Новые термины:
Ань Чжуй (安祱, Ān Zhuì) - (м) Персонаж
Цзян И (蒋依, Jiǎng Yī) - (ж) Персонаж
Лэн Юэ Ю (冷月悠, Lěng Yuè Yōu) - (ж) Персонаж
Чэнь Чжуй (陈坠, Chén Zhuì) - (м) Персонаж
Учитель Лю (刘老师, Liú Lǎoshī) - (ж) Классный руководитель
Ся Чао И (夏朝易, Xià Cháo Yì) - (м) Персонаж, староста по математике
Цзинь (锦, Jǐn) - Имя персонажа
Цзян Лян (江凉, Jiāng Liáng) - Имя персонажа
Глава 6. Перевод
......
На следующий день.
Погода была прекрасной, светило яркое солнце.
— Желаем старшей госпоже приятного учебного дня!
Едва Му Ючжи вышла из дома, как увидела два ряда безупречно стоящих слуг, которые с легкими улыбками приветствовали ее перед школой.
Стоявший рядом Му Си, не обращая внимания на происходящее, галантно открыл дверцу пассажирского сиденья.
Она с естественным видом села в машину.
— Старшей госпоже и второму молодому господину приятного учебного дня! — донесся крик слуг семьи Му из-за машины.
Му Ючжи откинулась на сиденье, с улыбкой наблюдая за этой сценой.
Каждый семестр, когда она начинала учебу в начальной и средней школе, слуги семьи Му устраивали это представление.
Сейчас она только вернулась в Западный Город и направлялась в среднюю школу «Ланьлинь», поэтому слуги, естественно, повторили этот ритуал.
Через двадцать минут.
Через окно машины можно было увидеть ярко сияющую вывеску «Средняя школа Ланьлинь», которая привлекала внимание.
Му Ючжи слегка повернула голову. Ее бледное, немного болезненное лицо оставалось безэмоциональным, но взгляд невольно скользнул в сторону соседней школы «Нань Фэн».
Ее длинные ресницы слегка дрогнули.
В ее взгляде, казалось, была некоторая нерешительность, но затем она быстро отвернулась.
Му Си, сидевший впереди, с сине-белыми волосами, которые подчеркивали белизну его кожи, был одет в белоснежную футболку, что в сочетании с его лицом придавало ему благородный вид.
Машина остановилась у ворот школы «Ланьлинь».
Му Си вышел, подошел к пассажирскому сиденью, осторожно открыл дверцу и с нежной улыбкой сказал:
— Ю Бао, мы приехали.
— Брат, до свидания, — Му Ючжи, надев свой молочно-белый пустой рюкзак, вышла из машины и мило улыбнулась Му Си.
На ней была белая футболка и розовые джинсы. Ее длинные каштановые волосы были распущены, скрывая сине-белое бриллиантовое ожерелье на шее.
— Дорогая, «Нань Фэн» прямо за углом, — Му Си погладил ее по макушке, и в его голосе слышалось беспокойство:
— Если что-нибудь случится, обязательно позвони брату. Даже если ничего не случится, можешь звонить, брат приедет по первому зову.
— Поняла! — Му Ючжи ответила и вошла в школьные ворота.
Му Си, увидев, как она зашла в ворота, убрал улыбку с лица и в виде исключения с самого утра отправился в соседний «Нань Фэн».
......
Средняя школа «Ланьлинь».
Му Нянь уже все заранее устроил, и как только прозвенел звонок, Му Ючжи была приведена в класс классным руководителем класса А.
Школа «Ланьлинь» всегда распределяла классы по успеваемости. Му Ючжи с детства была гением, у нее было много наград.
Она, без сомнения, попала в самый сильный класс первой ступени — 1-й класс А.
Классный руководитель класса А, учитель Лю, посмотрела на миловидную, с чистым взглядом, девушку перед собой. Узнав о ее отличной успеваемости, она почувствовала к ней еще большую симпатию.
Она радовалась, что в ее классе появился еще один хороший ученик.
Учитель Лю положила учебники на кафедру и постучала по столу:
— Юные господа и госпожи, тишина! Это новая ученица, которая перевелась в наш класс. Пусть она представится!
Ученики класса А уже слышали о скором появлении новенькой и были удивлены, что кто-то переводится посреди мая.
Но потом они подумали: класс А — это место сбора самых лучших учеников «Ланьлинь», сюда попадают только по успеваемости. Никакие пожертвования, сколько бы зданий ни построили богатые дети, не помогут сюда попасть!
До сих пор никто не смог изменить это правило. В конце концов, у «Ланьлинь» огромная поддержка, и она, естественно, не подчиняется злым силам!
А теперь внезапно появился переведенный ученик. Неизвестно, сдавал ли он экзамены.
Подумав об этом, ученики класса А почувствовали угрозу, что их правила могут быть нарушены.
Они, придерживаясь принципа нерушимости правил, заочно невзлюбили новенькую, еще не увидев ее.
