Глава 23 — Глава 23

Глава 23: Костер дома После трёх дней напряжённой работы маниока в горах была наконец выкопана и обработана. Вся маниока была замочена в реке. Через семь дней её можно было вылавливать. Наконец, появившись немного свободного времени, Е Цайпин села перед бронзовым зеркалом и сняла повязку со лба. Рана на ее лбу зажила, оставив после себя лишь светло-красный след, который, по ее мнению, скоро полностью исчезнет. Теперь его загораживают разбросанные волосы, и его не видно, если не присматриваться. В это время подошел Е Личжэн и сказал: «Цайпин, может, нам оставить часть этой маниоки на семена?» Е Цайпин сказала: «Для маниоки не нужно хранить семена. Просто обрежьте ветки на отрезки длиной около 15 см, выкопайте яму и воткните ветки в землю, и она прорастёт. Маниоку очень легко выращивать, она засухоустойчива, неплодородна, практически не поражается болезнями и вредителями. Она нетребовательна к почве и может выращиваться на редких грядках». «Неужели это так легко?» Глаза Е Личжэна загорелись. «Да. Климат здесь тёплый, поэтому мы можем посадить их даже сейчас. При посадке расстояние между деревьями должно быть примерно полтора фута, и мы сможем собрать урожай через 10 месяцев». Е Личжэн несколько раз кивнул: «Хорошо, я сейчас же всем расскажу». Оглядываясь назад, Е Личжэн снова собирал деревенское собрание. Жители деревни с удивлением узнали, что маниоку можно выращивать только из веток. Увидев, что маниока растет в большом количестве, многие жители деревни захотели вырастить ее самостоятельно, поэтому они вырвали много веток и принесли их домой. Е Личжэн также предложил всем вместе посадить ветви маниоки на прежнем месте на горе и вместе собрать урожай в следующем году. Старик Е и мужчины его семьи либо работали в горах с жителями деревни, либо сажали маниоку в полях, будучи чертовски занятыми. Продовольственный кризис в деревне наконец-то разрешился. Е Цайпин разбогатела и теперь могла заниматься своими делами. Следующий шаг — зарабатывать деньги! Она надела рюкзак и приготовилась идти в гору. Неожиданно, как только она вышла, увидела пожилую женщину лет пятидесяти с красным цветком на голове, идущую ей навстречу. «Это дом Е Ютяня?» — спросила старушка. "Да." «Тогда ты…» Старуха оглядела Е Цайпин с головы до ног, а затем с головы до ног. Она улыбнулась и сказала: «Должно быть, это младшая дочь Е Ютяня. Твоя мать и невестка дома?» «В доме, чинит подошвы обуви». «Хорошо, спасибо». Старушка вошла во двор. Е Цайпин была ошеломлена. Посмотрите на её платье... эта старушка что, сваха? Е Цайпин тоже не стала подниматься на гору, а поспешила следом. … Сваху Хуан пригласила в главную комнату старая госпожа Е. Она взяла чай, который ей подала госпожа Ду, и сказала: «Я просто пошла в деревню Ванцзя, чтобы договориться о свадьбе одного человека. Я думала, вы где-то поблизости, поэтому зашла посидеть. Молодая леди, которая только что вышла из вашего дома, — ваша младшая дочь?» Старушка Е обеспокоенно спросила: «Да, да, она очень красивая, не правда ли? Есть ли какие-нибудь признаки замужества?» Сваха Хуан нахмурилась и сказала: «Она красива, но ваша дочь знаменита». «Все в городе Дашу знают, что она развелась с господином Ли. Все говорят, что она жадная и ленивая, любит сорить деньгами и даже бьёт свою свекровь. Это... как бы она ни была красива, это ничего не даст!» «Только свирепые мужчины осмеливаются желать её. Кстати, вчера ко мне приходил мясник Чжан с Западной улицы и хотел жениться во второй раз. Он сказал, что ей нужно только быть красивой и с хорошим характером, а в приданое он даст десять таэлей!» Услышав это, пожилая госпожа Е в гневе встала и сказала: «Сваха Хуан, я нашла вас, потому что слышала, что у вас хорошая репутация и вы никогда не знакомите людей случайно!» «Я никогда не думала, что ты толкнешь мою дочь в огонь. Этот мясник известен своей жестокостью. Он забил до смерти двух невесток». Сваха Хуан закатила глаза и сказала: «Если он недостаточно свиреп, как он может контролировать твою дочь? До сих пор неясно, кто в их доме будет главным!» Это значит, что по