Глава 16 — Глава 16

«Адвокат Чжао, у вас тут и вправду... нетрадиционно», - не удержался от шутки Ма Да. Чжао Тяньи был так смущён, что готов был прокопать пальцами ног трёхкомнатную квартиру. «Сейчас это не имеет значения. Давайте поговорим о деле, а?» Ма Да: «О каком деле? У нас нет никаких дел! Ребята уже отсидели своё и вышли!» «Мы просто здесь, чтобы задать вам один вопрос». Чжао Тяньи: ... Вот тебе и надежды. Он-то думал, что подцепил крупное дело, а оказалось, они просто пришли за бесплатной консультацией. Впрочем, даже если дела нет, он мог, по крайней мере, взять плату за консультацию. Не полная трата времени. «Консультация - это хорошо, но позвольте мне прояснить - у меня недешёвые расценки. Пятьсот в час...» «Погоди-ка», - оборвал его Ма Да. «Ты хочешь, чтобы я платил просто за то, чтобы поболтать? Думаешь, я какой-то лох? Пятьсот в час? С таким же успехом можешь просто меня ограбить!» Чжао Тяньи неловко объяснил: «Это стандартная практика. Консультации действительно требуют оплаты...» «То есть, если я не плачу, это не консультация, верно?» - Ма Да откинулся на стуле, раскинув руки. Чжао Тяньи: ..?Серьёзно? Пытается получить всё на халяву? Он уже собирался встать и указать им на дверь, как снаружи донёсся громкий топот. Прибыли все братья, которые развозили морепродукты на ночной рынок - их вызвал Ма Да. Целое море из почти сорока мужчин в грубой рабочей одежде наводнило офис. Некоторые даже несли гаечные ключи и молотки, выглядя крайне устрашающе. «Брат Ма!» «Брат Ма!» «Мы здесь!» ... «Почему так поздно?» - проворчал Ма Да. «Пришлось кое-что починить по дороге. Потребовалось время». «Блин, эта штука была крепкой. Потребовалось несколько хороших ударов кувалдой, чтобы её вскрыть». На самом деле, их потрёпанный грузовик сломался - проблемы с двигателем и спущенное колесо. Слишком далеко от мастерской, а эвакуатор стоил дорого, поэтому они купили инструменты и починили всё сами. Некоторые болты заржавели, поэтому их пришлось выбивать молотком. «Где брат Юнь?» - спросил Ма Да. «Брат Юнь взял нескольких парней, чтобы разобраться с последствиями. Не волнуйтесь, всё под контролем», - уверенно заявил один из прихвостней. По правде говоря, грузовик снова заглох недалеко от уездного города, и Юнь Чэну пришлось с несколькими людьми толкать его в мастерскую. Но для ушей Чжао Тяньи это звучало совершенно иначе. Его ноги задрожали, его охватил страх. -Что они только что сказали? -Проломить кому-то череп молотком? -И «разобраться с последствиями» - они избавлялись от тела? -Матерь божья, эти парни безжалостны! Чжао Тяньи хотелось дать себе пощёчину. -Зачем нужно было открывать свой рот? -Теперь он привёл банду головорезов прямо в свой офис. Что ему было делать? Ма Да кивнул, выслушав отчёт. «Хорошо. Я верю, брат Юнь всё уладит». Затем он снова повернулся к Чжао Тяньи. «Так, на чём мы остановились?» «Постойте, адвокат Чжао, почему вы плачете? Здесь же нет ветра!» Чжао Тяньи поспешно вытер слёзы. «Это просто у меня хроническая сухость глаз. Ничего страшного». Ма Да тут же посерьёзнел и рявкнул на своих людей: «Потушите сигареты! Не видите, у адвоката Чжао проблемы с глазами?» Прихвостни быстро потушили сигареты. Затем Ма Да ухмыльнулся и сказал: «Хорошо, адвокат Чжао, давайте к делу. Раз уж нас так много пришло у вас поучиться, будет справедливо заплатить за консультацию. Назовите свою цену». Чжао Тяньи отчаянно замахал руками. Всё, чего он хотел сейчас, - это выпроводить этих головорезов из своего офиса. «Нет, нет! То, что вы все посетили мою скромную фирму, - это честь! Как я могу брать с вас плату? Это было бы просто неблагодарностью!» Тронутый его благородными словами, Ма Да хлопнул его по плечу. «Вот это настрой! Вы настоящий мужик! Считайте нас с этого момента братьями. Держитесь меня, и я обеспечу вам хорошую жизнь». Чжао Тяньи: ... «Э-э, я...» Лицо Ма