Цзян Хэ сдался, и старая госпожа Цзян была вне себя от радости; она толкала его, показывая, чтобы он поскорее всё устроил. Как только Шэнь Ши будет под контролем, Ваньсинь спасётся, и её здоровье улучшится.
— Сейчас иду.
Широкие рукава развевались; Цзян Хэ мрачно вышел.
Время пролетело, и наступил вечер.
Цзян Чжаохуа, вернувшись домой, сначала навестила Шэнь Ши; увидев, что та спокойна и даже радостна, успокоилась, а затем пошла проведать Цзян Ваньи.
Цзян Ваньи хорошо ел и спал; с тех пор, как переехал в покои Шэнь Ши, его здоровье улучшилось.
Цзян Чжаохуа подумала, что раз Цзян Ваньи поправляется, можно попросить его перевести древние тексты; поэтому вечером она отправилась с Фэйцуй в знаменитую библиотеку Чанъана, Сяосян шуюань.
Сяосян шуюань называлась крупнейшей библиотекой столицы; в ней хранилось более 1 000 000 томов, что сравнимо с коллекцией Академии Ханлинь.
В библиотеке было много редких книг; здание было разделено на пять этажей. Книги с первого и второго этажей можно было брать для чтения в библиотеке; а чтобы взять книги с третьего этажа и выше, нужно было заплатить высокую арендную плату.
Сяосян шуюань была любимым местом бедных учёных и талантливых юношей и девушек; но, к счастью, библиотека была большой, и даже при большом количестве посетителей не было тесно.
Цзян Чжаохуа, надев длинную шляпу, вошла в Сяосян шуюань и сразу направилась на пятый этаж.
На пятом этаже хранились древние тексты, сложные для понимания; из-за высокой арендной платы там почти никого не было.
— Фэйцуй, возьми серебряные слитки; мы возьмём эти книги для перевода второму брату.
Выбрав несколько известных древних текстов, Цзян Чжаохуа спустилась вниз и попросила Фэйцуй заплатить за аренду.
Управляющий, увидев, что кто-то берёт древние тексты, поднял голову и посмотрел на Цзян Чжаохуа; думая, какая же это упрямая девушка, решившая бросить вызов. С момента основания Сяосян шуюань ещё никто не смог перевести эти тексты.
— Госпожа, в Сяосян шуюань сейчас проходит акция. Если вы сможете перевести текст, вы получите приз или вернёте арендную плату, как будто ничего не платили. Вас это заинтересует?
Управляющий говорил, глядя на древние тексты, и вздыхал.
Библиотека его госпожи существует уже много лет, но ещё никто не смог перевести эти тексты. Если так пойдёт дальше, он не сможет отчитаться.
— Конечно, господин управляющий; подождите пару дней.
Под длинной шляпой губы Цзян Чжаохуа изогнулись в улыбке, её взгляд, устремлённый на управляющего, был наполнен теплом.
Сяосян шуюань — это не простое место. Те древние тексты были намеренно оставлены здесь, чтобы дождаться того, кто сможет расшифровать их содержание.
В прошлой жизни Цзян Ваньсинь нашла человека, который смог перевести содержание этих древних книг, и получила великую удачу.
— Хорошо, тогда я буду ждать вас, юная госпожа, — обрадовался управляющий, поспешно поставил печать на древних книгах и жестом показал, что Цзян Чжаохуа может забрать их.
— Фэйцуй, пошли.
С книгами в руках Цзян Чжаохуа вышла из Сяосян шуюань.
На улице уже стемнело, весенний дождь начал накрапывать и вскоре усилился.
— О нет, я забыла взять зонтик. Может, переждём дождь в книжной лавке? — Фэйцуй с досадой топнула ногой.
Дождь действительно усилился. Цзян Чжаохуа кивнула и, стоя у входа, задумчиво смотрела на капли дождя.
— Госпожа, осторожно!
Внезапно сзади на них нахлынула волна убийственной энергии. Десяток людей в чёрном преследовали замаскированного мужчину, который бежал из задней части книжной лавки.
У людей в чёрном в руках были длинные мечи, их глаза, виднеющиеся из-под масок, были полны смертоносного намерения.
Мужчина бросился к выходу. Фэйцуй вскрикнула, и в следующее мгновение он обхватил Цзян Чжаохуа за талию и унёс её с собой.
