Глава 93 — Глава 93

В романе Цао Лань Синь вышла замуж за Лян Чжи, и богатства семьи Цао непрерывным потоком утекали в карманы семьи Лян, способствуя процветанию их дел. Хотя дом Лян становился всё могущественнее, самой Цао Лань Синь жилось несладко. Когда Лян Юй Сун сводила Цао Лань Синь с Лян Чжи, она, конечно же, руководствовалась корыстными интересами. Иначе разве стал бы Лян Чжи, законный наследник герцогского дома Вэй, брать в жёны купеческую дочь в качестве главной супруги? В книге Лян Юй Сун и Цао Лань Синь казались близкими подругами, но теперь, если вдуматься, их дружба была чисто номинальной. Она не изменила своего мнения о Цао Лань Синь и не собиралась её спасать. Брак с Лян Чжи был взаимовыгодной сделкой: семья Лян получала выгоду, а Цао Лань Синь соглашалась на эти условия. Но если бы удалось доставить Лян Юй Сун неудобства, лишив Лян финансовой поддержки Цао, смогли бы они, как в книге, прокладывать себе путь деньгами? Семья Лян и Второй принц были тесно связаны, и когда Дун Гун строил козни, принцесса Второго принца приложила немало усилий. Если пострадает семья Лян, Второй принц тоже останется в проигрыше. Поэтому в тот день, когда она использовала Цао Лань Синь, чтобы заманить Лян Юй Сун в Хун Сю Фан, она решила: в этой жизни Цао Лань Синь не выйдет замуж за Лян Чжи. В конце концов Лян Чжи погряз в разврате, одна за другой приводя в дом наложниц, а Цао Лань Синь, кроме звания главной жены, не получила ничего. Зато семью Цао Лян полностью опустошили. Она помнила, как Цао Лань Синь в последний раз появилась в усадьбе маркиза Верности и Доблести, навестив тяжелобольную старую госпожу Лу. — Тётушка, возможно, мне не стоило приезжать в столицу. Недавно получила письмо от отца — он пишет, что больше не сможет присылать мне деньги. А вы теперь больны... Я не знаю, что мне делать, — прошептала та сквозь слёзы. Но старая госпожа Лу уже не могла говорить и не дала ей ответа. Если подумать, она, пожалуй, помогла Цао Лань Синь и её семье избежать огромной беды. «Хм». Юань Вань Жу на мгновение задумалась и лишь потом равнодушно бросила это слово, явно демонстрируя высокомерие. Цао Лань Чжи ожидала, что её гордая сестра рассердится на жену двоюродного брата, и уже готовилась вмешаться, чтобы предотвратить ссору. Но, к её удивлению, та лишь взглянула на неё и спокойно отступила в сторону, пропуская её вперёд. Словно солнце взошло на западе. У высокомерного поведения Юань Вань Жу были свои причины. Лян Юй Сун была искусной интриганкой, и семья Цао, скорее всего, уже фигурировала в её планах. Когда Лян Чжи вернётся в столицу, она, вероятно, попытается свести его с Цао Лань Синь, как в книге. Поскольку Юань Вань Жу и Цао Лань Синь не ладили, Лян Юй Сун не заподозрит последнюю. В будущем Цао Лань Синь ещё может пригодиться, как пригодилась сейчас. К тому же Юань Вань Жу и без того её не любила — зачем ей сдерживаться? Лян Юй Сун не сомкнула глаз всю ночь. Стоило ей закрыть веки, как ей чудилось, будто откуда-то выскочит крыса. В комнате горел свет, а Ла Мэй и Люй Э дежурили у её постели, что хоть немного успокаивало. После четвёртой стражи она наконец забылась коротким сном. Когда ей доложили о визите сестёр Цао, в её глазах мелькнуло раздражение. Если бы не польза, которую она извлекала из семьи Цао, разве стала бы она, благородная девица, общаться с этими купеческими дочками? Даже Лу Жун, незаконнорождённая из семьи Лу, смотрела на них свысока! Пока она прихорашивалась, пришло известие, что прибыла Юань Вань Жу. — Зачем она