Юэ Сы Чао проследила за тонким нефритовым пальцем и увидела, что это был тот самый мужчина, которого недавно толкнула принцесса Хуайнин.
Оказывается, он – старший принц.
Ее лицо было спокойным, и она вытерла лицо рукавом.
...Казалось, она оскорбила сразу много важных людей.
Но это не имеет значения. У её отца все равно не так уж много способностей. С помощью своего дяди он смог попасть на государственную службу, а его дальнейшее продвижение по службе зависело от замужества его дочери в богатой семье.
Если эти могущественные люди, затаив на неё обиду за то, что она разрушила их планы, смести её отца с должности, то в определенном смысле они также избавили народ от зла.
К тому времени она всё ещё сможет вести бизнес и зарабатывать на жизнь законным путем.
Поняв все – за и – против, она почувствовала облегчение и вытерла воду с лица рукавом.
Принцесса Хуайнин всё ещё приставала к Му Чжао, требуя от него что-то сказать, а остальные дворцовые слуги тоже были заняты своими делами. После того, как она спасла людей, они показались ей лишними.
Если вы не побежите сейчас, то когда вы побежите?
Она небрежно выжала мокрую одежду, повернулась и тихо вышла, намереваясь покинуть дворец.
Имея дело с Линь Нинянь, Му Чжао присматривал за Юэ Сы Чао. Видя, как она уходит с опущенной головой, даже не поздоровавшись, он слегка нахмурился.
Она и раньше уговаривала его прийти в Императорский сад, но теперь ей было неприятно видеть, как он разговаривает с другими.
Ты ревнуешь?
Женщины – это такая суета.
Когда она прыгнула в воду, он попросил ЛинчУ Аня найти комплект чистой одежды. После долгого времени он наконец вернулся, тяжело дыша.
Му Чжао взял одежду и сказал: – Раз ты такой медлительный, я вычту два таэля из твоей месячной зарплаты.
У Лин Чу Аня было грустное лицо: – ...Можешь ли ты искупить свои ошибки?
"Например?"
– Узнай, куда отправилась мисс Юэ.
– Тебе нужно его найти? Разве я не вижу пятен от воды на земле?
ЛинчУ Ань: – …
Он стиснул зубы и подумал, что если его хозяин однажды умрет в одиночестве, то причиной тому будет этот рот.
Он этого заслуживает!
Избавившись от Линь Нинянь, они вдвоем покинули императорский сад и пошли вдоль воды к отдаленной дворцовой дороге. Они случайно увидели Юэ Сы Чао, которая шла к ним в растрепанном виде с поднятой юбкой.
Словно заблудившаяся русалка, пришедшая в беспокойный мир из чистых морских глубин.
Хозяин и слуга остановились одновременно. Лин Чу Ань даже немного отступил назад и встал позади Му Чжао.
Лин Чу Ань считала, что мисс Юэ определенно достойна звания красавицы: у неё светлая кожа, стройная фигура, мягкие глаза и брови.
Если такого прекрасного мужчину, как маркиз, сравнить с крепким напитком, то она – чашка чая, сладкая на первый взгляд, но размягчающаяся со временем.
Особенно приятно смотреть на них, когда они стоят вместе.
Например, сейчас.
Юэ Сы Чао остановился перед Му Чжао.
Му Чжао оглядел её с ног до головы, поднял руку, чтобы подать ей одежду, и неторопливо произнёс: – Ты уже сердишься? Если сердишься, надень вот это.
В руках он держал женскую одежду, вероятно, взятую у кого-то во дворце. Она в любом случае нечасто бывала во дворце, так почему она должна быть ей обязана этой услугой?
Юэ Сы Чао отказался: – Нет необходимости.
...Похоже, она всё ещё злится.
Му Чжао нахмурился: – Я только что сказал ей несколько слов, и эти слова были не очень приятными. Чем ты недовольна?
Юэ Сы Чао растерялся: – Какое мне дело до твоего разговора с принцессой? Почему я должен быть недоволен?
Смотрите, он всё ещё говорит, что он не недоволен.
Му Чжао было слишком лениво, чтобы стоять там и спорить с ней, поэтому он просто отряхнул свою одежду, слегка наклонился к ней и накрыл её ею.
Расстояние между ними внезапно сократилось из-за пальто. Она даже чувствовала его теплое дыхание и аромат чая. Когда она посмотрела на него, её лицо почему-то вспыхнуло.
...Ему она небезразлична?
Это даже вынужденная обеспокоенность.
В нужный момент мне вспомнились слова моей кузины: – Ты не понимаешь. Это самая популярная принудительная любовь в столице.
