Дэн Чжэянь и его банда казались либо слишком самоуверенными, либо были ободрены какой-то негласной договорённостью, действуя с полным пренебрежением ко всем вокруг.
Они ждали кого-то в ресторане, но, когда им стало скучно, они небрежно схватили бутылки пива с полок и принялись пить прямо на глазах у персонала.
Затем они достали две колоды игральных карт и собрались за столом. Их хриплый смех и громкие крики заполнили весь обеденный зал.
Хуже того - допив пиво, они просто швыряли пустые бутылки на пол. Осколки стекла разлетались повсюду, а резкий звон бьющегося стекла резал слух.
Персонал стоял рядом, кипя от злости, но слишком запуганный, чтобы вмешаться. Они были вынуждены беспомощно наблюдать, как банда бесчинствует.
Но чем больше персонал сдерживался, тем наглее становились Дэн Чжэянь и его шайка смутьянов.
Они кричали и стучали по столу, требуя ещё пива и арахиса к напиткам.
Когда официанты не подчинились немедленно, лидер банды - Брат Эркун, которого Дэн Чжэянь привел с собой, - закатал рукава, обнажив покрытую татуировками руку.
С громким БАХОМ он разбил пустую бутылку пива об пол, заставив нескольких официантов вздрогнуть и в страхе отступить.
«Вы что, оглохли?! Я сказал, принесите нам ещё пива и арахиса!»
«Хотите, чтобы я разнёс эту дыру?!»
Хотя внутри они кипели от ярости, у персонала не было другого выбора, кроме как проглотить гордость перед лицом этих головорезов.
Они неохотно принесли ещё пива и арахиса, поставив их на стол банды.
Получив добавку, смутьяны разразились новой порцией криков.
Они залпом пили пиво, швыряли карты по столу и громко ругались между глотками.
Некоторые клиенты, только что вошедшие, взглянув на эту сцену, немедленно разворачивались и уходили.
Кто знает, сколько они выпили, но Дэн Чжэянь, уже нетвёрдо покачиваясь, встал и направился в туалет.
Тем временем, Брат Эркун, также мертвецки пьяный, схватил пачку сигарет и поплёлся к выходу из ресторана - подышать свежим воздухом и покурить.
По пути он вытащил телефон, готовый позвонить менеджеру своего обычного интернет-кафе, чтобы забронировать дюжину мест для себя и своих приятелей, чтобы поиграть позже, - в конце концов, платил Дэн Чжэянь.
Едва он добрался до входа в ресторан, Брат Эркун вытащил сигарету, зажал её между губ и наклонил голову в поисках зажигалки.
Возможно, его внимание привлекла тревожная темнота снаружи. Бормоча себе под нос, он проворчал: «Какого чёрта? Почему здесь так чертовски темно? Неужели не могли поставить ни одного уличного фонаря?»
Не успели слова слететь с его губ, как перед ним появилась пухлая рука, сжимающая зажигалку.
ЩЁЛК. Пламя вспыхнуло, озарив покрасневшее, пьяное лицо Брата Эркуна.
Затем низкий голос пророкотал у него над ухом: «Теперь достаточно светло?»
Брат Эркун инстинктивно кивнул, наклоняясь, чтобы прикурить. Он сделал глубокую затяжку и выдохнул облако дыма, прежде чем пробормотать: «Ага, ага, намного лучше. Спасибо, мужик».
«Нет проблем», - ровно ответил незнакомец.
Только тогда Брат Эркун прищурился, глядя на незнакомое круглое лицо перед ним.
Он уже собирался спросить: «Ты кто, чёрт возьми?»
Но внезапно атмосфера вокруг него изменилась.
Его зрачки мгновенно сузились, и сигарета выскользнула из пальцев, упав на землю.
Сотни холодных, немигающих глаз уставились на него.
Из-за огромного количества людей и без того тусклое окружение показалось ещё темнее, словно одно их присутствие поглотило последние следы света.
Ноги Брата Эркуна подкосились, и он с глухим стуком рухнул на колени.
«Б-босс... мы же на одной стороне, да? Здесь все свои...»
...
Тем временем Дэн Чжэянь только что вышел из туалета. Стряхивая воду с рук, он неторопливо побрёл обратно в вестибюль.
Едва он вошёл, его взгляд упал на две незнакомые фигуры у стойки администратора - дородного мужчину и очкастого парня, похожего на учёного.
Эти двое возились с чем-то за стойкой.
Тот, что в очках, в частности, двигался с тревожной точностью.
Вскоре молодой человек показал дородному знак «ОК».
Тот понимающе кивнул - сигнал означал, что улики собраны.
Инстинкты Дэн Чжэяня взвыли. Он взглянул на потолок и замер.
Там, где раньше их не было, появилось несколько камер наблюдения.
Его сердце пропустило удар.
-С каких это пор в этом ресторане появились камеры наблюдения?
-Он отчётливо помнил, что раньше здесь их никогда не устанавливали!
-Неосторожная ошибка!
Как раз в тот момент, когда Дэн Чжэянь собирался позвать Брата Эркуна и его команду, чтобы захватить записи с камер, его взгляд упал на поразительно молодую и красивую незнакомку, спокойно сидевшую на стуле в центре обеденного зала.
Выражение лица девушки было ледяным, её взгляд - острым.
Дородный мужчина и очкастый юноша, закончив возиться у стойки, подошли прямо к ней и неподвижно встали позади, как телохранители.