Но теперь, глядя на новенькую, одетую в длинную белую футболку и розовые джинсы, с молочно-белым рюкзаком за спиной. Длинные каштановые волосы мягко рассыпались по плечам, что делало ее лицо еще более бледным. Ее большие светлые глаза под длинными ресницами были чисты и ясны, она выглядела очень невинно!
Такая внешность...
Даже привыкшие к красавцам и красавицам ученики класса А не могли не почувствовать трепета.
Многие мальчики и девочки сразу же прониклись к ней симпатией.
Некоторые достали телефоны и начали обсуждать ее в классном чате.
[Самый крутой чат 1-го класса А]
[Чэнь Чжуй: ! Это милая девочка, выглядит красивее пяти школьных королев!]
[Цзян И: Милашка! Сладкая и красивая! А-а-а-а! Больше всего люблю общаться с милыми девочками! Выглядит такой нежной и милой!]
[Лэн Юэ Ю: Красивая, красивая! Как подумаю, что буду с этой милашкой в одном классе до третьего года, аж дух захватывает!]
[Ань Чжуй: Нет, в первом году разрешено красить волосы? Почему, а-а-а-а? Кто она такая?]
[...]
— Не пишите, новенькая идет!
[...]
— Всем привет, меня зовут... — Му Ючжи, услышав слова учителя Лю, грациозно вышла на подиум и только открыла рот, готовясь представиться.
Негармоничный голос прервал ее.
— Пф-ф, еще неизвестно, сдавала ли она экзамены, — коротко стриженная девушка из первого ряда фыркнула. Ее голос был негромким, но достаточно, чтобы весь класс услышал. В ее тоне звучало пренебрежение:
— Эта новенькая, которая появилась внезапно, не должна нарушить правила нашего класса А!
Учитель Лю нахмурилась, и не дав Му Ючжи заговорить, сама вышла вперед, чтобы защитить ее:
— Ученица Му имеет оценки лучше, чем у всех присутствующих здесь. Ее лично перевел заместитель директора. Я ознакомилась с ее прошлыми табелями. Она всегда была лучшей ученицей в параллели.
Услышав это, презрение на лице коротко стриженной девушки застыло. Она на несколько секунд замерла, встала, слегка наклонила голову перед Му Ючжи, и ее тон стал значительно мягче:
— Извини, я, кажется, слишком громко говорила. Продолжай представление.
Му Ючжи слегка улыбнулась, показывая, что все в порядке.
Учитель Лю мягко сказала:
— Юные господа и госпожи, не будьте враждебны к новой ученице, будьте дружелюбны!
После этого недружелюбные голоса стихли.
Учитель Лю удовлетворенно кивнула и ободряющим взглядом показала Му Ючжи, чтобы она продолжала представление.
— Всем привет, меня зовут Му Ючжи. Му — из строчки «ветер Му и шелковая бумага Цзинь», Ю — из строчки «пьяно прощаюсь с башней Цзян, мандарин Ю и аромат», а Чжи — из «Синь Чжи». Я перевелась из города А. Надеюсь, мы хорошо поладим в будущем.
Му Ючжи стояла рядом с кафедрой, на ее лице была уместная улыбка, а голос звучал покладисто. Она привычно представилась.
Здесь никто не знал, что в «Святом Ло» она никогда не была такой покорной.
Раньше в «Святом Ло» у нее были замашки юной госпожи, ее привлекательная внешность в сочетании с мстительным характером вызывала недовольство у многих. Спустя несколько дней после начала учебы она стала королевой красоты «Святого Ло».
К тому же, она была близкой подругой Лю Ванвань, а также под защитой буйной хулиганки из второй ступени, Фэн Цэнь. Люди в школе сдерживали свое недовольство.
Когда она была в «Святом Ло», она приехала в город А, чтобы развлечься. Ее старший и второй брат сказали, что главное, чтобы ей было весело.
Поэтому никто не контролировал ее частые прогулы и отгулы. Несмотря на это, она все равно оставалась лучшей ученицей.
К тому же, из-за ее отношений с Лю Ванвань и Фэн Цэнь, большинство людей в «Святом Ло» называли ее сестрой Му.
Му Ючжи подумала, что ее брат все еще в соседней школе.
А в городе C много знакомых, так что не стоит быть слишком вызывающей.
Она решила... создать себе новый образ и быть обыкновенной ученицей.
Учитель Лю и ученики внизу явно опешили, услышав ее поэтическое представление.
Некоторые даже не смогли сдержаться и рассмеялись. Через десяток секунд послышались бурные аплодисменты.
Некоторые снова достали телефоны и отправили сообщения в чат класса А.
[Самый крутой чат 1-го класса А]
[Староста по математике Ся Чао И: Пф-ф, это же имена, как у пары, вместе с братом Цзинь. «Пьяно прощаюсь с башней Цзян, мандарин Ю и аромат», а «ветер Цзян приводит дождь в лодку Лян». Брат Цзинь, когда представлялся, говорил «Лян» из строчки «ветер Цзян приводит дождь в лодку Лян», и «Цзинь» из «ветер Му и шелковая бумага Цзинь».]
Обновлено: 23.01.2026