Юэ Сы Чао хотела поблагодарить его, но обнаружила, что он тихо отступил на несколько шагов, отстранился от неё с презрительным взглядом и предупредил её: – Не смотри на меня так ласково.
Боится ли она, что другие не знают о её маленьких чувствах к нему?
Юэ Сы Чао: – …
Кто ласковый?
Она молча проглотила невысказанные слова.
На мгновение воцарилась тишина, и Му Чжао снова взял инициативу в свои руки и заговорил: – Зачем ты вернулся ко мне?
– Хотите спросить о сегодняшних событиях?
– Вообще-то, нет смысла говорить об этом с такой женщиной, как ты, которую интересуют только деньги и любовь.
Он продолжил: – Ваше Величество никогда не назначало наследного принца, а все принцы нижестоящего ранга делают все возможное, чтобы заполучить трон, поэтому они не могут не склонить на свою сторону придворных чиновников.
– Старший принц хотел укрепить свои отношения с семьёй Линь, но Хуайнин не хотела выходить за него замуж, поэтому он порекомендовал ей сестру её наложницы. Но она не ожидала, что сестра её наложницы окажется волевой личностью, что и привело к сегодняшнему фарсу.
Юэ Сы Чао выглядел смущенным: – Спасибо, что сказал мне, но я вернулся не для того, чтобы найти тебя...
– Все начинается снова. Му Чжао беспомощно схватился за лоб: – Ты каждый раз отказываешься это признать.
"Я заблудился."
Имея предыдущий опыт, Юэ Сы Чао на этот раз прервал его кратко.
– Поэтому мне остается только вернуться тем же путем и посмотреть, увижу ли я кого-нибудь, кто сможет указать мне путь.
Она взглянула на свою одежду и неуверенно посмотрела на него: – Ты хотел найти меня, да?
На мгновение атмосфера снова погрузилась в тишину.
Лин Чу Ань заметил выражение лица маркиза и сам спросил: – Госпожа Юэ, вы собираетесь покинуть дворец? Мой маркиз тоже возвращается, почему бы нам не пойти вместе?
Юэ Сы Чао кивнул: – Хорошо.
Это был её первый визит во дворец. Хотя она тщательно записала маршрут, она не знала, почему у неё закружилась голова, и не могла этого вспомнить.
Все трое шли молча, у каждого из них были свои планы.
Му Чжао просто смотрел на неё и, видя, что румянец на её щеках не только не сошел, но и стал ещё интенсивнее, он наконец убедил себя, что её потеря могла быть для неё просто поводом провести с ним больше времени.
К счастью, это место находилось недалеко от ворот дворца, а карета особняка Юэ была припаркована за воротами.
Юэ Сы Чао попрощалась с ними двумя, села в повозку, закрыла глаза и прислонилась к кузову повозки, ожидая двух своих сестер, которые ещё не вернулись.
У меня закружилась голова, и я уснул, не заметив, когда именно.
Ей приснилось, что она пишет книгу рассказов при свечах.
Однако эта свеча горела не в её комнате, а в месте, лишенном солнечного света, окруженном со всех сторон стенами.
Ее руки и ноги были связаны железными цепями, а сама она привязана к табуретке. Она могла только взять ручку и писать непрерывно, и её не разрешали развязывать, пока она не закончит писать.
Не знаю, как долго я писал, но наконец я написал последнее слово.
Она только что отложила ручку, как вдруг железная дверь со скрипом отворилась.
Му Чжао медленно подошел и сел напротив её стола, скрестив длинные ноги. Он снисходительно спросил её: – Кто попросил тебя написать это?
– Мне заплатили за то, чтобы я это написала, – честно ответила она. – Они действительно мне заплатили.
Слишком много. ”
Му Чжао усмехнулась и швырнула стопку банкнот на стол.
– Если тебе так нравится писать, то пиши о нас с тобой. Я дам тебе рыночную цену. Не сможешь закончить – посадишь на всю жизнь.
Она уже в тюрьме?
– ...Зачем писать только о нас с тобой? Сказала она, притворяясь спокойной.
– Конечно, это потому, что я влюбился в тебя с первого взгляда и мечтал о тебе.
Когда он это говорил, глаза его были мрачны, а лицо не выражало никаких эмоций. Он все равно выглядел превосходно.
Ей было трудно понять по его тону, правда это или ложь.
Но разум подсказывал ей, что это невозможно.
Они из двух разных миров, как он мог влюбиться в неё по-настоящему?
Он для неё как орел и речная рыба: один парит в синем небе, другой барахтается в водовороте. Даже если они встретятся на поверхности воды, если он не проглотит её одним махом, то ему суждено будет просто играть с ней.