Когда девушка заметила Дэн Чжэяня, вышедшего из туалета, она медленно протянула свою светлую, похожую на нефритовую, руку.
Дородный мужчина тут же всё понял, принёс бутылку пива и уважительно вложил её в её ладонь.
Она взяла её, а затем небрежно швырнула на пол. Бутылка с громким треском разлетелась, осколки стекла и брызги пива разлетелись во все стороны.
Внезапный шум испугал Дэн Чжэяня.
К этому моменту он уже понял, кто она, - должно быть, хозяйка этого ресторана.
Прежде чем он успел вымолвить слово, девушка схватила ещё одну бутылку и без колебаний швырнула её на пол.
Ещё один оглушительный БАХ. Полетели осколки стекла, и пиво брызнуло на штанину Дэн Чжэяня.
Он был совершенно сбит с толку её действиями.
Но, заметив Брата Эркуна и остальных, всё ещё маячивших поблизости, его уверенность возросла.
«Так это ты хозяйка, да? Даже если ты разобьёшь здесь каждую бутылку - нет, даже если ты разнесёшь весь этот чёртов ресторан - ты всё равно заплатишь за наши убытки!»
Девушка проигнорировала его. Она взяла третью бутылку и швырнула её. Ещё один оглушительный грохот.
Тем временем дородный мужчина и юноша с пугающе холодным взглядом ринулись в бой.
Они вытащили все бутылки и кеги из бара, свалив их в небольшую гору в центре зала.
Затем девушка встала, её ледяной взгляд скользнул по Дэн Чжэяню, прежде чем остановиться на банде головорезов позади него.
«Давайте. Присоединяйтесь. Это не закончится, пока всё не будет разбито».
У Дэн Чжэяня помутилось в голове. -Во что, чёрт возьми, она играет?
Но что ошеломило его ещё больше, так это то, что головорезы, которых он позвал, действительно подчинились.
Во главе с Братом Эркуном, группа погрузилась в неистовство разрушения. Непрерывный шквал бьющегося стекла эхом отдавался, как взрывы петард.
К тому времени, как последняя бутылка была уничтожена, зал лежал в руинах - поле битвы из сверкающих осколков и пролитого алкоголя.
Пол был усеян битым стеклом, повсюду был разлит алкоголь, а воздух был пропитан едким запахом спиртного.
Головорезы, закончив погром, послушно стояли в стороне, покорные, как дети.
Голос Брата Эркуна дрожал, когда он обратился к девушке: «М-мы можем теперь уйти?»
Дэн Чжэянь обезумел от этих слов. «Она ещё не заплатила нам! Как она может просто уйти?!»
Прежде чем он успел закончить, Брат Эркун влепил ему сильную пощёчину. «Заткнись, чёрт возьми!»
Удар был такой силы, что Дэн Чжэянь едва не развернулся на месте, его щека мгновенно покраснела и опухла.
«Какого чёрта, Брат Эркун? Почему ты меня ударил?»
Дэн Чжэянь никак не ожидал, что люди, которых он позвал на помощь, ополчатся против него.
«Я не только ударю тебя, я тебе ещё и задницу надеру!»
Брат Эркун явно вышел из себя и принялся избивать Дэн Чжэяня кулаками и ногами.
Дэн Чжэянь свернулся калачиком, стеная от боли.
Примерно через семь-восемь минут Брат Эркун наконец остановился.
Дэн Чжэянь в агонии схватился за живот, его одежда была испачкана пылью и алкоголем, лицо в синяках, он не мог даже отползти.
Только тогда Брат Эркун обернулся, выдавив заискивающую улыбку, и осторожно подошёл к девушке. «Так... мы можем теперь идти?»
Даже такой идиот, как Дэн Чжэянь, мог понять, что Брат Эркун переметнулся на другую сторону - он просто не понимал, почему.
Девушка - Лю Юйтун - просто поманила пальцем.
Ма Да, стоявший позади неё, тут же всё понял и протянул свежераспечатанный прайс-лист на напитки ресторана.
«Я не пытаюсь вас обмануть. Заплатите по этим ценам, и можете идти».
Брат Эркун взял список, взглянул на него и чуть не упал в обморок.
Пиво: 100 за бутылку. Крепкий алкоголь: не меньше 1000 за бутылку.
Глядя на море битого стекла, покрывающее пол, это обойдётся ему в десятки тысяч!
Даже если он продаст себя в рабство на чёрном рынке, он никогда не сможет расплатиться!
Но если он не заплатит... он подумал о гангстерах, ожидающих снаружи, сверкающих глазами, как тигры, и его сердце сжалось.
Если он не раскошелится, он, вероятно, не выйдет из этой двери живым.
С этой мыслью, Брат Эркун рывком поднял Дэн Чжэяня с пола и прорычал: «Это твоя затея! Ты за это и платишь! Если нет, я убью тебя сам!»
С этими словами он швырнул прайс-лист прямо в лицо Дэн Чжэяню.
Хотя Дэн Чжэянь не понимал, почему Брат Эркун так боится этих людей, он мог сказать, что случилось что-то серьёзное.
И теперь единственным выходом было заплатить.
Дрожащими руками Дэн Чжэянь подобрал прайс-лист и взглянул на него - затем замер в неверии.
-Одна бутылка пива стоила сто юаней?
-Это был грабёж средь бела дня!
Обновлено: 22.01.2026