Глава 28 — Глава 28

— Очевидно, Даньчжу многое знает и поэтому крайне недоволен Западом, иначе он не сказал бы того, что сказал. Подумав об этом, Сунь Укун взмахнул веером, развернул пространство «квадратного дюйма» и нараспев произнес: — Я изолировал окружающее пространство, даже тем, кто обладает великими сверхъестественными способностями, будет трудно исследовать это место. Если Король людей знает что-либо еще, пожалуйста, расскажите мне подробнее. Даньчжу удивленно огляделся, затем попробовал издалека и обнаружил, что это действительно так. Он был еще более удивлен. Кем же был этот даос? Мог ли он тоже быть великим мастером, достигшим Плода Дао Хуньюань? Подумав мгновение, он напомнил: — Если Бессмертный все еще хочет расследовать связанное с этим дело, он может отправиться в преисподнюю, чтобы найти Короля Яму. С тех пор как преисподняя пошатнулась, среди десяти королей преисподней только Король Яма сохранил хребет и может называться прямодушным и неподкупным. Сунь Укун поблагодарил его и больше не задавал вопросов. Он понимал, что Даньчжу все еще насторожен. Такую бдительность нельзя устранить, просто выслушав его слова и посмотрев на его трюки. Однако получение новых улик от Даньчжу уже было большим достижением. Что касается других вещей, таких как возвращение Короля Тан к жизни и его сделки с буддизмом, следуя этой нити, они обязательно добьются некоторых открытий. После того как люди на духовной платформе, трансформированной Сунь Укуном, ушли, Городской Бог Даньчжу встал на вершине города, глядя вдаль на реку Дань. Он вспомнил далекое прошлое: он когда-то контролировал здесь паводки, покорял племена Саньмяо и Куафу народа У, а также подавлял восстания в бассейнах рек Даньшуй и Ханьшуй. После его смерти он был похоронен на берегу реки Дань. Люди здесь были благодарны за то, что он сделал для народа Даньшуй, поэтому воздвигли ему статую и храм. Спустя годы он стал здесь Городом-Божеством, вечно хранящим этот уезд. «Столько лет прошло, и раса людей, кажется, становилась сильнее, но на самом деле она слабела все больше и больше». «Те бессмертные и Будды, которые относятся к роду людскому как к траве, больше не могут сдерживаться…» Даньчжу глубоко вздохнул, в его глазах мелькнуло беспокойство. Поэтому он и не питал никаких надежд на поиски людей с Линтай. Ну и что с того, что он обладает великими сверхъестественными способностями? Воды Трех Царств слишком глубоки, и даже человек с великими сверхъестественными силами здесь ничего не сможет изменить. …… Покинув Цзюньчжоу, Сунь Укун на своем облаке-кувыркалке помчался прямиком в подземный мир. Когда он прежде бывал в преисподней, он всегда шествовал с непринужденной самоуверенностью. Но на этот раз он скрыл свое божественное сияние, превратился в одного из людей с Линтай и тихо прокрался в пятый зал подземного мира. Десять царей преисподней совместно управляли всеми делами подземного мира. Среди них Царь Цинь Гуан был главным Царем Ада, занимавшим первое место среди Десяти Дворцов Ада. Остальные девять Царей Преисподней находились под его юрисдикцией. Каждый раз, когда Сунь Укун появлялся в подземном мире, включая первый раз, когда он вызвал там переполох, именно Царь Ада, Царь Цинь Гуан, выходил навстречу и разбирался с ним. Поэтому он имел мало контактов с Царем Ямой Пятого Дворца. В это время Царь Яма разбирал дела в зале. Под ним судья, Черно-Белая Безликость, Быкоголовый и Конелицый Демоны, а также другие призрачные чиновники с опущенными головами стояли по обе стороны в почтительном молчании. Внезапно в пятом зале появилась фигура. Спустя долгое время Царь Яма наконец что-то осознал. Он поднял голову и увидел стоящего перед ним даоса в зеленой одежде. Он тут же вздрогнул: «Ты…» — Затем он одёрнул одежду, спустился ему навстречу и, поклонившись, спросил: «Прошу прощения, почтенный, кто вы? И почему вы явились в мой Преисподнюю?» Сунь Укун мысленно похвалил его за скромность и отсутствие высокомерия и произнёс: «Прошу вас, отпустите своих служителей». Король Яма нахмурился и махнул рукой, велев призрачным чиновникам отступить. Лишь тогда Сунь Укун рассеял свою трансформацию, явив истинный облик Царя Обезьян, облачённого