— Я пойду стирать одежду.
Фу Наньяо, осознав, что проговорилась, развернулась и пошла в комнату за деревянным тазом.
Фу Бэймо подбежал к старшему брату и с наивным выражением лица спросил:
— Братец, а что такое "соблазнять"?
Горло Фу Цыйи сжалось, и его и без того тёмные, как чернила, глаза стали ещё мрачнее.
В этот момент Фу Наньяо, прихрамывая, вынесла свою воду для купания. Теперь ей никто не помогал носить воду.
К тому же вода ещё была тёплой, и она решила использовать её для стирки своей одежды.
Она села на низкую скамеечку, не смея поднять головы.
Фу Бэймо, видя, что брат не отвечает, подумал, что раз круглолицая последнее время всё время придирается к невестке, то слово "соблазнять" должно быть плохим. Рассердившись, он присел перед Фу Наньяо.
— Эй, кого невестка, по-твоему, соблазняет? — спросил он, и тут же до него дошло. — Ты хотела сказать, что невестка соблазняет брата, да? Они же спят под одним одеялом, зачем ей его соблазнять? Ты дура, круглолицая!
Он решил обругать её посильнее: если она рассердится и не постирает его вещи, невестка сможет сделать это за неё.
Фу Цыйи почувствовал, как у него заболела голова.
Фу Наньяо же не посмела проронить ни слова.
Теперь, даже если Фу Бэймо ругал её, она не отвечала, а покорно стирала его одежду.
Янь Фунин мылась в комнате. В доме не было ванны, поэтому приходилось обходиться тазом.
Края таза были низкими, и чтобы вода не разбрызгивалась на пол, приходилось мыться осторожно.
Кроме того, после ношения корзин на спине старые красные следы на плечах ещё не зажили, а уже появились новые.
Когда вода попадала на плечи, они начинали болеть, поэтому движения становились ещё медленнее.
Когда она закончила и вышла из комнаты, то с удивлением увидела, как кто-то с мрачным лицом вернулся и продолжил писать.
Во дворе Фу Наньяо усердно стирала, а Фу Бэймо весело подгонял её.
Янь Фунин перевела взгляд на того самого человека:
— Ты хочешь, чтобы я постирала твою одежду?
Фу Цыйи промолчал.
Янь Фунин решила, что он молча согласился, собрала его вещи вместе со своими и вышла из комнаты.
Сначала она постирала свою одежду, затем сменила воду и взялась за его.
Вскоре вся одежда была выстирана.
Она подняла таз, уперев край в бедро, и пошла к речке полоскать бельё.
Фу Бэймо, видя, как ловко и чисто невестка стирает, снова начал подгонять Фу Наньяо:
— Что ты там возишься, дура? Так долго стираешь — кого собралась соблазнять?
Он использовал её же слова против неё.
Он ещё не до конца понимал значение слова "соблазнять", но плохие слова всегда годились, чтобы ругаться.
Фу Наньяо брызнула водой ему в лицо:
— Попробуй ещё раз обозвать меня, и я выброшу твою одежду в реку!
Только тогда Фу Бэймо замолчал.
Невестка уже ушла к реке, и он не мог просить её постирать за него.
Когда Янь Фунин вернулась с полоскания, Фу Наньяо как раз велела Фу Бэймо отнести таз к реке.
Поставив таз на землю, Янь Фунин вытерла руки полотенцем и начала собирать ранее развешанную одежду.
Воздух был сухим, солнце светило ярко, и за два дня всё высохло.
Ваньнян ненадолго прилегла в главной комнате, а проснувшись, позвала:
— Фунин.
Янь Фунин откликнулась, перекинув одежду через руку:
— Мама, я собираю бельё.
Собрав одежду свекрови и Фу Наньяо, она помогла ей вернуться в комнату.
Ваньнян потрепала её по руке:
— Спасибо, что помогаешь.
— Не за что.
Вскоре Янь Фунин вышла, отнесла одежду Фу Бэймо в восточный флигель и только потом начала собирать свою и того самого человека.
Она сложила её на кровать и приступила к развешиванию.
Внезапно подул сильный ветер.
Последние два дня стояла ясная погода, и ветра почти не было. Если он и был, то очень слабый, не способный сорвать одежду.