здесь?! — в гневе швырнула она шпильку. Шпилька угодила Ла Мэй в шею, оставив царапину. — Если госпоже так тяжело, можно отказать ей в приёме, — не посмела вскрикнуть та и тихо проговорила. Лян Юй Сун бросила на неё ледяной взгляд, и Ла Мэй поспешно опустила голову. «Отказать? Неужели я её боюсь?» «Подай мне румяна и принеси шпильку с стрекозой и жемчужиной». Вскоре нарядная Лян Юй Сун появилась в гостиной. К тому времени кроме Юань Вань Жу и сестёр Цао пришли и другие — Лу Юнь с подругами. Лян Юй Сун выглядела бодрой, будто вчерашний испуг не оставил и следа. Но Юань Вань Жу сразу распознала её маскировку. Брови, подведённые тушью, губы, тронутые румянами, украшенный узорами лоб — всё было тщательно продумано, но даже самый искусный макияж не мог скрыть усталость в её глазах. Очевидно, она не спала ночью. — Просто продуло ночью, немного нездоровится. Очень тронута, что все так беспокоятся и навестили меня, — по-прежнему улыбалась мягко и благородно Лян Юй Сун. — Мы вместе гуляли с сестрой Лян, а ты вернулась больной. Как же нам не навестить тебя? — посмотрела на Юань Вань Жу Цао Лань Синь. — К тому же старая госпожа Лу переживает за тебя. Вчера вечером она велела нам обязательно проведать тебя, иначе ей не будет покоя. Юань Вань Жу слушала их светскую беседу с улыбкой и, когда они закончили, заметила: — А я спала прекрасно. Только моя Лю Янь говорила, что ночью слышала, как крысы пищат, и несколько раз вставала. — После вчерашнего она, видимо, совсем перепугалась. Утром я увидела, что она совсем разбита, и отпустила её поспать подольше. — Боялась, что и ты, сестра Лян, не смогла уснуть, но, похоже, твоя храбрость не знает границ. — Ты сияешь, будто и не снились тебе крысы. Поздравляю. Улыбка Лян Юй Сун мгновенно исчезла. Теперь она не выносила даже намёка на слово «крыса». Даже просто «мышь» было невыносимо. Эти мерзкие твари ползали по ней... Одна мысль об этом вызывала тошноту. И эта женщина осмеливается напоминать! — Что ты имеешь в виду? Тебе хотелось бы видеть меня перепуганной и не спящей? — впервые обратилась она к Юань Вань Жу с холодным выражением. Её всегда нежное и доброе лицо теперь было ледяным, губы сжаты в тонкую линию — словно перед всеми стоял другой человек. Но Юань Вань Жу почему-то нравилась такая Лян Юй Сун больше, чем её привычная слащавая маска. — Не сердись, сестра Лян, ты неверно меня поняла. Разве я пришла бы так рано, если бы не волновалась за тебя? — Я даже принесла тебе несколько отрезов ткани. Обидно, что ты так думаешь обо мне. Лян Юй Сун смотрела на неё ледяным взглядом. Разве она нуждалась в эти тряпках? — Спасибо за заботу. Но Юань Вань Жу делала вид, что не замечает её гнева, и с искренним участием сказала: — Если боишься крыс, не мучай себя. Здоровье дороже. — У нас в деревне есть простой способ — отпугивать их чесноком. — Как именно? — заинтересовалась Лу Юнь. — Нужно нарезать чеснок ломтиками или раздавить в кашицу и разложить по комнате. Крысы не выносят этот запах и не подойдут, — объяснила Юань Вань Жу. — А если боишься, что они приблизятся, можно натереть им тело или даже пожевать — тогда они точно будут держаться подальше. Она улыбнулась: — Я уже велела кухне прислать в Фэй Цуй Сюань корзину чеснока. Теперь всё зависит от тебя, сестра Лян. Метод, казалось бы, рабочий, но если им воспользоваться, от неё будет разить чесноком. Как можно показываться на люди с таким запахом? Неужели она действительно хочет помочь Лян Юй Сун или просто издевается? Гости переглянулись, не понимая, что к чему.