Но, увидев, что девочка уже привыкла к этому, она смирилась. Однако это только укрепило её решение как можно скорее уехать из этой глухой деревни.
Тело шестилетнего ребёнка ещё не сформировалось, а она уже таскает такие тяжести. Это плохо скажется на её развитии.
Посмотрев на кукурузные поля на склонах холмов, она спросила:
— Мама, зачем ты сажаешь так много кукурузы? Ты же не съешь столько. Это же просто тяжёлая работа.
— Что ты понимаешь? Если не сажать, земля пропадёт зря. Если люди не съедят, свиньи съедят.
— Еды никогда не бывает много. Вы, молодые, не знаете, что такое голод. В наше время люди ели кору деревьев и глину. Если бы у нас была миска кукурузной каши, мы бы с ума сошли от радости…
Ян Сяосяо: ……… Тема успешно ушла в сторону.
Она больше не стала спорить. Между ними была пропасть, и понять друг друга было невозможно. Она просто ускорила свою работу.
Три дня Ян Сяосяо трудилась не покладая рук. Она срубила кукурузные стебли, помогала собирать кукурузу и, жалея девочку, по очереди с ней носила урожай домой.
— Мама, ты не уедешь, правда? Мне так нравится, когда ты здесь, — сказала Сяолин.
— Сяолин, разве ты не хочешь поехать со мной?
— Хочу, но… я не хочу оставлять бабушку.
— Даже если уедешь, ты всегда сможешь вернуться и навестить её.
Увидев, что девочка замолчала, Ян Сяосяо тоже перестала говорить. В конце концов, девочку вырастила бабушка, и, как бы ни относились к ней другие, для Сяолин она была самым близким человеком.
В темноте Ян Сяосяо медленно открыла глаза. Убедившись, что девочка крепко спит, она тихо встала и вышла из дома.
В доме Чэнь Эра, деревенского хулигана, громкий храп раздавался так, что его было слышно издалека. Чэнь Эр был известен своими дурными поступками, а его родители, не разбиравшиеся в добре и зле, потакали ему, позволяя творить беззаконие.
Чэнь Эр проснулся от холода и обнаружил, что висит вниз головой на дереве.
— Кто? Кто это сделал? — кричал он.
Ян Сяосяо, словно призрак, появилась перед ним.
— Кто ты? Зачем ты меня связала? Что тебе нужно?
Ян Сяосяо молча посыпала его тело порошком, привлекающим зверей, сломала ему конечности и исчезла.
Когда она снова появилась, на дереве осталась только оборванная веревка, а на земле, кроме лужи крови, не было даже костей.
Она прикрыла следы землей, убрала окровавленную веревку и ушла.
На следующую ночь Ян Сяосяо таким же образом расправилась с двумя оставшимися.
Утром.
— Сяосяо, я собираюсь на рынок. Ты пойдешь?
— Да, я возьму Сяолин с собой, чтобы она посмотрела на суету.
— Хорошо.
Они шли целый час, прежде чем добрались до ближайшего рынка. Улица была заполнена людьми, повсюду слышались крики торговцев, продающих мясо, одежду, домашних кур и овощи.
Ян Сяосяо прошлась с Чжоу Попо по рынку, выступая в роли кошелька, купила несколько комплектов одежды для старушки и девочки, печенье, фрукты и несколько килограммов свежей свинины, после чего они отправились домой.
— Зачем ты мне что-то покупаешь? Ты же развелась. Купи что-нибудь для Сяолин.
— Как же так? Даже если мы развелись, ты всё равно бабушка Сяолин.
— Мама, эти персиковые ломтики такие вкусные!
— Если вкусно, ешь больше.
Когда они вернулись домой, было уже четыре часа дня. Немного отдохнув, они начали готовить ужин.
Прошла неделя, и наконец внуки Хуана вернулись домой на каникулы.
Ночная буря не остановила Ян Сяосяо на пути к мести за дочь.
Молнии, сверкавшие в темном небе, на мгновение освещали фигуру в черном дождевике, быстро двигавшуюся по горной тропе.
За каменным домом на склоне холма Ян Сяосяо стояла, прижавшись к стене. Вода стекала с её дождевика. Когда обитатели дома погрузились в глубокий сон, она тихо появилась у кровати двух братьев.
Одним ударом по шее она оглушила их, дала каждому по пилюле лунного яда, забрала их в пространство и выбросила на склоне холма под проливным дождем, после чего ушла.
Пилюля лунного яда вызывала ежемесячные муки, подобные огненному горению, невыносимые страдания.
В память о том, что их дед помог при родах и заботился о Сяолин, она пощадила их жизни.
Глядя на ливень, она подумала, что их судьба теперь в руках неба.
— Мама, как насчёт Сяолин? Вы уже решили?
— Я же сказала, что это не обсуждается.
— Мама, я была неправа, но теперь я хочу быть рядом с дочерью и растить её. Я её мать, и лучше, чтобы она росла с матерью.
— Кроме того, Сяолин уже передана мне, и я обязательно заберу её.
— Ты…
— Мама, я всё ещё называю вас мамой. Я не угрожаю, я знаю, что вы много сделали для Сяолин, и между вами сильная связь.
— Но… подумайте, разве не лучше, чтобы ребёнок был с родителями? Разве есть родители, которые не любят своих детей? Я обещаю, что буду часто привозить Сяолин к вам, хорошо?
— Сяолин может остаться с отцом, ведь так было все эти годы.
— Мама, я дам вам несколько дней, чтобы подумать, но я обязательно заберу ребёнка.
В прошлой жизни, даже живя с бабушкой, девочка пережила ужасные события, о которых та даже не знала. В этой жизни Ян Сяосяо не могла рисковать. Она хотела поговорить с бабушкой, но поняла, что это бесполезно. Пропасть между поколениями была слишком велика.
Ян Сяосяо не собиралась рассказывать бабушке о том, что бывший муж в тюрьме. Через пару лет он выйдет, и лишные разговоры только расстроят её.
На следующий день в деревне поднялся шум. Двое внуков Хуана Сяньцина провели ночь под дождём и чуть не погибли.
К счастью, утром старая Хуан вовремя обнаружила их исчезновение, нашла их, и дед, будучи деревенским врачом, дал им жаропонижающее, иначе последствия могли быть ужасными.
Странно, но, очнувшись, мальчики совсем не помнили, как оказались на склоне холма.
Слухи в деревне быстро распространились, и история о лунатизме стала обрастать всё более жуткими подробностями.
В деревне любая мелочь могла стать темой для обсуждения на весь день. Женщины с удовольствием передавали сплетни, даже не прерывая еду.
На следующий день новость о внезапном исчезновении четырёх человек разнеслась по всей деревне.
Сначала их семьи думали, что они куда-то ушли, но слухи становились всё более мрачными. Мужчины теперь боялись выходить из дома в одиночку и брали с собой женщин.
Обновлено: 21.01.2026