Гости смотрели на Сун Шивэй, которая выглядела как холодная красавица, но внутри была фанатом десертов. На их лицах сами собой появлялись «тётушкины улыбки»: какой контраст! Она такая милая.
— Сун Шивэй, иди сюда, — раздался голос госпожи Цзян.
Она только успела откусить кусочек пирожного, как услышала зов свекрови. Немного поправив причёску, поспешила к ней.
Госпожа Цзян неделю назад впервые услышала мысли Сун Шивэй и тогда перепугалась до дрожи, решив, что сам Яньвань (владыка загробного мира) заглянул к ней.
Когда же поняла, что слышит именно мысли своей невестки, то испытала сложные чувства.
Сначала свекровь относилась к этой «деревенской» невестке равнодушно, лишь кивала при встречах. А её суровое, от природы мрачное лицо всегда производило впечатление живого ямщика ада. Она боялась: что, если услышит, как Сун Шивэй поносит её в мыслях? Тогда она точно свалится от инфаркта.
Но всё оказалось наоборот — невестка хвалила её в своих мыслях.
[Ах, какая красивая у меня свекровь, прямо роскошная женщина!]
[Ну да, она выглядит немного мрачной, к ней страшно подходить. Но разве не все богатые дамы такие недосягаемые?]
[Эх… она ведь не знает, что произойдёт с ней в будущем?..]
…
Госпожа Цзян день за днём слушала внутренние мысли Сун Шивэй. Иногда они раздражали, но чаще — умиляли. Постепенно её отношение изменилось. Может, стоит попробовать поладить? Не как мать и дочь, но хотя бы уважительно, по-человечески.
И вот сегодня она привела её на приём, чтобы показать высший свет.
Но, глядя на всё происходящее, госпожа Цзян чувствовала, будто сама стала той, кому показали «новый мир».
В памяти всплыли недавние мысли невестки, и её сердце сжалось от дурного предчувствия.
Не успела она всё обдумать, как начался аукцион. Она махнула рукой, усаживая Сун Шивэй рядом с собой.
Сун Шивэй со вздохом поставила пирожное на стол и неохотно подошла к свекрови.
[Плак-плак, моё пирожное, я не хочу с тобой расставаться.]
[Да, у красивой свекрови тоже есть дыни, но я хочу пирожные!]
С выражением страдания на лице она подошла. Госпожа Цзян, чувствуя, как уши гудят от внутренних криков Сун Шивэй, позвала официанта и велела принести целый торт специально для своей невестки.
Глаза Сун Шивэй тут же засияли, как у породистой кошки. Госпожа Цзян едва удержалась, чтобы не протянуть руку и не погладить её по голове. Но мысли о сказанных ею «дынях» всё ещё не отпускали. Что она имела в виду?
— Госпожа Цзян, а почему ваш муж не пришёл сегодня? — вдруг спросила госпожа Ли. — Вы ведь так давно не появлялись вместе на мероприятиях.
— У него много работы, — сдержанно ответила та.
На самом деле она просто не хотела приходить с ним: его смертельный вкус позорил её.
— Мужчины всегда находят отговорки. Мой муж даже отменил международную встречу, лишь бы провести со мной время, — гордо улыбнулась госпожа Ли, делая вид, что жалуется на мужа.
Госпожа Цзян едва удержалась от гримасы. Эта госпожа Ли была умной и влиятельной, но слишком любила выставлять свои отношения напоказ. Где бы она ни оказалась, непременно хвасталась мужем, одновременно унижая собеседницу.
И вот сегодня госпожа Цзян оказалась той несчастной, перед кем госпожа Ли решила блеснуть.
— Мужчина любит женщину, если готов в неё вкладываться, — увлечённо продолжала госпожа Ли, хватая её за руку. — Вот мой муж, например, каждый день…
Она говорила без остановки. Госпожа Цзян задыхалась от раздражения. Да исчезни ты уже со своим любовным мозгом! Недаром говорят: если слишком светить любовью — она быстро пройдёт!
[Кто эта тётя? Ах да, «великая жертва любовного мозга» — госпожа Ли!]
[Она так радостно улыбается… А её муж уже наставил ей рога, штук пять-шесть.]
Госпожа Ли вздрогнула, услышав девичий голос прямо в голове.
Госпожа Цзян облегчённо вздохнула. Вот, я же говорила: хвастаться любовью опасно.
А толпа оживилась: О! Опять голос Сун Шивэй! Значит, снова будут дыни!
— Чего это вы так смотрите на меня? — насторожилась госпожа Ли, решив, что кто-то из зависти решил её разыграть.
Её муж слишком сильно её любит, он ей не изменит! — уверяла себя она.
Она даже потерла ухо, но вновь прозвучал голос:
[Ну-ка посмотрим, с кем же он изменяет… Секретарша, соседка, начальница отдела… Стоп, а это что? Мужчина-мужчина? Господин Ли и её собственный брат?]
Обновлено: 21.01.2026