Да потемнело. «Что, у тебя с этим проблемы? Думаешь, ты слишком хорош для нас? Слишком изыскан, чтобы быть братом для кучки уличных парней?» Полная комната головорезов уставилась на Чжао Тяньи. Они не были учёными, но в их мире статус не имел значения. Если ты им нравился, ты был семьёй. Чтобы такая большая шишка, как Брат Ма, назвала тебя братом? Это было уважение. И им что, нужно было поверить, что какой-то начитанный адвокат считает себя лучше них? По спине Чжао Тяньи струился пот. «Н-нет, для меня это честь», - пробормотал он. Ма Да ухмыльнулся. «Хорошо. А теперь скажи - 'Брат Ма'». Чжао Тяньи с трудом выдавил слова: «Б... Брат Ма». Ма Да удовлетворённо кивнул. «Хорошо! То, что Чжао Тяньи - Брат Чжао - присоединился к нам сегодня, - это настоящая удача. Давайте, все, поднимите свои стаканы и отпразднуем прибытие Брата Чжао!» Едва он закончил говорить, как толпа с энтузиазмом схватила одноразовые стаканчики, и каждый наполнил свой водой. Конечно, они не забыли налить стакан и Чжао Тяньи. «До дна!» - Ма Да запрокинул голову и осушил воду. «До дна!» - остальные последовали его примеру, осушив стаканы одним махом. Зрелище было ничем иным, как смелым и воодушевлённым! Сразу после этого десятки пар глаз уставились на Чжао Тяньи. Он поспешно проглотил свою воду, хотя внутри был несчастен. «Хорошо! Вот это настрой!» - Ма Да картинно швырнул свой одноразовый стаканчик на землю. В тот же миг все остальные последовали его примеру, с оглушительным треском разбив свои стаканчики об пол - безошибочное проявление единства. У Чжао Тяньи не было другого выбора, кроме как сделать то же самое. Ма Да объявил: «Теперь все в этой комнате - братья. Я не буду тратить слова попусту. Раз уж вы все решили встать на сторону юной госпожи, я скажу лишь одно: любого, кто предаст её или своих братьев, ждут три удара ножом и шесть дыр!» «Три удара и шесть дыр!» «Три удара и шесть дыр!» - в унисон взревела толпа, их голоса были полны пыла. Лицо Чжао Тяньи исказилось в гримасе, ещё более жалкой, чем если бы он плакал. -Что, чёрт возьми, это было? Он просто хотел взяться за дело, чтобы заработать немного денег - как он вдруг оказался на какой-то гангстерской сходке? -Разве адвокат вообще должен был ввязываться в подобные сцены? -Если бы ему дали ещё один шанс, он бы предпочёл умереть, чем завязать тот разговор с Ма Да у здания суда. Но теперь сожалеть было слишком поздно. Ситуация прекрасно иллюстрировала старую поговорку: «Когда учёный встречает солдата - разум бессилен». Конечно, он мог бы использовать законные средства, чтобы их посадили за такие правонарушения, как нарушение общественного порядка, но это не гарантировало, что в следующий раз, когда он выйдет на улицу, ему на голову не наденут мешок. После того как суматоха улеглась, Ма Да послал кого-то купить несколько десятков маленьких складных табуреток, и вся группа расселась. Только тогда Ма Да повернулся к Чжао Тяньи и сказал: «Брат Чжао - нет, теперь мы должны звать вас Профессор Чжао. Профессор Чжао, почему бы вам не провести нам урок?» Чжао Тяньи поспешно замахал руками. «Э-э, Ма Да, просто зовите меня по имени. Я едва ли профессор!» Но Ма Да оставался предельно серьёзным. «Вне службы мы, братья, можем называть друг друга как угодно. Но сейчас мы на уроке - а на уроке мы используем звания!» «Профессор Чжао, начинайте лекцию!» «Профессор Чжао, начинайте лекцию!» - в унисон скандировала шумная толпа обесцвеченных гангстеров. Чжао Тяньи мог лишь поспешно кивнуть. Он впервые видел, как столько уличных головорезов чинно сидят перед ним, готовые учиться, - хотя вся сцена была, несомненно, причудливой. Самое главное, он понятия не имел, чему они вообще хотели, чтобы он их учил. «Э-э... Ма Да, о чём именно вы хотите, чтобы я рассказал?» Ма Да ответил как о само собой разумеющемся: «О законе, конечно». Чжао Тяньи моргнул. «О законе?»