Глава 56 — Глава 56

Лу Цзяннянь решительно отказался: — Нельзя. Его методы допроса всегда были жестокими, и если она испугается до болезни, мать ещё неизвестно как его отругает. Юань Вань Жу, кажется, поняла его опасения и с улыбкой сказала: — Я не из робкого десятка, даже если ты будешь сдирать кожу и ломать кости, мне не страшно. «Кроме того, даже если я и испугаюсь, я не стану тебя винить». Неужели она намерена идти с ним до конца? Его брови сдвинулись, образуя глубокую складку, и он явно был не согласен: — А если я откажу? Юань Вань Жу стёрла улыбку с лица, в глазах её отразились печаль и горечь, после чего она молча повернулась, не глядя на него. Лу Цзяннянь на мгновение заколебался, затем махнул рукой: — Ладно, только потом не говори, что я тебя напугал. Она тут же обернулась, её глаза засветились радостью, а лицо озарилось оживлением: — Конечно, не скажу. «Солнечный свет и лунное сияние, день за днём», — подумал он, глядя на её сияющий взгляд. Он глубоко вздохнул, ощущая, будто снова попался на её уловку. Как же искусно она притворяется беспомощной! Достаточно чуть опустить голову или промолчать — и кажется, будто её обидели так, что сердце разрывается, а он уже не может отказать её просьбе. В следующий раз надо быть твёрже. В тёмной комнате Восточного дворца охранника подвесили высоко под потолком. Его личность уже установлена: это был рядовой стражник по имени Ма Чжэнь. Его челюсть вправили, но тело было изуродовано ударами плети с шипами, руки безвольно свисали, а на одной из них зияла кость, представляя собой жуткое зрелище. Лу Цзяннянь, по-прежнему облачённый в тёмный парчовый халат, с лёгкой усмешкой похлопал Ма Чжэня по щеке: — Всё ещё молчишь? Если скажешь, я избавлю тебя от мучений. Когда Ма Чжэня схватили, он был в полубессознательном состоянии, ещё не оправившись от действия наркотика. Лу Цзяннянь, вывихнув ему челюсть, применил особый приём, лишив его слуха, так что Ма Чжэнь не слышал, что говорят вокруг. Он не знал, что женщина в комнате вовсе не была госпожой наследника рода Чжунъюн. Но Лу Цзяннянь часто бывал в Восточном дворце, и Ма Чжэнь, конечно, знал его. Вспомнив тот удар, который нанёс ему Лу Цзяннянь, он с яростью в глазах прорычал: — Шицзы Лу, даже если убьёшь меня, что изменится? — Я, Ма Чжэнь, успел надеть зелёную шляпу на самого великого Лу Цзянняня, так что смерть мне не страшна. — А госпожа наследника рода Чжунъюн была восхитительна. Лу Цзяннянь ударил его в грудь, отчего у Ма Чжэня зазвенело в ушах, а во рту появился вкус крови. Затем он достал кинжал и провёл лезвием по его лицу: — Упрямишься? — Жаль, но в той комнате была всего лишь служанка. — Ма Чжэнь, как же нелепо ты потеряешь свою жалкую жизнь. С жестокой усмешкой он разжал ему рот и лёгким ударом кинжала выбил один из передних зубов. — Не такие уж они и крепкие. Зрачки Ма Чжэня сузились — неужели он попал в такую ловушку из-за ошибки? Проклятая судьба, неужели это шутка? С кровью на губах он плюнул в сторону Лу Цзянняня, но тот ловко уклонился. Обернувшись к тайцзы, Лу Цзяннянь холодно сказал: — У твоего подчинённого есть характер, жаль, что он предатель. Тайцзы спокойно посмотрел на Ма Чжэня: — Я проверил. Ты был переведён ко мне семь лет назад, когда я переехал из дворца Сюаньчжэ. — Все эти годы вёл себя тихо, почтительно, и хотя тебе уже за