Глава 76 — Глава 76

После ужина Фу Наньяо некоторое время пристально смотрела на А Ли, отчего его лицо покраснело от смущения. Долгое время спустя А Ли наконец застенчиво спросил: — Почему сестра смотрит на меня? Фу Наньяо нахмурила брови: — Не называй меня сестрой, ты старше меня. А Ли поправился: — Почему госпожа Наньяо смотрит на меня? Давно уже никто не называл её госпожой, и в душе снова ожило чувство, будто она хозяйка. Фу Наньяо опустила взгляд: — У меня больные ноги, я не могу работать в поле, так что впредь ты будешь помогать мне по хозяйству. У тебя рукава и штанины слишком короткие, я могу подшить их. Лицо А Ли стало ещё краснее, и он заикаясь ответил: — Х-хорошо. — Тогда сними рубашку и штаны. Лицо А Ли побагровело: — С-снять? Фу Наньяо сердито посмотрела на него: — О чём ты думаешь? Я просто вижу, что рукава и штанины короткие, и хочу подшить их. Иначе как я их сошью? Янь Фунин улыбнулась: — Иди в комнату Бэймо, сними там одежду, а потом попроси Бэймо отнести её Наньяо. Трое направились в восточный флигель. Фу Бэймо впустил А Ли в свою комнату. Вскоре А Ли, стоя за дверью, протянул Фу Бэймо снятые рубашку и штаны. Фу Бэймо отнёс их в большую комнату восточного флигеля. Тем временем Янь Фунин, находясь в западном флигеле, выбрала из обрезков ткани два куска, близких по цвету к одежде А Ли, и отнесла их в восточный флигель. Фу Наньяо как раз размышляла, какой цвет выбрать для подшивки, и, увидев принесённые Янь Фунин лоскуты, спросила с улыбкой: — Откуда это? — Попросила у хозяина лавки, когда покупала ткань, — ответила Янь Фунин, передавая ей материал. — Думаю, цвет подойдёт, и подшивка не будет сильно выделяться. Фу Наньяо примерила и кивнула: — Да, в самый раз, отлично. Янь Фунин посидела немного и вышла из восточного флигеля. Фу Бэймо тут же подошёл к ней и тихо пробормотал: — Невестка, сестра хочет, чтобы А Ли больше работал, поэтому и помогает ему с подшивкой. Янь Фунин рассмеялась: — Твоей сестре трудно ходить, ей действительно сложно работать в поле. В этот момент из маленькой комнаты восточного флигеля раздался голос А Ли: — Я буду больше работать! Янь Фунин снова улыбнулась и вернулась в западный флигель, чтобы заняться своей одеждой. Спустя время, достаточное для чашки чая, Фу Наньяо закончила подшивать рукава и штанины и вышла из комнаты. Фу Бэймо взял одежду и отнёс её А Ли. Вскоре А Ли вышел, уже одетый. Янь Фунин взглянула в окно и, увидев, что он меньше стесняется из-за коротких рукавов и штанин, даже улыбнулся, сказала Фу Наньяо: — Отлично получилось. Фу Наньяо тоже улыбнулась: — Главное, невестка хорошо подобрала цвет — тёмно-синий не так сильно пачкается. А Ли провёл рукой по рукаву и застенчиво проговорил: — Спасибо, госпожа Наньяо, спасибо, невестка! Тем временем Фу Бэймо взял в дровяном сарае мотыгу и лопату, передал одну А Ли, и они вышли за калитку. Янь Фунин вспомнила, что дома не осталось овощей, быстро вышла и крикнула: — Бэймо, по дороге домой выдерни два кочана капусты и две репы. Фу Бэймо обернулся и помахал ей в ответ: — Хорошо, невестка. Затем они с А Ли направились к полям. Солнце клонилось к закату. Вечерние лучи окрашивали закат, и заходящее солнце освещало запад. Янь Фунин и Фу Наньяо одновременно вышли во двор, чтобы собрать бельё. Они переглянулись и улыбнулись. — Последние два дня было солнечно, бельё полностью высохло. Фу Наньяо