Знакомый аромат орхидеи заполнил её ноздри. Цзян Чжаохуа напряглась, сразу узнав, кто это был: Янь Цзин.
— В погоню!
Мужчина, обладающий невероятным мастерством лёгкого тела, вынес Цзян Чжаохуа за пределы лавки и мгновенно исчез.
Люди в чёрном не отставали, их лидер также был мастером лёгкого тела, его фигура, словно лебедь, исчезла в мгновение ока.
— Госпожа!
Фэйцуй побледнела и, не раздумывая, бросилась вслед.
Те люди в чёрном на самом деле были шпионами, размещёнными хозяином Сяосян шуюань в здании.
Управляющий, увидев их, напрягся, поспешно вышел из-за прилавка и отправил сообщение.
Все эти годы в Сяосян шуюань приходили таинственные люди, их целью было найти древнее стихотворение, связанное с восстанием бывшего наследника.
Книг в лавке было слишком много, миллионы томов. Найти нужную было невероятно сложно. Даже сам хозяин лавки, если бы пришёл, вряд ли смог бы её найти.
— Всё пропало, случилась беда.
Управляющий в отчаянии топал ногами, думая, что если столько людей в чёрном вышли на задание, то вор, должно быть, не только за стихотворением, но и за другими вещами из лавки. Главное, чтобы он не унёс секретные записи, иначе это обернётся большой бедой.
С тревогой в сердце управляющий быстро написал письмо и отправил его с гонцом.
Янь Цзин, унося Цзян Чжаохуа из лавки, направился в южный город.
Его мастерство лёгкого тела было настолько велико, что вскоре он оторвался от преследователей.
Скрип.
Спрятавшись в переулке, Янь Цзин открыл дверь в один из домов.
Дом был пуст, никто в нём не жил, но дверь не была заперта, видимо, кто-то ждал возвращения.
Янь Цзин, войдя во двор, уверенно провёл Цзян Чжаохуа в спальню.
Помимо аромата орхидеи, от Янь Цзина исходил запах крови.
Цзян Чжаохуа поняла, что он ранен. Он взял её с собой, чтобы защитить от возможного вреда со стороны людей в чёрных, а также потому, что сам не разбирался в медицине и, вероятно, хотел, чтобы она его вылечила.
— Маленький маркиз Янь, снова отравлен?
Мелкий дождь падал на двор, превращаясь в лужицы.
Звук капель наполнял уши. Цзян Чжаохуа сжала губы, глядя на Янь Цзина, снявшего чёрную маска. Её голос был холоден.
— Я отравлен, а ты, кажется, рада? — Янь Цзин тихо засмеялся, взял кувшин с водой и сделал несколько глотков.
Он был не только отравлен, но и ранен метательным ножом.
Нож вошёл ему в грудь, и при каждом движении кровь сочилась из раны.
Он цокнул языком, бросил взгляд на Цзян Чжаохуа и, сняв верхнюю одежду, начал обрабатывать рану.
Цзян Чжаохуа не обернулась, но запах крови был настолько сильным, что рана, должно быть, была серьёзной.
Её взгляд устремился во двор. Дождь усиливался, казалось, он не собирался прекращаться.
Свет свечи был тусклым, в спальне было холодно. При мерцающем свете обнажённый торс Янь Цзина был покрыт шрамами: на груди, спине, пояснице. Шрамы, словно маленькие узоры, украшали его бледную кожу, добавляя его и без того демонической внешности дикую сексуальность.
Запах крови смешивался с лёгким ароматом, который, хотя и казался приятным, был смертельно ядовит.
— Господин, беда!
Снаружи продолжал лить дождь, и в комнату ворвалась чёрная тень: это был Цин Ли.
Увидев Цзян Чжаохуа, он вздрогнул, опустился на колени, его лицо было мрачным.
— Говори, что случилось с семьёй Цзян.
Янь Цзин прищурился, глядя на спину Цзян Чжаохуа, уголки его губ дрогнули, и он продолжил перевязывать рану.
Услышав, что речь идёт о семье Цзян, сердце Цзян Чжаохуа ёкнуло. Она поняла, что её падение в воду в тот день не было случайностью.
Что задумал Янь Цзин? Почему он следит за домами придворных чиновников?
— Полчаса назад господин Цзян забрал госпожу Шэнь. Судя по направлению, они направлялись в особняк канцлера.
Обновлено: 21.01.2026