в корону из фиолетового золота, золотые доспехи и облачные сапоги, выглядевшего чрезвычайно могущественно. Выражение лица Короля Ямы резко изменилось, и он в панике снова отдал салют: «Это Воюющий Будда прибыл. Я слеп и невежествен. Надеюсь, Воюющий Будда простит меня!» — Сейчас я Великий Мудрец, Равный Небесам! — Сунь Укун взмахнул рукой и взобрался на трон собеседника. Затем он сказал с улыбкой: «Я пришёл сюда, чтобы спросить тебя кое о чём. Если ты не скажешь мне правду, я размозжу твою голову своей палицей!» — Великий Мудрец, не стесняйтесь спрашивать меня о чём угодно. Я расскажу вам всё, что знаю! — поспешно сказал Король Яма. Несмотря на своё здравомыслие, он чувствовал себя неуютно в этот момент, размышляя, чем же преисподняя прогневала другую сторону? Обезьяний Король и так уже был достаточно могуществен, а теперь он стал Воюющим и Победоносным Буддой, занимая высокий пост в Линшане. Как Король Преисподней, он прекрасно знал, кто правит в подземном царстве. Но что привело его в замешательство: если Сунь Укун не собирался встречаться с Королём Преисподней, зачем тогда он искал его? В этот момент Сунь Укун произнёс глубоким голосом: «Позвольте спросить вас, кто отдал приказ забрать мою душу тогда, позволив посланнику призраков забрать мою душу?» Король Яма был немного озадачен этим вопросом. Он думал, что дело серьёзное, но не ожидал, что тот пришёл лишь свести старые счёты? Но затем он осознал всю серьёзность проблемы. — Это дело затрагивает многое! — увидев, что тот колеблется, Сунь Укун тут же отругал его: — Чего ты медлишь? Говори! Царь Яма на этот раз не запаниковал. Он поклонился и сказал: — Великому мудрецу не посмею солгать. Указ лично издал Владыка Преисподней. Сунь Укун спросил: — Тогда почему он соблазнил меня? Царь Яма ответил: — Великому мудрецу пора умирать… Сунь Укун усмехнулся: — Хе-хе! Ты тоже лжец. Тот человек действительно слеп, раз думал, что ты костьми ляжешь. Услышав это, Царь Яма снова удивился. Кто же этот человек? Затем наступила тишина. Сунь Укун продолжил: — Кроме того, ты сказал, что мне пора умирать, но ведь я уже тогда вкусил плод бессмертия. Моё имя давно должно было исчезнуть из Книги Жизни и Смерти. Как же так? Неужели кто-то переписал мою книгу? Царь Яма больше не молчал и строго сказал: — Книга Жизни и Смерти показывает, что Великому мудрецу действительно пора умирать, но эта книга — не оригинал. — О? — Сунь Укун сузил глаза. — Великий мудрец, ты, должно быть, слышал, что Южный Ковш определяет смерть, а Северный Ковш — жизнь, — продолжил Царь Яма. — Книга Жизни и Смерти в нашем подземном мире на самом деле является Книгой Жизни Северного Ковша, которая распоряжается всем после смерти, от смерти до перерождения. Существует также Книга Смерти Южного Ковша, отвечающая за вопросы, связанные с жизнью, от рождения до смерти. Сочетание этих двух книг и составляет нынешнюю Книгу Жизни и Смерти. — Интересно, интересно. Мне проверить Книгу Смерти Южного Ковша? — Сунь Укун почесал руку. — Не совсем так, — сказал Царь Яма. — Великий мудрец — бессмертный, превосходящий Три Мира и не принадлежащий Пяти Элементам. Разумеется, тебя нет ни в Книге Жизни и Смерти Северного и Южного Ковша. — Эта объединённая книга — не оригинал? — в глазах Сунь Укуна мелькнул свет. — Да, истинная Книга Жизни и Смерти называется Книгой Человека. Это сокровище, управляющее реинкарнацией всех душ, и люди не могут его изменить, — промолвил Король Яма. — А нынешняя Книга Жизни и Смерти Северного и Южного Ковша является его производной. Если Великий Мудрец желает узнать, была ли изменена его книга, он может проверить только Книгу Жизни и Смерти. — Книга Жизни и Смерти? — Сунь Укун уже собирался задать вопрос, как в его сознании вновь прозвучал голос системы. [После входа в преисподнюю вы искали объяснений у Десяти Царей Ада, но они утверждали, что людей с одинаковыми именами слишком много, и, возможно, два призрачных посланника ошибочно привели вас не туда. Недовольный этим объяснением, вы решили лично проверить Книгу Жизни и Смерти.] [Получено задание: Проверить Книгу Жизни и Смерти. Вы должны найти свою собственную запись в Книге Жизни и Смерти.] Спасибо за вашу поддержку!