сравнению с Мясником Чжаном ее дочь — ещё более жестокая! Старая госпожа Е была в ярости почти до посинения. Сваха Хуан продолжила: «У меня хорошая репутация, потому что я никогда ничего не скрываю. Ты сказала, что у Чжана Мясника плохая репутация, но твоя дочь не менее плоха». «Вы просто обзываете чайник чёрным! Как говорится, на горшок крышка подходит. Может быть, когда сталкиваются два огня, огонь будет гореть всё сильнее и сильнее, и тем лучше». Сказав это, сваха Хуан первой рассмеялась. Старая госпожа Е была настолько ошеломлена, что не могла говорить. Госпожа Ду сдержала смех. Что за чушь несёт эта сваха Хуан? Стены двора фермы не были звуконепроницаемыми, и Е Цайпин отчетливо слышала все, что происходило за дверью. Она немного растерялась, осознав, что на самом деле она представляет собой огромную проблему! Но почему же, она на самом деле была немного даже счастлива!! ! По крайней мере, её родителям сложно будет найти ей мужа! Это избавит от многих хлопот. Госпожа Ду сказала: «Ну, давайте пока не будем говорить о моей невестке. Почему бы вам не поискать подходящую девушку? Моему Далангу уже 19». Сваха Хуан подняла брови и сказала: «О, с такой девушкой в доме твой сын все еще хочет жениться?» Е Цайпин: «…» Старушка Е и госпожа Ду: «...» «Все знают, как развелась твоя невестка. Она разорила семью мужа и опустошила семью родителей. А твоя семья всё равно её содержит». Говоря это, сваха Хуан покачала головой: «Ничего страшного, что ваша семья бедна и вы живёте в хижине с соломенной крышей. Я просто боюсь, что, когда твоя невестка снова выйдет замуж, она продолжит лишать твою семью всего богатства, как и прежде». «Кому захочется жить такой безнадежной жизнью? Какая девушка осмелится прыгнуть в этот костер?» Да ладно, и то, и другое — ад! Госпожа Ду в гневе вскочила: «Ты, ты...» Но это было неопровержимо. Сваха Хуан встала и сказала: «Я пришла сегодня, чтобы рассказать вам об этом мяснике Чжане. Подумайте об этом несколько дней. Если хотите, приезжайте в город, чтобы найти меня». Старушка Е криво улыбнулась: «Не думай об этом, эта семья... нам не суждено быть вместе». «Хорошо. Если найдётся подходящая семья, я приду ещё». Сказав это, сваха Хуан ушла. Госпожа Ду сердито отпила чаю: «Юнъэру уже 19! Не знаю, что произойдёт, если мы отложим это ещё сильнее. Если нет... Хм!» Она обвиняла Е Цайпин в каждом слове. Старушка Е нахмурилась. Она знала, что Е Юн пострадал из-за развода Цайпин, поэтому не могла злиться. «Ладно, попросим другую сваху поискать». «Свекровь, Юнъэр уже такой взрослый, почему бы тебе не спросить его мнения? Может быть, у него есть свои соображения». Вошла Е Цайпин. Старая госпожа Е и госпожа Ду были шокированы. Госпожа Е спросила: «Цайпин, как долго ты стоишь снаружи?» «Ну, с того момента, как пришла сваха, и до сих пор», — Е Цайпин села рядом со старой госпожой Е. «Дочка... не принимай близко к сердцу то, что только что сказала сваха. У неё просто плохие намерения». Старушка Е боялась, что сваха Хуан причинит боль Е Цайпин, поэтому продолжала её утешать. «Всё в порядке». Махнув рукой, Е Цайпин посмотрела на госпожу Ду: «Невестка, почему бы вам не спросить Юнъэр, есть ли у него какие-нибудь идеи?» Е Цайпин вспомнила, что видела в прошлый раз на горе. Е Ён был с девушкой, и, похоже, у них особые отношения. Госпожа Ду была раздражена тем, что Е Цайпин принижала Е Юна, поэтому она взглянула на нее и сказала: «Спросить его? О, ты ведь говоришь не о Ху Сюсю, да?» Е Цайпин была ошеломлена. Эту девушку зовут Ху Сюсю? Твоя семья действительно знала об этом? Старушка Е спросила: «Цайпин, ты видела их вместе? У этой девушки большие глаза, очень белая, и с тонкими чертами?» "Хм." «Это она», — госпожа Ду скривила губы. «Она сказала, что выкуп за невесту — 20 таэлей! Мы не можем себе этого позволить». Старушка Е прошептала: «Мы все знаем, что Юнъэр любит Ху Сюсю. В прошлом году мы ходили к семье Ху, чтобы проверить, узнать о браке с ней. Когда мать Сюсю услышала наши намеки, она заговорила открыто, сказав, что её дочь – лучшая, и что она хочет 20 таэлей, иначе она не выдаст её замуж».