Глава 66 — Глава 66

Она казалась такой хрупкой, будто он мог раздавить её одним прикосновением. Совсем не стоило прилагать усилия. Фу Цыи, сжимая простыню в руке, усилил хватку, надавив гораздо сильнее, чем раньше. Янь Фунин, увидев это, воскликнула: — Не выкручивай, не выкручивай, а то порвётся! Только тогда Фу Цыи остановился, почувствовав неожиданный зуд в горле. Он прокашлялся, положил простыню обратно в деревянный таз и, наклонившись, поднял его. Янь Фунин протянула руки: — Дай мне. Фу Цыи какое-то время смотрел на неё, словно говоря, что хрупким созданиям не стоит браться за непосильное. Янь Фунин убрала руку. Они вернулись домой, развесили платье и простыню для просушки, как раз к тому моменту, когда Ваньнян приготовила лапшу. Вся семья из пяти человек собралась в главной комнате для утренней трапезы. Фу Бэймо спросил: — Мама сказала, что невестка плохо себя чувствует и сегодня не поедет в город. Это правда? Янь Фунин кивнула: — Поедем через несколько дней. — Но мы ещё не купили ланч-бокс для брата! — возразил Фу Бэймо, затем понизил голос: — Невестка, что у тебя болит? Как невестка могла заболеть? Наверное, брат плохо о ней заботился. Ваньнян рассмеялась: — Тебе не стоит спрашивать об этом. Фу Бэймо надулся: — Почему? — Ты мужчина, — ответила Ваньнян. — А брат? Брат тоже мужчина, значит, и он не может спрашивать? — Это другое, они муж и жена. Фу Бэймо пробормотал: — Я слышал, как деревенские говорили, что муж и жена шепчутся под одеялом и даже дерутся. Он сердито посмотрел на брата: — Брат, ты что, бил невестку под одеялом? В комнате повисла неловкая пауза. Лицо Фу Бэймо пылало от гнева. Всё из-за брата! Из-за него невестка заболела, и теперь они не поедут в город. Солодовый сахар и жареные каштаны уже закончились, а новых лакомств не предвиделось. Ваньнян покачала головой: — Кто тебе такое рассказал? — Парнишки моего возраста, но ниже ростом, — проворчал Фу Бэймо. — Они вроде как всё понимают, а я нет, и они смеются надо мной. Фу Цыи нахмурился: — Меньше общайся с ними. Фу Бэймо набил рот лапшой и пробормотал: — Если вы с невесткой не играете со мной, мне приходится искать других. Он был очень обижен. Фу Наньяо в этот раз промолчала. У неё рано начались месячные, поэтому она была более осведомлённой. Слова младшего брата заставили её покраснеть, и она опустила голову, продолжая есть. Янь Фунин тоже ела, уткнувшись в тарелку. Утро началось с неловкости, а теперь ещё и слова Бэймо… Будь они с Фу Цыи настоящими мужем и женой, она бы точно покраснела от стыда. К счастью, их отношения были временными, поэтому она сохраняла спокойствие. Видимо, излишняя наивность тоже может быть проблемой! Через несколько дней ей нужно будет найти Тун Чэна и спросить, может ли он сделать набор серебряных игл. После завтрака Фу Цыи собирался вернуться в комнату, чтобы переписывать книги. Ваньнян не позволила Янь Фунин мыть посуду и велела ей отдыхать. Супруги вместе вернулись в свою комнату. Вскоре Фу Наньяо постучала в дверь западного флигеля и спросила Янь Фунин: — Хочешь, я научу тебя шить? — Конечно, — обрадовалась Янь Фунин, которой было скучно без дела. — Как раз есть время заняться этим. Фу Наньяо вошла и честно призналась: — Сразу всему не научишься. Я покажу тебе стежки, а если захочешь попрактиковаться, потренируйся сначала на обрезках. Она положила кусочки ткани на кровать и достала