Она поджала губы, подавила стыд и в отчаянии написала свое имя на бумаге.
Она писала и писала...
Не знаю, когда передо мной появилась чаша.
– Мисс, примите лекарство.
Она продолжала яростно писать и сказала: – Нет, у меня нет времени.
– Но, мисс, если вы не будете принимать лекарство, как вы сможете поправиться?
Далекий голос постепенно становился все яснее в её ушах. Юэ Сы Чао открыла глаза, и в её глаза упали одинокий лунный свет и обеспокоенный взгляд матери.
– Чао Чао проснулась? Хорошо, что ты проснулась.
Вэнь Сюэ все время крепко держала её руку, словно железной цепью обхватив её запястье.
Она так встревожилась, что закричала: – Почему ты вернулся весь мокрый? Что-то плохое случилось во дворце? Если так, мы больше туда не пойдём.
Она выдавила улыбку и не стала вдаваться в подробности: – Хорошо, я не пойду.
В любом случае, территория внутри дворцовых стен – не её мир.
Ее мир снаружи, он огромен и безграничен.
Хуань Чжи стояла возле кушетки, держа в руке миску с дымящимся лекарством, запах которого был горше её жизни.
Вспомнив свой предыдущий сон, она долго молчала и спросила: – Сколько я спала?
Хуань Чжи покачала головой: – Не знаю. Госпожа Яо сказала, что, когда она вернулась к машине, ты уже спал, и твоё лицо было ужасно горячим.
Это составит примерно половину дня сна.
Она переоделась в чистую и свежую одежду. Она подняла руку и коснулась лба. Было всё ещё немного жарко, но её разум стал гораздо яснее, чем прежде.
Она села, взяла миску с лекарством из рук Хуань Чжи, подождала, пока оно немного остынет, затем подняла голову и выпила все одним глотком.
Она вытерла губы платком, и мать тут же дала ей стакан воды, чтобы она могла прополоскать рот.
– Кстати, когда ты был в коме, ты всё время бормотал имя человека, Му Чао, и умолял его не запирать тебя.
– Это тот человек, которого я сегодня оскорбил?
– Похоже, он очень высокопоставленный чиновник. Твой дядя не может позволить себе его оскорбить, верно? Вэнь Сюэ обеспокоенно спросила:
…
Юэ Си выплюнул полный рот воды и долго задыхался.
Она решила во что бы то ни стало держаться подальше от Му Чжао.
*
Она оставалась дома, чтобы восстановить силы, и ни разу не навестила Цзи Шу. Все рукописи в течение нескольких дней разносились туда-сюда посыльными из магазина. Наконец, в солнечный день она вышла из дома.
В магазине было столько же народу, сколько и обычно.
Но она сразу узнала девушку, стоявшую у окна.
Она была так хрупка, словно не могла выносить одежду, так же мягка, как нефрит, и так же нежна, как цветок, прекрасна и изящна, именно та, которую она сберегла во дворце.
Красивая девушка шла к ней сквозь толпу.
– Девочка, спасибо, что спасла меня в тот день. Могу ли я называть тебя Чао Чао?
Она некоторое время благодарила её, а затем сказала: – Меня зовут Линь Нинву, вы можете называть меня Нинву.
– Я слышал, что вы здесь пишете книгу рассказов. Это потрясающе, поэтому я хотел прийти и посмотреть. Я ждал вас несколько дней, и наконец-то увидел.
Несмотря на то, что обе они были дочерьми наложниц, происхождение семьи Линь Нинву было намного выше, чем у неё, но она не была похожа на принцессу Хуайнин, которая сразу же начала важничать.
У Юэ Сы Чао сложилось о ней хорошее впечатление.
Линь Нинву схватила её за руку, на её лице появился странный румянец, и тихо сказала: – Хм... Я тоже хочу, чтобы ты написала книгу рассказов, ты не против?
Затем она добавила: – Деньги – не проблема.
Юэ Сы Чао любит таких прямолинейных людей.
Она также с готовностью сказала: – Конечно. Нинву, что ты хочешь увидеть?
Лицо Линь Нинву покраснело ещё сильнее, и она чуть не спрятала голову в щели между кирпичами.
– Я хочу прочитать вашу статью с Маркизом У Анем.
– Не спросил...кого? Улыбка Юэ Сы Чао внезапно исчезла.
а? Она правильно расслышала?
Её и Му Чжао?
Юэ Сы Чао вспомнил этот странный сон.
Если бы он это знал, разве ей не пришел бы конец?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026