Глава 3 — Глава 3

Глава 3. В этой женщине обитает призрак. Поскольку Вэй Янь продолжал кричать, время от времени ему приходилось получать ее ответ, иначе он продолжал бы кричать. Шисы просто вывели его и позволили следовать за ней. Двухлетний Сяолуо был босиком и нагим, лишь тонкая рубашка прикрывала его верхнюю часть тела. Шисы хотела найти ему обувь, но обнаружила, что для лета подходящей обуви нет. К тому же, дети быстро растут, и прежние хлопковые туфли больше не подходили. Ей ничего не оставалось, как откопать пару соломенных сандалий, принадлежавших Сяо Шишинян, и позволить Вэй Янью вытащить их за дверь. «Давай сначала приготовим еду, этот ребенок так долго голодает, но он не плакал от голода». Дров дома было немного, и Сяо Шишинян еще не успела сходить в горы за ними. Вода в баке тоже на исходе. Изначально планировалось рано утром набрать воды из деревенского колодца, но из-за такого происшествия никто не принес воды. «Найди место, где нет камней, и встань там, не бегай, чтобы не уколоть ноги». «Понял, мама». Вэй Янь согласился очень быстро, и его голос был довольно звучным, совершенно не показывая, что он ребенок, голодавший пару-тройку раз. «Неплохо, и он все еще немного похож на того прохладного героя, каким и должен быть», — подумала Шисы. Она была сиротой с детства. В пять-шесть лет семья, усыновившая ее, отправила ее на базу военной подготовки наемников, где она прошла милитаризированное обучение. Она не считала, что у детей есть право капризничать, и больше всего ее раздражали и пугали детские слезы. К счастью, ребенок Сяо Шишинян очень смышленый, потому что никто никогда его не баловал. Вэй Янь послушно стоял в углу соломенной хижины, Шисы зачерпнула немного воды со дна бочки, подобрала разбросанные вдоль очага деревянные палки и, наконец, сумела сварить две миски каши. Этого не может быть. В предоставленном тексте нет китайских иероглифов. Все символы, которые могли показаться китайскими, являются латинскими буквами, цифрами или знаками препинания. Я готов перевести текст, если вы предоставите его. Вэй Янь тоже услышал шум, встал и увидел, что дверь открыл Вэй Чжигао. Он тут же потянул Шиши во внутреннюю спальню. — Мама, закрой дверь, закрой дверь. Мальчик в спешке встал и не мог продолжать говорить. Он хотел, чтобы Сыши отвела его спрятаться во внутреннюю спальню и не пускала Вэй Чжигао внутрь. — Не бойся. Настроение Шисы, которое только что улучшилось, было испорчено снова появившимся этим дешёвым мужчиной. Но она не могла вынести испуганного взгляда маленького сорванца рядом с собой, поэтому успокоилась и сначала попыталась его утешить. — А Янь хороший, не бойся. — Мама, ударь его, ударь его, плохой человек хочет ударить кого-то. Закрой дверь, быстрей закрой дверь. Вэй Янь продолжал тянуть её. — Ах ты, ублюдок, зачем ты так со своим отцом? — услышал Вэй Чжигао, вошедший с улицы, как назвал его Вэй Янь. — Тварь, это ты его научила? — он злобно посмотрел на Шисы. — Ой! Вэй Янь подумал, что он собирается снова что-то сделать, и наконец заплакал от испуга. — Мама, не бей, мама! Хотя Вэй Чжигао был ещё в нескольких шагах от неё, Шисы уже почувствовала запах алкоголя, исходивший от него. Черт возьми, эта семья так бедна, что им даже еды не хватает, а у него ещё есть деньги на выпивку? — кого ты защищаешь, щенок? Я тот, кто ты есть. Ты носишь фамилию Вэй! — Вэй Чжигао был наполовину пьян, он уже забыл, что произошло утром, и, казалось, забыл о своей всё ещё ноющей руке и лодыжке. — У тебя хватает смелости шуметь с двухлетним ребёнком. На лице Шисы не было гнева, но была игривая улыбка. Этот смех успешно разозлил Вэй Чжигао. Он поднял руку и собирался дать ей пощёчину. — Чёртова сука, что ты сказала? — Мама! Вэй Янь хотел броситься вперёд, но Шисы быстро остановила его. С таким маленьким телом Вэй Чжигао мог бы убить его одним ударом ноги. Шисы точно увернулась, и пощёчина Вэй Чжигао прошлась по кончику её носа. Черт! У этого мужчины такие длинные ногти. Четырнадцать испытывала отвращение и смеялась над собой, но ей встретился такой ничтожество. Если бы такое случилось раньше, её бы собственные сверстники до смерти засмеяли. Уклоняясь, она одновременно подняла ногу и ударила Вэй Чжигао по талии, её пальцы точно легли под его рёбра. «А!» — Вэй Чжигао упал на колени от боли и долго не мог подняться. Вэй Янь был так потрясён, что забыл заплакать. — Садись, сначала поешь. Четырнадцать отнесла его обратно к столу и усадила на табурет. К этому времени Вэй Янь был совершенно ошеломлён мощью матери, его мать не били, но плохого отца – да. Как здорово! — Не ешь соленья, ты сначала кашу поешь, а вечером мы сами поедим. Сказав это, Сысы подняла пиалу с кашей. Вэй Янь тоже последовал примеру матери и поднял пиалу. Он не знал, почему его мать внезапно стала такой сильной, но чувствовал, что такая мать давала ему чувство уверенности. Стоило ему посмотреть на мать, как он переставал бояться чего-либо. Вэй Чжигао стоял на коленях и наблюдал, как Сысы и Вэй Янь доели кашу. Его полупьяный мозг немного протрезвел, когда он вспомнил, что произошло утром. Как эта женщина могла внезапно стать такой сильной? Неужели это Сяо Сышяонян? Вэй Чжигао был учёным, единственным в деревне Сяовэй. Он считал, что те, кто не знает ни слова, верят в призраков и богов, – все невежественны и глупы. Но, вспомнив всё, что произошло с утра до настоящего момента, и женщину, сидящую перед ним, в глубине души тут же возник голос: эта женщина одержима призраком. Специально для Рулейт.