— Думаю, это тот самый наставник, которого нашёл отец. Не знаю, о чём он думал, раз не выбрал кого-то из знатных юношей, а взял бедного студента. Скажи, господин, мне кажется, что шёлк «Лунное сияние» на тебе какой-то незнакомый, но фасон похож на новый халат из шёлка «Лунное сияние», который недавно появился в Чанъане?
Цзян Чхаохуа была проницательна и сразу заметила, что на Линь Фэне подделка. Хотя это была качественная подделка, она не могла обмануть её глаза, ведь в Чанъане, как только появлялась хорошая ткань, Шэнь Ши сразу же приказывала доставить её к ней.
— Госпожа Цзян, даже если вы презираете бедных студентов, не нужно так унижать меня. В конце концов, я был приглашён в дом господином Цзян, чтобы быть наставником Ваньфэна.
Линь Фэн поднял голову и сразу увидел презрение и насмешку в глазах Цзян Чхаохуа. Этот взгляд был как стрела, пронзившая его грудь, усиливая ненависть в его сердце. Цзян Чхаохуа отобрала их вещи и теперь издевалась над их бедностью. Эта злая женщина, он поклялся, что однажды заставит её заплатить.
— Твои слова очень забавны. Разве я презираю бедных студентов? Некоторые, хотя и родились в бедности, могут принять свою судьбу, а некоторые, будучи ослами, надевают шкуру лошади и притворяются лошадьми.
Это интересно, если ты называешь себя бедным студентом, зачем ты одеваешься как знатный юноша в шёлк «Лунное сияние»? Если бы это был настоящий шёлк, я бы ничего не сказала, но ты носишь подделку и при этом держишься с гордостью бедного студента. Кто дал тебе такую смелость? Ц-ц, старший брат, это твой наставник? Не впечатляет.
Цзян Чхаохуа улыбалась, её слова были полны унижения. Цзян Ваньфэн покачал головой, но не стал её ругать.
— Линь Фэн, моя младшая сестра ещё молода и неопытна, пожалуйста, не обижайся, она не хотела.
Цзян Ваньфэн извиняющимся тоном сказал, но ни слова не сказал против Цзян Чхаохуа, а попросил Линь Фэна быть снисходительным. Линь Фэн был в ярости, чувствуя, что эти двое замышляют что-то против него.
— Ничего, просто, возможно, госпожа Цзян редко выходит из дома и не узнала ткань на мне. Это действительно шёлк «Лунное сияние», просто новый фасон.
Линь Фэн напряжённо улыбнулся, во дворе раздались шаги, он прищурился, делая вид, что его обидели, что вызывало у Цзян Чхаохуа отвращение. Её глаза блеснули, она потянула за рукав Цзян Ваньфэна, шаги во дворе становились всё ближе, Линь Фэн, слыша эти звуки, невольно улыбнулся. Цзян Чхаохуа хотела унизить его, верно? Тогда он заставит студентов Императорской академии услышать это своими ушами, а затем распространит слухи о злобном характере Цзян Чхаохуа, что также повредит репутации Цзян Ваньфэна!
— Новый фасон? Я такого не видела.
Цзян Чхаохуа подперла подбородок рукой, её глаза скользили по Линь Фэну, Цзян Ваньфэн, увидев это, только покачал головой, не вступаясь за Линь Фэна. Линь Фэн стоял, а Цзян Чхаохуа и Цзян Ваньфэн сидели, он чувствовал себя как слуга, которого эти двое унижают.
— Госпожа Цзян, вы считаете, что мы, бедные студенты, не достойны общаться с вами, знатными людьми? Если вы так презираете меня, пожалуйста, пойдите и скажите господину Цзян, я не обязан оставаться здесь.
