Глава 47 — Глава 47

— Как так вышло? — спросил он. Янь Фунин честно ответила: — Обожглась, когда несла пельмени. — Не обернула полотенцем? — Обернула. — Ты что, глупая? Одного мало, надо два. Его голос звучал холодно. Ожог болел невыносимо, а теперь ещё и место, которое он сжал двумя пальцами. Да к тому же он назвал её глупой... Янь Фунин стиснула губы, терпя. Выдержать больше не могла — хотелось окунуть палец в холодную воду, поэтому она тихо пробормотала: — Отпусти меня, пожалуйста? — Я просто смотрю, насколько сильный ожог, — ответил Фу Цыи, и в его голосе явно слышалось раздражение. — Но ты мне делаешь больно. Её голос был тихим и дрожащим, с нотками плача, таким беззащитным и жалобным, что казалось, будто она вот-вот расплачется. Фу Цыи на мгновение остолбенел. Перед ним стояла она: её изящные брови слегка сведены, нежное личико выражало испуг, а глаза, полные слёз, дрожали, словно нежный цветок, попавший под ливень. Он сузил глаза. Почему выходит так, будто это он её обидел? Тут же отпустил её палец и равнодушно сказал: — Ты хватала меня за руку на краю утёса, а сейчас я просто осматривал ожог. Янь Фунин уловила намёк и ответила: — Тогда мы квиты. Фу Цыи не стал спорить, зачерпнул воду в миску. — Иди в зал, ешь пельмени, а палец подержи в этой воде. — Увидев, что она замерла, добавил: — Не идёшь? — А, иду... Они пришли в зал и сели за стол, после чего Ваньнян сказала: — Давайте есть. Фу Наньяо, жуя пельмень, протянула руку и пробормотала: — Я тоже несла пельмени, и с моей рукой всё в порядке. Почему у неё проблемы? Фу Цыи резко оборвал: — Заткнись. Там, на кухне, она уже была на грани слёз, и если сейчас Наньяо доведёт её до плача... Его это крайне раздражало. Фу Наньяо была шокирована тем, что брат на неё накричал, и недовольно надула губы: — Мама, слышишь, брат меня обругал! Ваньнян сделала вид, что не услышала. Фу Бэймо, размахивая руками, ел пельмени, а потом спросил у Янь Фунин: — Невестка, а брат подул тебе на ранку? Янь Фунин покачала головой. Фу Бэймо серьёзно заявил: — Тогда я потом подую. Услышав это, Ваньнян точным ударом палочек по голове одёрнула его. Фу Бэймо схватился за голову: — Мама, ты меня ударила! — Так тебе и надо! Твою невестку должен жалеть твой брат, а ты тут со своим носом! — Брат её не жалеет, а я пожалею, — твёрдо сказал он. Невестка такая хрупкая, о ней надо заботиться. Она хвалит его, благодарит, готовит вкусное, покупает конфеты — он просто обязан о ней заботиться. Ваньнян знала, что её младший сын говорил о заботе в прямом смысле, и лишь вздохнула. Она надеялась, что он поумнеет, чтобы в будущем найти жену. Но, услышав такие детские слова, поняла — её надежды, похоже, рухнули. * После еды палец болел уже не так сильно. Янь Фунин предложила пойти в поле разобраться с уничтоженным урожаем. Поначалу хотела дождаться, когда купят ткань для рабочей одежды, но теперь пришлось самой её шить. А на это уйдёт время, и тогда урожай сгниёт в земле, что приведёт к большим проблемам. Единственный выход — как можно скорее всё убрать. Ваньнян сказала: — Пусть братья сходят, а ты останься дома, у тебя же ожог. — Уже не болит, — Янь Фунин сжала кончики пальцев, хотя на самом деле ещё чувствовала боль, и крепко сжала руку. — Если урожай сгниёт, новые посадки могут погибнуть. Ваньнян задумалась: — Ты права, три му поля надо обработать, нужны рабочие руки. Фу Цыи добавил: — Мы все пойдём, мама останется дома. Фу Наньяо с недоверием указала на себя: — И я тоже? Фу Цыи: — Ты понесёшь поменьше, ноге это не навредит. Сказав это, они вчетвером отправились в поле. Из-за того, что погода ещё холодная, срезанные растения уже завяли, но ещё не сгнили. Они вышли в поле и начали собирать срезанные стебли, выдёргивать оставшиеся в земле корни и складывать всё в углу поля. На соседних полях тоже работали крестьяне, в основном пропалывали сорняки. Увидев, что семья Фу вышла в поле вчетвером, особенно старшего сына Фу Цыи, который был невероятно красив, но с холодным выражением лица, они не осмелились перешёптываться, не говоря уже об оскорблениях. Не слыша пустых разговоров, Янь Фунин и Фу Бэймо переглянулись и усмехнулись, работая проворно. Тут подошла одна женщина: — Слушайте, а можно мне забрать ваши испорченные редьку и капусту? Янь Фунин подняла голову: — Тётушка, их уже нельзя есть. Женщина ответила: — Я знаю, хочу скормить свиньям. — Для корма свиньям сойдёт, — Янь Фунин посмотрела на Фу Цыи, ожидая его решения. Фу Цыи равнодушно сказал: — Если хотите, забирайте сами. Женщина радостно кивнула: — Конечно, я позову сына помочь. — При этом она пристально посмотрела на Янь Фунин и добавила: — Вам так, руками, неудобно. У меня есть грабли, с ними быстрее. Янь Фунин улыбнулась: — Спасибо, тётушка! Та махнула рукой: — Не за что. Скорее я должна благодарить вас за редьку и капусту. Она указала на крестьян на соседнем поле и тихо сказала: — Думаю, они тоже хотели бы, но стесняются просить — раньше оскорбляли вашу семью. Сказав это, она поспешила уйти. Услышав это, Янь Фунин и дети Фу переглянулись. Только Фу Бэймо продолжал копошиться в земле. Крестьяне на соседнем поле опустили головы, а самые смелые собрались в кучки и завели разговоры. Но, видя холодное выражение лица Фу Цыи, никто не осмелился открыто оскорблять, как раньше. Вспомнив, что та женщина придёт за капустой и редькой, Фу Цыи и Янь Фунин вместе с Наньяо и Бэймо начали складывать их в кучу. Вскоре по тропинке подъехала телега. Она остановилась на полпути, потому что дальше шла узкая межа, по которой телега не проедет. К удивлению Янь Фунин, это была та самая телега, которой управлял Ганьчэ Ли. А возничий и был сам Ганьчэ Ли. Та женщина радостно подошла: — Вот, тот здоровяк сзади — мой сын. Ганьчэ Ли нёс на плече три грабли, шагая за матерью. Янь Фунин улыбнулась, глядя на женщину: — Так выходит, Ли и тётушка — мать и сын. Фу Цыи нахмурился. Она назвала этого возничего "Старшим братом Ли"? Мать Ли хлопнула себя по бедру: — Верно! Эта девушка и правда красивая и милая, жаль, что замужем. Взгляд матери Ли скользнул на Фу Наньяо. У Фу Цыи была красивая сестра, но хромая. Хотя у неё самой с сыном дела обстояли не лучшим образом, так что даже на хромую девушку ей рассчитывать не приходилось. За одно мгновение в голове матери Ли пронеслось множество мыслей. Вскоре она дёрнула сына за рукав: — Они отдают нам редьку и капусту, так что помоги им с пшеницей. — Ладно, — согласился Ганьчэ Ли и, увидев Янь Фунин, радостно позвал: — Госпожа. В глазах Фу Цыи мелькнула ярость.