядом со мной.
Даже сейчас ее глаза горели ярким изумрудно-зеленым светом, когда она тихонько смеялась, а я лишь робко улыбался, глядя, как ее золотистые локоны колышутся то справа, то слева. Ее малиновое платье с золотой отделкой и львиным взревелом смотрело на меня. Сладкий аромат зимних роз наполнял воздух, а их великолепный голубой цвет заставлял меня тосковать по склепам под Винтерфеллом.
Обычное утреннее солнце, казалось, не давало урока, а ярко-синее небо нависало надо мной. Ни одного облачка, чтобы заслонить жаркие волны, но, по крайней мере, я не обливался потом, как вчера. На севере, я уверен, земли были покрыты легким одеялом белого снега, и от этой мысли я только сильнее тосковал по дому.
«Птичка рассказала мне о твоем брате-бастарде Джоне», - ее тон был непринужденным, но у нее не было причин спрашивать меня об этом. Она высокородная королева, и у нее нет причин беспокоиться о Джоне. Если только они не собирались убить его, хотя он всего лишь мой сводный брат, он - единственная семья, которая у меня осталась.
Винтерфелл разрушен, моя семья исчезла, и только он остался мальчиком, с которым я так ужасно обращалась. С отчаянием, пылающим в моем сознании, я изо всех сил старалась сдержать слезы, которые вот-вот должны были хлынуть, как только воспоминания о былых днях захлестнули меня с головой.
"Честно говоря, ваша милость, я была ужасна с ним, как и моя мать, я ненавидела его и делала все возможное, чтобы не обращать на него внимания. Я считала его ниже себя, но Арья поклонялась земле, по которой он ходил, и он любил ее больше, чем кого-либо другого". Они были ближе друг к другу и больше всего походили на отца, в то время как мы с братьями больше походили на мать. Рыжие волосы и голубые глаза" Мать всегда говорила мне, что ненавидит тот факт, что ее истиннорожденные дети меньше похожи на северян, чем бастарды.
Обновлено: 19.01.2026