Глава 18 — Глава 18

Тело Цзян Дунюэ внезапно застыло в майском ветерке, плечи слегка дрожали, губы несколько раз шевельнулись, но он так и не смог вымолвить ни слова. Гу Минчжэнь похлопала его по руке, сначала молча утешив, а затем перевела взгляд на мужчину средних лет напротив. — Ты кто? — Тебя зовут Гу Суйхэ, верно? Я твой дядя, Гу Чжэньмин, — Гу Чжэньмин напоминал улыбающегося Милэя, излучая невероятное обаяние. — Суйхэ, прости, что я опоздал. Как только узнал, что ты наша кровь, сразу же примчался. Твои родители хотели приехать сами, но они в больнице с твоей сестрой Линьлан, поэтому поручили это мне. Прошло всего два дня с тех пор, как Гу Линьлан упала с лошади на съёмках, а семья Гу уже вышла на её след. Неужели это та самая скорость, которую дают деньги? Впрочем, этот дядя явно не так прост, как кажется. Слова его были гладкими, но с первых же фраз он начал стравливать её с родителями, намекая, что для них мнимая наследница Линьлан куда важнее, чем она. Ей стало любопытно: Гу Чжэньмин действительно такой добряк, каким себя показывает, или за улыбкой скрывается коварство? — Как вы можете быть уверены, что я та, кого вы ищете? Разве в ваших кругах так легко признают родство? Шёл всего 1982 год, и ДНК-тестов ещё не существовало. Гу — известная семья в Гонконге, и возвращение потерянной крови должно быть делом серьёзным. Странно, что Гу Чжэньмин так уверен. Он сказал, что она похожа на родителей. Но в оригинальной книге упоминалось, что родители были не столь привлекательны, а она унаследовала лучшие черты семьи. Даже её родной брат уступал ей в красоте. Гу Чжэньмин на мгновение замялся, затем непринуждённо улыбнулся. — Конечно, ты копия матери! Он отступил в сторону, открывая взгляду стоящего за ним юношу. — Это твой младший брат, Гу Линьчуань. Линьчуань, поздоровайся с сестрой. Паренёк лет шестнадцати-семнадцати был худощавым, но высоким — метр семьдесят восемь. Скрестив руки на груди, он смотрел на неё сверху вниз с лестницы, во взгляде читались дерзость и бунтарство. — Дядя, ты ошибся? Она на меня совсем не похожа. Он окинул Гу Минчжэнь презрительным взглядом, его уже весьма симпатичное лицо исказилось от брезгливости. — У меня есть только одна сестра — знаменитая Гу Линьлан, а не какая-то нищенка. — Дурак! Что за чушь ты несёшь? — Гу Чжэньмин шлёпнул его по голове и тут же повернулся к Гу Минчжэнь с извиняющейся улыбкой. — Суйхэ, он ещё ребёнок, не обращай внимания. — Разве я неправ? — Гу Линьчуань упрямо выпрямил шею. — Посмотри, в какой дешёвке она ходит! Даже нищий такую носить не станет. Стыдно с такой сестрой на люди показываться! Гу Минчжэнь смотрела на него с холодной усмешкой, будто со стороны, без тени эмоций. Лишь когда Гу Линьчуань под её взглядом невольно отвел глаза, она неторопливо подошла к нему и лениво спросила: — Ты не хочешь, чтобы я была твоей сестрой? Её поза была расслабленной, голос ленивым, но почему-то Гу Линьчуань почувствовал лёгкое давление. — Ну и что, если не хочу? — выпалил он, но голос его невольно дрогнул. — Похоже, мы с тобой на одной волне, — Гу Минчжэнь лениво тронула уголок губ. — Совпадение, но и я не хочу, чтобы такой невоспитанный ребёнок был моим братом. Лицо Гу Линьчуана исказилось, будто его оскорбили, и он густо покраснел. — Суйхэ, не говори в сердцах, — Гу Чжэньмин сохранял улыбку, но голос его понизился. — Возвращение в семью — дело серьёзное. Он ребёнок, но ты-то должна быть умнее. Он указал на обшарпанное здание с плесенью и мусорные кучи, где кишели мухи. — Неужели ты хочешь провести всю жизнь в этом трущобном районе? — Вы можете презирать меня, но не место, где я выросла. Увидев, как Цзян Дунюэ потупился, Гу Минчжэнь разом потеряла всю свою веселость. Она холодно уставилась на Гу Чжэньмина и чётко, по слогам, произнесла: — Если бы не это место, семнадцать лет назад я бы погибла в приюте. Гу Чжэньмин потерял дар речи. — Суйхэ, я не это имел в виду... — Гу Чжэньмин, уходите, — без тени эмоций она прошла мимо него, задержав взгляд на Гу Линьчуане. — Богатые родственники, которые презирают меня, мне не нужны. Я предпочитаю бедного, но искреннего приёмного отца. — Суйсуй, ты правда не пойдёшь с ними? — Цзян Дунюэ последовал за ней в дом и осторожно продолжил. — Они всё ещё стоят внизу... — Папа, думаю, на этом всё не закончится, — Гу Минчжэнь перебила его прямо. — Но что бы ни случилось, ты всегда останешься моим отцом. Ты вырастил меня, и я позабочусь о тебе до конца. Никто и ничто не изменит этого. Она зашла на кухню, вскипятила воду и разложила по мискам купленные у тётушки Сань пряные говяжьи потроха. — Ешь. Я приготовила воду с листьями помело, потом примешь ванну, смоешь дурное. Когда отдохнёшь, я отведу тебя в одно место. Пальцы Цзян Дунюэ побелели, сжимая палочки. Он молча опустил голову и лишь через несколько секунд пробормотал: — Ладно. Он взял кусочек потрохов и отправил в рот. После полудня. Яркое солнце освещало оживлённые улицы Козуэй-Бэй. Цзян Дунюэ, увидев золотую вывеску, схватил Гу Минчжэнь за руку. — Суйсуй, в «Винъань» всё очень дорого. Зачем мы здесь? — Не бойся, папа, я недавно раздобыла денег, у нас их полно! — Она настойчиво потянула его внутрь. — Купим тебе новую одежду, нам обоим пора обновить гардероб. Цзян Дунюэ отнекивался, но Гу Минчжэнь стояла на своём. В конце концов он сдался и позволил купить ему несколько комплектов одежды. Пока он переодевался, она отправилась в соседний отдел обуви, чтобы выбрать для отца пару кожаных туфель. Она как раз разглядывала мужские полуботинки, когда за спиной раздался раздражённый голос: — Гу Суйхэ, сколько ещё ты собираешься от меня прятаться?