Шаги были беспорядочными, видно, что пришло много людей. Линь Фэн намеренно повысил голос, особенно выделяя слова «бедные студенты». Нынешний император ценит таланты, ввёл систему государственных экзаменов, чтобы отбирать для двора людей с выдающимися моральными качествами и знаниями. Более того, чтобы привлечь таланты, он специально поручил Императорской академии не унижать бедных студентов, давая им те же условия, что и знатным. Поэтому некоторые студенты династии Тан неизбежно становились высокомерными, даже более гордыми, чем юноши из знатных семей. Линь Фэн пришёл в дом Цзян с целью измучить Цзян Ваньфэна, поэтому, конечно, он не мог не продемонстрировать студентам Императорской академии подавленное состояние Цзян Ваньфэна, чтобы подорвать его уверенность и заставить его ещё больше впасть в уныние. Эти шаги были студентами, которых пригласил Линь Фэн, большинство из них были бедными студентами, которые очень уважали Линь Фэна. Цин Лай стоял снаружи, видя гнев на лицах студентов, он был в панике, хотел предупредить Цзян Чхаохуа, но не знал, как это сделать.
— Хех, господин Линь сейчас выглядит таким благородным. Если бы я не была из семьи Цзян, я бы не знала правды. Господин говорит так великодушно, но я слышала от отца, что это ты сам настойчиво рекомендовал себя в наставники моему старшему брату, поэтому отец и выбрал тебя?
А иначе объясни, почему отец выбрал именно тебя? Может, у тебя с ним есть какая-то родственная связь? Или ты тайно подлизывался к нему, чтобы он обратил на тебя внимание?
Цзян Чжаохуа говорила неспешно, а за дверью те, кто изначально были возмущены, нахмурились и переглянулись.
Честно говоря, они тоже удивлялись, как Линь Фэн удостоился внимания Цзян Хэ и стал его спутником. Цзян Ваньфэн, хоть и инвалид, но всё же родственник императора. В будущем, находясь рядом с ним, можно было познакомиться со многими влиятельными людьми. Это было крайне выгодное положение. Но судя по тому, что только что сказал Линь Фэн, казалось, будто это Цзяны настаивали на его присутствии, умоляли его прийти.
— Разве Линь Фэн не говорил, что это Цзяны настойчиво просили его стать спутником Цзян Ваньфэна? — пробормотал один из студентов, стоявших за дверью, человек с простоватой внешностью.
Услышав это, остальные тоже перестали злиться. Да, Линь Фэн действительно намекал на это, но слова Цзян Чжаохуа явно противоречили его версии.
— Ты... — В комнате Линь Фэн замер, невольно выдав своё смятение.
Цзян Чжаохуа что-то подозревала? Но как? Их секрет не мог быть раскрыт. Однако после её слов, если он станет отрицать, это будет означать, что у него есть связь с Цзян Хэ. Если же подтвердит, то сам себя опозорит, ведь он только что изображал обиду.
— Что, язык проглотил? И ещё, я просто сказала правду, почему ты так нервничаешь? Если на тебе действительно шёлк «Лунное сияние», значит, месяц назад управляющий Цюнхуафан обманул мою мать, продав ей подделку, и солгал, что в ближайшие три месяца в Чанъане больше не будет этого шёлка?
— В таком случае я должна вызвать сюда управляющего и спросить, что это за шёлк он прислал в дом Цзянов — настоящий или поддельный.
Цзян Чжаохуа холодно смотрела на Линь Фэна, её высокомерный взгляд заставил его лицо мгновенно покраснеть. Шёлк «Лунное сияние» стоил целое состояние, и у Линь Фэна не было денег на такую роскошь. Даже богатые семьи не могли позволить себе такой шёлк. Он думал, что подделка сойдёт за настоящую, и даже если кто-то заметит, он сможет сказать, что купил её в Цюнхуафан, ведь только там продавали этот шёлк. Но он никак не ожидал, что Шэнь Ши скупила весь шёлк «Лунное сияние» для дома Цзянов. Такая щедрость, в сравнении с его бедностью, выглядела как насмешка.
— Если мисс Цзян хочет унизить меня, мне нечего сказать.
Линь Фэн закрыл глаза, стоя прямо. Услышав это, студенты за дверью снова разозлились. Независимо от того, как Линь Фэн попал в дом Цзянов, поведение Цзян Чжаохуа явно показывало её презрение к людям из бедных семей. Знать, живущая в роскоши и гордящаяся этим, просто невыносима!
— Ты всё время говоришь об унижении, но если правда — это унижение, то мне нечего сказать. Просто некоторые, жаждущие славы и богатства, прикрываются маской скромности, и это мне крайне неприятно.
Обновлено: 21.01.2026