швейный набор. — Садись, — Янь Фунин похлопала по кровати, приглашая её сесть на край. Фу Наньяо бросила взгляд на спину брата и, увидев, что он не против, села. Она взяла иголку с ниткой, продёрнула нить через ушко и завязала узелок на конце: — Обычно нитки подбирают в тон ткани. Если точного оттенка нет, берут похожий. Продемонстрировав несколько стежков, она спросила: — Поняла? Янь Фунин протянула руку: — Давай я попробую. Фу Наньяо нахмурилась: — Если не умеешь, так и скажи. Неужели она боится, что брат будет её упрекать, и поэтому так спешит? Янь Фунин взяла у неё обрезок: — На кусочке потренироваться не страшно. Фу Наньяо быстро добавила: — Только не плачь, если уколешь палец. — Что? Янь Фунин удивлённо посмотрела на неё. Фу Наньяо опустила глаза: — Ты же очень нежная. В прошлый раз, когда обожгла руку, чуть не расплакалась. Если сейчас уколешь палец, не вини меня. Янь Фунин вздохнула. Сегодня уже не в первый раз её называли нежной. Да, она была деликатной. Когда Фу Цыи говорил об этом, ей было неприятно. Но слова Фу Наньяо заставили её улыбнуться. — Не буду винить, — она рассмеялась. — Разве что в том, что плохо научила. Фу Наньяо вспыхнула: — Ты просто придираешься! — Плохих учеников не бывает, бывают плохие учителя, — парировала Янь Фунин. Услышав это, Фу Цыи чуть не сделал ошибку в письме. Ему показалось, что её слова были намёком. Вчера она просила научить её нескольким иероглифам, но он отказался, сославшись на то, что не хочет задеть её самолюбие. Сегодня, хотя она говорила это Наньяо, смысл был очевиден. Она имела в виду его. Янь Фунин взяла иглу и начала шить, двигаясь уверенно и ровно. Стежки были аккуратными, одинаковыми по размеру и расстоянию друг от друга. Фу Наньяо смотрела на это с изумлением: — Ты правда никогда не шила? — Да, это первый раз, — спокойно ответила Янь Фунин. Её лицо выражало серьёзность, которую Фу Наньяо никогда раньше не видела. Фу Наньяо невольно подумала, почему же её шитьё вызывает такое уважение? Янь Фунин продолжила работу, внимательно осмотрела результат и кивнула. Через мгновение она вспомнила, что находится не на медицинских курсах, а в древней крестьянской семье. Она улыбнулась и показала Фу Наньяо свои стежки: — Ну как? — Ты шьёшь как мастер с десятилетним опытом. Фу Наньяо никогда не видела такого таланта. Она сама училась шить с детства, и в начале пальцы были исколоты до крови. А Янь Фунин с первой попытки превзошла её. — В шитье много техник, можешь научить меня всем, — предложила Янь Фунин. Медицинские швы отличались от обычных, но её руки были твёрдыми благодаря годам тренировок. У тех, кто изучал медицину, руки всегда устойчивее. К тому же она выросла в семье врачей традиционной китайской медицины, поэтому её руки были ещё устойчивее. Вскоре Янь Фунин осваивала любую технику после одного показа. Фу Наньяо вздохнула: — Мне нечему тебя учить. Она показала брату стежки на обрезках. Фу Цыи мельком взглянул. Он слышал их разговор, но не комментировал. Теперь, увидев аккуратные стежки, он пристально посмотрел на Янь Фунин. В этот момент её лицо исказилось от боли, и она схватилась за живот. Фу Цыи спросил: — Что с тобой? Янь Фунин, дрожа, прислонилась к изголовью кровати: — У меня болит живот. Фу Наньяо удивилась: — Утром же ничего не болело. Брат, помассируй ей живот! Я позову маму. Фу Цыи остолбенел. Массировать ей живот?