собирала своё и брата. — Да, после такой сушки бельё пахнет свежестью, очень приятно. Янь Фунин собрала своё и Фу Цыи. Фу Наньяо повернулась к ней: — Есть запах? — Да, понюхай, — Янь Фунин протянула ей одежду. — Действительно пахнет, — Фу Наньяо понюхала свою. — А на моей нет запаха? — Разве? — Янь Фунин наклонилась и понюхала одежду Фу Наньяо. — Запах слабый, наверное. Фу Наньяо рассердилась: — Наверное, одежда Бэймо воняет, и моя теперь тоже не пахнет. Янь Фунин тихо рассмеялась: — В следующий раз постирай её с мыльными орехами, будет пахнуть. Когда почти всё бельё было убрано, осталась только одна простыня. Фу Наньяо потрогала её: — Высохла, но, может, оставим ещё на день? Янь Фунин тоже потрогала: — Да, сухая. Фу Наньяо добавила: — Пусть побудет на солнце подольше, будет приятнее стелить. Вдруг из западного флигеля раздался холодный голос Фу Цыи: — Если высохла, уберите. Раз старший брат сказал, Фу Наньяо не стала спорить и, взяв бельё, ушла в комнату. Янь Фунин согласилась, сначала отнесла одежду на кровать, а затем убрала простыню. Как раз в этот момент вернулись Фу Бэймо и А Ли. Они положили мотыгу и лопату в дровяной сарай, а капусту и репу отнесли на кухню. Янь Фунин сказала А Ли: — Сходи домой и принеси ёмкость для риса. А Ли радостно согласился и побежал. Вернувшись, он принёс деревянный цилиндр. Янь Фунин насыпала в него два цзиня риса, дала кочан капусты, репу и три ребрышка. Получилось больше, чем договаривались, и А Ли не поверил: — Разве не два цзиня риса? Янь Фунин ответила: — Рис нужен для варки, но и овощи тоже надо есть. Глаза А Ли снова покраснели, и он искренне поблагодарил: — Спасибо, невестка! С детства он не чувствовал домашнего тепла, а сегодня ощутил его в полной мере. Янь Фунин мягко сказала: — Скоро стемнеет, иди домой готовить ужин. — Невестка, а что мне делать завтра? Янь Фунин задумалась: — Мой супруг завтра пойдёт преподавать в деревенскую школу. Я хочу попросить Бэймо отнести ему обед, но он был там всего раз, и я боюсь, что он заблудится. Пойди с ним, проследи за ним по дороге. А Ли радостно согласился: — Хорошо. Ночь была тихой. Звёзды мерцали слабым светом, луна то появлялась, то скрывалась. Погасив свет, Янь Фунин и Фу Цыи легли в постель. Сегодня между ними снова висела простыня, но на этот раз она была толще, и верёвка под её тяжестью провисала посередине. Это не мешало им спать. Янь Фунин лежала на спине и вдруг спросила: — Ты волнуешься завтра перед преподаванием? Голос Фу Цыи был тихим: — Нет. — Понятно, чего тут волноваться? — Перед сном не разговаривают. — … Затем она пробормотала: — Неужели нельзя поговорить с соседом по комнате перед сном? — Соседом? Янь Фунин повернулась на бок, лицом к простыне: — Ну да, мы же живём в одной комнате, значит, мы соседи. Уголки губ Фу Цыи дрогнули. Назвать супружеские отношения соседскими — это сильно. Утром Фу Цыи проснулся первым. Открыв глаза, он увидел, что простыня провисла ещё сильнее, а верёвка почти касалась кровати. Простыня сбилась посередине, и, повернув голову, он разглядел половину лица Янь Фунин. Осознав, что нельзя смотреть на её спящее лицо, Фу Цыи быстро встал. В этот момент Янь Фунин подняла ногу. Раздался хлопок. Её нога легла на провисшую верёвку. Затем — щелчок. Верёвка порвалась. Несмотря на такой шум, она не проснулась. Фу Цыи покачал головой и вдруг порадовался, что уже встал.