Но теперь ветер усилился, и если развешивать как раньше, на бамбуковых шестах, всё разлетится.
Пришлось вернуться в комнату.
— Помоги мне опустить стойки пониже, чтобы продеть шесты через рукава и штанины — тогда ветер не унесёт.
— Хорошо.
Всего одно слово, но произнесённое мягким и приятным голосом.
Янь Фунин с удивлением заметила, что его отношение стало неожиданно доброжелательным.
На этот раз, устанавливая стойки, он даже спросил:
— Такая высота подойдёт?
Янь Фунин на мгновение замерла, затем улыбнулась, и глаза её превратились в полумесяцы:
— Подойдёт.
Более того, он предложил:
— Я подержу шест, а ты надень на него рукава и штанины.
Так, работая вместе, они справились гораздо быстрее.
Когда она надела одну штанину его нижних штанов на шест, Фу Цыйи опустил глаза.
Всё равно она уже стирала и развешивала для него несколько пар — одна больше не имела значения.
Но...
Из всех его нижних штанов только те, что сейчас на нём, были новыми, а все остальные она уже выстирала.
Мысль о том, что завтра ему придётся надеть штаны, которые она мнула и терла, вызывала у него лёгкий дискомфорт.
В этот момент Янь Фунин сказала:
— Всё, можешь идти переписывать.
Фу Цыйи заметил в тазу розовую одежду и произнёс:
— Там ещё одна вещь.
Проследив за его взглядом, Янь Фунин нахмурилась и быстро наклонилась, чтобы сжать в кулаке нижнюю рубашку:
— Её я сама развешу.
Фу Цыйи не стал настаивать, положил шест обратно на стойки и ушёл в комнату.
Янь Фунин глубоко вздохнула и осторожно подняла шест, чтобы продеть через него лямки рубашки.
В эту эпоху нижняя одежда бедных женщин состояла лишь из передней части, напоминая нагрудную повязку или жилетку.
У богатых же женщин выбор был гораздо изысканнее и сложнее.
Например, её рубашка, привезённая из семьи Янь, была сшита из дорогой ткани с изящной вышивкой. По форме она отличалась от обычной нагрудной повязки, скорее напоминая корсет, имея сходство с современным нижним бельём.
У неё были две фиксирующие лямки шириной в полдюйма, а сзади — завязки для регулировки.
И вся конструкция вызывала определённые мысли.
Она повесила эту вещь в неприметном углу, прикрыв своей одеждой.
Этот поступок вызвал у Фу Цыйи любопытство.
Он ясно видел, что в тазу осталась лишь одна маленькая вещь — почему же она так долго возилась?
Когда она отошла, ветер раздул одежду, и розовая рубашка показалась из-за неё, трепеща на ветру.
Фу Цыйи, задумавшись, невольно перевёл взгляд — и то, что он увидел...
— Неприлично смотреть, неприлично смотреть.
В замешательстве он опустил голову и уронил кисть на пол.
Янь Фунин как раз возвращалась в комнату с тазом и, услышав звук падения, остановилась за занавеской.
— Что случилось?
— Ничего, — спокойно ответил он. — Кисть выскользнула из рук.
Вскоре Фу Бэймо вернулся с тазом вместе с Фу Наньяо.
Увидев, как развешенная одежда развевается на ветру, Фу Наньяо велела Фу Бэймо помочь снять шесты и развесить их так же, как это сделали старший брат с невесткой.
Из кухни вдруг потянуло ароматом масла.
Фу Бэймо втянул носом воздух.
— Как вкусно пахнет! — громко воскликнул он. — Невестка, что ты там готовишь?
— Вытапливаю свиной жир, — раздался голос Янь Фунин из кухни.
Фу Бэймо сглотнул слюну и снова стал подгонять Фу Наньяо:
— Давай быстрее.
Фу Наньяо сердито взглянула на него, но ускорилась.
Если эта девчонка приготовила что-то вкусное, нельзя позволить этому парнишке всё съесть одному.
На кухне Янь Фунин разлила вытопленный жир по мискам, а шкварки сложила в суповую чашу.
Сала было немного, поэтому жира получилось всего полмиски, а шкварок — и того меньше.
Обновлено: 21.01.2026