*Перевод: **Astarmina***
— Почему это должна быть именно я?
[Почему? Потому что твоя магическая сила самая сильная!]
Когда я сердито потребовала ответа, дракон усмехнулся и ответил.
[Я знал с момента, когда ты была зачата в материнской утробе. Я знал, что ты можешь стать подходящим сосудом для меня.]
— Значит, смерть моих родителей тоже из-за тебя?
[Ну...]
Дракон неприятно рассмеялся, не договорив.
Я стиснула зубы и подумала.
«Этот драконий ублюдок, я убью его собственными руками».
Отчаянно металась, пытаясь избежать этой проклятой судьбы обреченной злодейки. И выяснила.
Единственный способ изгнать дракона, паразитирующего в моем теле, — это смерть его хозяина – меня.
Даже если умру, дракон в конечном итоге пробудится в теле одного из будущих потомков Шунайбель.
Потому что проклятый первый Император запечатал дракона в «сердце Шунайбель»!
«Кто бы мог подумать, что метод запечатывания дракона с помощью Бога заключался в том, чтобы предложить свое тело».
Из-за договора между первым Императором и Богом сердце императорской семьи Шунайбель стало местом запечатывания дракона на протяжении поколений.
Другими словами, пока существует императорская семья Шунайбель, будет существовать и дракон.
И когда он встретит магическую силу, достаточно сильную, чтобы пробудить его, он попытается воскреснуть, украв тело. Точно так же, как он пробудился сейчас в моем теле.
Сначала я плакала и чувствовала себя обиженной.
Но позже передумала. Если мне всё равно суждено умереть, давайте пойдем ва-банк!
В конце концов, никто не может убить меня до того, как это сделают протагонисты, даже я сама!
«Из-за дракона, обитающего в моем сердце, я не могу умереть, если только это не от святого меча».
Хотя это была обреченная судьба, тот факт, что никто не мог убить меня, был огромным преимуществом.
«Пока я здесь, может, мне стоит прибраться в этой прогнившей императорской семье?»
Императорская семья Шунайбель, которая правила континентом долгое время, была насквозь коррумпирована.
Возможно, это тоже было задумано, чтобы дать протагонистам оправдание для свержения императорской семьи.
Когда мне исполнилось шестнадцать, я истребила всех прямых членов императорской семьи Шунайбель и сама стала правительницей.
Это принесло мне печально известный титул «Ведьмы Шунайбель», но мне было всё равно. Разве я не была уже с рождения «ведьмой, пожравшей родителей»?
Теперь я была единственным оставшимся семенем бедствия в Шунайбель.
Я тайно помогала протагонистам и медленно ждала своей смерти. Но произошло непредвиденное.
Юрия, оригинальная главная героиня и святая из другого мира, внезапно вернулась в свой собственный мир!
«Подождите, тогда кто свергнет коррумпированную империю? Кто остановит буйство дракона? Что насчет мира в этом мире?»
Прежде всего, самой большой проблемой было буйство дракона.
Если это не остановить, мир будет уничтожен.
После долгих размышлений мне наконец пришлось спланировать собственную смерть.
«Единственный выход — убить себя до того, как драконий ублюдок взбесится».
И моя запланированная смерть была осуществлена тремя героями, которые появились в оригинальной истории: герцог Нил Альпенхайер, лидер повстанческой армии, который был моим женихом, но попросил расторгнуть помолвку, сказав, что влюбился в святую; папа Юфеон Арнэ, который был моим единственным доверенным лицом, но отвернулся от меня с появлением святой; Кейн Алерет, мой рыцарь, наследник павшего клана Херша с древней кровью драконов, единственный, кто мог читать энергию дракона и пронзить мое сердце.
Эти трое мужчин также были главными героями оригинальной истории.
Они страдали из-за внезапного исчезновения Юрии, и я воспользовалась этим, заявив: «Я убила Святую Юрию!»
Как я и задумала, главные герои восстали.
Герцог Нил Альпенхайер, в союзе с дворянами, возглавил армию повстанцев и окружил императорский дворец.
Затем Папа Юфеон заявил от имени Бога, что я должна быть наказана, и это стало точкой сбора даже для простых людей, которые боялись тирана Джеллу и вышли на улицы с плугами и серпами.
Теперь мне оставалось только умереть.
«До этого момента всё идеально».
Поток оригинальной истории был заблокирован в последний момент.
Согласно оригинальной истории, только Кейн мог пронзить мое сердце, где обитал дракон.
Однако, хотя я не поленилась украсть и принести ему святой меч, он не проявлял намерения убить меня.
Всё пошло не так, потому что Юрия, которая должна была повлиять на него, чтобы он встал на сторону повстанцев, исчезла.
«Я думала, он взбесится и попытается убить меня, когда я скажу, что убила Юрию».
Несмотря на то, что я уже стала врагом всего континента, он не сдвинулся с места.
«Это проблема».
В конце концов, я немного изменила свой план.
В первый и последний раз позаимствовала силу дракона, чтобы наложить оковы на Кейна.
Это были оковы клятвы, которую нужно сдержать, как только она произнесена.
— Пообещай мне это, Кейн. В мой двадцатый день рождения ты исполнишь одно мое желание.
— Исполню.
Кейн кивнул, не зная, чего я желала.
День, когда я встретила свою смерть пять лет назад, был моим двадцатым днем рождения. Специально выбрала этот день, когда взгляды многих людей будут устремлены на меня.
Меч Кейна Алерета пронзил мою грудь.
В тот момент последнее выражение лица Кейна, которое я увидела, было...
«Ужасающим».
Он смотрел на меня крайне негодующими глазами, стиснув зубы.