тридцать, так и не обзавёлся семьёй. — Видимо, с самого начала ты был чужой пешкой. Разобравшись с происхождением Ма Чжэня, Лу Цзяннянь понял, что выбить из него признание будет трудно. Неважно, удался ли заговор против Юань Вань Жу или нет, если Ма Чжэня поймают, его ждёт лишь смерть. Ма Чжэнь знал, что ему не выжить, и если у Лу Цзянняня не будет чем его шантажировать, он не проронит ни слова. Юань Вань Жу грациозно подошла, но Лу Цзяннянь преградил ей путь: — Здесь кровь, зачем ты идёшь? Тайцзы удивлённо приподнял бровь — неужели он так беспокоится? Лу Цзяннянь, этот беспощадный воин, для которого кровь — обычное дело, теперь боится, что Юань Вань Жу испачкается? Неужели это тот самый Лу Цзяннянь, который ещё недавно жаловался ему на женитьбу за кружкой вина? Юань Вань Жу остановилась и, глядя на Ма Чжэня, тихо произнесла: — Ты не боится смерти, но как посмотрит на тебя та, кого ты любишь, узнав, что ты совершил такое зверство? Веки Ма Чжэня дрогнули, но он не поднял взгляд. Она продолжила шёпотом, назвав имя: — Фан Мин, ведь это её ты любишь? Ма Чжэнь, до этого висевший как мёртвый, услышав это имя, резко поднял голову и дико уставился на Юань Вань Жу: — Как ты… Он спохватился и резко сомкнул губы. Юань Вань Жу рассмеялась: — Небо всё видит. Ты причинил зло другим, а думал, твои дела останутся в тайне? — Ма Чжэнь, пока сохрани свою жалкую жизнь. — Возможно, однажды твои секреты спасут её. Тайцзы уловил её намёк и, поняв, что дальше допрос бесполезен, приказал увести Ма Чжэня. Лу Цзяннянь с любопытством спросил: — Кто такая эта Фан Мин? Юань Вань Жу покачала головой: — Когда Ма Чжэнь был в той комнате с Цай Дэ, я услышала, как он назвал это имя. На самом деле он говорил неразборчиво, и я не совсем расслышала, так что просто попыталась его проверить. — Но по его реакции я угадала звучание, а какие именно иероглифы, это уже вам разбираться. К счастью, она подмешала в курильницу галлюциноген, и Ма Чжэнь, передавая её евнуху, наверняка вдохнул достаточно, поэтому, возможно, принял Цай Дэ за свою возлюбленную «Фан Мин» и невольно назвал её имя. Она пришла сюда именно для того, чтобы по реакции Ма Чжэня проверить, правильно ли угадала имя. Возможно, это имя в будущем станет важной зацепкой. Лицо Лу Цзянняня помрачнело: — Ты вообще женщина? Ты слушала, как они… Она же благородная девица, разве можно ей слышать такие непристойности? Но в её глазах читалась насмешка: — Мне одной слушать было не так неловко, а ты с десятком людей подслушивал — вот это я понимаю, вкус. Лу Цзяннянь фыркнул: — Я думал, что ты в ловушке, а когда понял, что это не ты, сразу же ушёл, так что никакого «вкуса» там не было! Юань Вань Жу вспомнила ту сцену — действительно, Лу Цзяннянь уже разворачивался и стоял довольно далеко от комнаты. Она с любопытством спросила: — А откуда ты узнал, что это не я? Лу Цзяннянь хотел ответить, но заметил, что тайцзы всё ещё стоит тут, наблюдая за ними с явным интересом, словно за представлением. Он поспешно сменил тему: — Не об этом. Ваше высочество, велите привести сюда служанку и евнуха. Тайцзы с усмешкой возразил: — Нет-нет, не торопись. Мне тоже интересно, как ты, даже не открыв дверь, понял, что там не твоя жена? Лу Цзяннянь отрезал: — Спроси у неба. Тайцзы рассмеялся — он чувствовал, что каменное сердце Лу Цзянняня, похоже, начинает таять.