— Джелла, ты...
Он пробормотал тихо.
«О нет, так не пойдет! Что если кто-то с острым слухом услышит это?»
Я потянула его меч, чтобы пронзить свое сердце, чтобы он больше не колебался. В этот момент глаза Кейна расширились и задрожали.
— Я... — Кейн пролил слезы, стиснув зубы. — Никогда тебя не прощу.
Да, не прощай.
Я попыталась ответить с улыбкой, но мои губы не разомкнулись.
Мое ослабленное тело рухнуло в объятия Кейна.
[Аааааа! Джелла Шунайбель! Ты безумная женщина!]
Душа дракона, паразитирующего в моем сердце, закричала.
Мое сознание постепенно угасало, и вскоре мои глаза закрылись.
Так я умерла.
Или так думала.
«Но почему я все еще дышу?»
До тех пор, пока не открыла глаза снова в теле незнакомой женщины пять лет спустя.
*******
Я внезапно открыла глаза в темной, старой комнате.
«Почему я жива?»
Протянула руку, чтобы ощупать свою грудь.
Не было боли там, где святой меч Кейна пронзил меня насквозь.
«Как это возможно...»
Мой разум был пуст.
Оглядевшись, я увидела различные лекарства и колбы, разбросанные на столе.
Незнакомый запах лекарственных трав щипал мой нос.
Черные волосы выглядывали из-под робы, которая покрывала меня до макушки.
— Черные...
Я смотрела на них ошеломленными глазами.
Мои волосы изначально были темно-фиолетовыми.
— Кажется, я знаю, что это...
Воспоминания моей прошлой жизни, в которой я прочитала десятки тысяч веб-романов всех жанров и ключевых слов, подсказали мне, что я снова перевоплотилась.
— Мне нужно найти зеркало!
Как только я собралась вскочить, снаружи раздался стук.
— Джелла!
Мои глаза расширились.
Разве я не перевоплотилась снова? Откуда они знают мое имя?
— Джелла Ирен!
А? Прислушалась. Имя, которым меня называли, звучало странно.
«Меня зовут не Джелла Ирен, а Джелла Шунайбель».
Я решила сначала выйти наружу. Если этого не сделаю, похоже, эта старая деревянная дверь сломается.
«Этот безумец собирается сломать дверь!»
Деревянный пол скрипел с каждым моим шагом.
Это был первый раз, когда я испытала такую бедность, прожив всю свою жизнь роскошно в императорском дворце.
Когда открыла дверь, невероятно свирепый на вид мужчина посмотрел на меня.
— Ты некомпетентная и ленивая дура! Солнце уже давно встало, а ты все еще сидишь здесь, даже не разведя огонь?
Я молчала, не в силах ответить.
Впервые кто-то смотрел мне прямо в глаза и повышал на меня голос таким образом.
Раньше все дрожали от страха при одном упоминании имени тирана Джеллы.
— Мастер Тенес ищет тебя. Что более важно, когда будет готово лекарство, которое я просил?
— Лекарство?..
— Да, лекарство.
— Почему ты спрашиваешь меня об этом?
Мужчина ответил так, будто услышал самую абсурдную вещь в мире.
— Ну, потому что ты аптекарь, которого мы наняли, конечно.
«Аптекарь? Я аптекарь?»
Мои глаза внезапно загорелись.
Я не была уверена, что именно происходит, но похоже, умерла и переродилась снова! И не как какой-то ужасный злодей, который уничтожит мир, а как очень обычный и скромный аптекарь!
— Эй, ты!
Я схватила мужчину за руку и наклонилась к нему. Когда это сделала, роба, которую я носила, соскользнула, обнажив мое лицо.
— Э, эм?
Мужчина запнулся, смутившись, и сделал шаг назад.
— Ты сказал, что я аптекарь? — спросила, тряся тело мужчины.
— Кх-кхм! Д-да!
Мужчина, чье лицо по какой-то причине покраснело, прочистил горло и ответил.
— Ты говоришь, что я действительно аптекарь? Обычный аптекарь...
Когда я бормотала, чувствуя себя несколько счастливой и взволнованной, мужчина осторожно поправил мои слова.
— А, ну... не обычный аптекарь, а некомпетентный и мрачный шарлатан-аптекарь. Тот, кто не может даже приготовить нормальное средство от лихорадки...
На моем лице отразилось потрясение.
«Он говорит, что я некомпетентна?»
Это было шокирующее заявление для меня, которая всю жизнь была далека от этого.
«Но это нормально. Я переродилась в это некомпетентное тело».
Я отпустила руку мужчины и подняла подбородок.
— Хорошо. Какое лекарство ты просил?
Мужчина осторожно взглянул на меня и послушно ответил.
— Яд...
— Яд? Зачем он тебе нужен?
— Ну, он нужен для убийства...
Тело мужчины упало прямо назад.
В одно мгновение я оседлала упавшего мужчину и уставилась на него широко раскрытыми глазами.
— Аааа! П-пожалуйста... пощади меня!
— Убить? Кого ты пытаешься убить и почему? Ты устраняешь злодеев?
— Нет, устранение злодеев было бы большой проблемой... мы и есть злодеи...
— Что? — мой голос повысился от его бормотания. — Говори ясно. Мы кто?
— М-мы члены преступного мира, принадлежащие великому лидеру преступного мира, Мастеру Тенесу...
Мой рот открылся от слезливого ответа мужчины.
Я... Я!.. Я, которая должна была быть просто обычным аптекарем!..
Подумать только, я снова злодейка, но нанятая преступным миром!..
«После спасения мира, почему я снова злодейка?»
Обновлено: 02.02.2026