[Линь Нань: Ты что, сразу после поста в ленте спать? У меня сейчас дикий интерес, на фото же брат Яньси?]
[Тань Фэйфэй: Я тоже, наверное, да. Яньси раньше говорила, что у неё есть младший брат на три года младше. Брат Яньси выглядит таким милашкой!]
[Чжоу Сыцин: Да-да, настоящий щенок-милаха.]
[Линь Нань: Сыцин, а ты сегодня почему ещё не спишь?]
[Чжоу Сыцин: Не говори. В общежитии сегодня воду отключили, только сейчас включили.]
[Тань Фэйфэй: Сыцин, разве Яньси не готовилась к экзаменам с тобой в университете?]
[Чжоу Сыцин: Летом в общежитии слишком жарко, кондиционера нет, да и наша комната ещё на последнем этаже, вообще ад. Яньси не выдержала и уехала домой.]
[Линь Нань: Похоже, придётся ждать завтра, когда Яньси увидит сообщения, чтобы узнать, в чём дело.]
[Тань Фэйфэй: Завтра надо будет заставить её скинуть побольше фото брата.]
Прокрутив все непрочитанные сообщения, Гу Яньси ответила в группе:
[Гу Яньси: Я переехала, в город S.]
Ещё не прошло и минуты после отправки, как пришёл мгновенный ответ.
[Линь Нань: Вау, поздравляю!]
[Тань Фэйфэй: Поздравляю, поздравляю!]
[Чжоу Сыцин: Поздравляю, счастливого новоселья!]
[Гу Яньси: Спасибо, спасибо.]
[Тань Фэйфэй: А тот парень на фото — твой брат? Довольно симпатичный.]
[Линь Нань: Не просто «довольно», а очень! В будущем почаще выкладывай нам такие бонусы в группу.]
[Чжоу Сыцин: Да, побольше фоток. В универе редко увидишь такого милого красавчика.]
[Гу Яньси: ... В будущем сделаю вам фото.]
[Чжоу Сыцин: Готовься к экзаменам дома одна, держись, я с тобой!]
[Гу Яньси: Держись, держись, вместе держимся!]
[Линь Нань: Вы обе держитесь, пусть с первого раза поступите в магистратуру!]
[Тань Фэйфэй: Держитесь, пусть с первого раза в магистратуру!]
Закрыв окно чата в телефоне, Гу Яньси всё ещё думала о теме подготовки к экзаменам, которую только что обсуждали в группе.
Да, в то время в прошлой жизни Гу Яньси как раз готовилась к поступлению в магистратуру вместе с Чжоу Сыцин в университете. В их комнате в общежитии только они две решили поступать.
Обе они выбрали университеты в городе B, только Чжоу Сыцин выбрала специальность устный перевод с английского в Университете иностранных языков города B.
А Гу Яньси, считая свои способности недостаточными, выбрала специальность письменный перевод с английского в одном из языковых университетов города B.
С первой попытки обе они не поступили. Позже они решили попробовать второй раз и сняли комнату неподалёку от университета для совместной подготовки. В итоге Чжоу Сыцин поступила, а Гу Яньси, к сожалению, во второй раз снова не справилась.
Вспоминая, как Чжоу Сыцин в итоге успешно переломила ситуацию, Гу Яньси проанализировала своё поведение после перерождения и почувствовала, что расслабилась, её настроение стало немного неустойчивым.
Вспомнив, как она, только переродившись, полная решимости сделать лучше, чем в прошлой жизни, она за несколько дней уже забыла о поставленных себе целях.
Если сейчас не начать что-то менять, то какой смысл был начинать всё заново?
Только подумав об этом, её мысли внезапно прервал голос Сяо Ка.
— Сиси, есть задание.
Тут же перед глазами Гу Яньси развернулся световой экран. Она посмотрела на него, нажала на панель заданий, где было написано:
[Задание: Поступить на специальность устный перевод с английского Высшей школы перевода Университета иностранных языков города S (ожидает принятия)
Срок: один год
Награда за задание: Средняя лотерея ×1, 10 000 очков]
Гу Яньси застыла, глядя на задание. То, что сейчас появилось в системе, без сомнения было её самым сокровенным желанием.
Университет иностранных языков города S и Университет иностранных языков города B можно сказать, находятся на одном уровне: один в столице — политическом центре, другой в городе S — международном мегаполисе.
Эти два университета, безусловно, чрезвычайно известны в сердцах всех изучающих иностранные языки в Китае.
Она и раньше мечтала однажды учиться в этом университете, но не решалась рискнуть.
Раз уж всё началось заново, на этот раз она последует зову сердца, чтобы не было сожалений. Гу Яньси стиснула зубы и приняла задание. Перемены начинаются сейчас же.
— Сяо Ка, я хочу использовать карту опыта прямо сейчас. Пора доставать карты, которые хранились у Сяо Ка.
— Хорошо, Сиси, — затем Сяо Ка достал из пространства системы две карты и передал их Гу Яньси.
— Можно ли разделить карту опыта на несколько частей для использования? — сначала попробовать разделить и использовать, чтобы оценить эффект.
— Можно, Сиси. Как ты хочешь её использовать?
— Я хочу разделить эту карту на пять тысяч очков опыта на две части: одну добавить к английскому, другую — к японскому.
А что касается этой карты на десять тысяч очков опыта...
— Эту карту на десять тысяч пока не использовать, сначала спрятать, — сначала посмотреть на эффект, потом решить, как распределить.
Сяо Ка послушно кивнул, и тут же карта на пять тысяч очков опыта превратилась в звёздную пыль и исчезла. Оставшаяся у Гу Яньси в руках карта на десять тысяч очков также была возвращена Сяо Ка в пространство системы.
Гу Яньси нажала на экран, чтобы посмотреть свои личные характеристики:
[Имя: Гу Яньси
Возраст: 21 год
Внешность: 6 баллов (в процессе оптимизации)
Рост: 158 см (в процессе роста)
Вес: 89 цзиней
Навык английского: lv5 (уровень обычного студента-англичанина) [2 500 очков опыта ожидают освоения]
Навык японского: lv1 (нужно продолжать стараться) [2 500 очков опыта ожидают освоения]
Прочее: ожидает развития]
— Сяо Ка, а как освоить этот опыт? — Гу Яньси немного поискала, но так и не разобралась.
— Нужно использовать тренировочную комнату в пространстве системы, каждый тип тренировочной комнаты открыт только на два часа в день.
— А как попасть в тренировочную комнату?
— Закрой глаза и сосредоточься.
Следуя указаниям Сяо Ка, Гу Яньси закрыла глаза. Внезапно она почувствовала лёгкое головокружение. Когда она открыла глаза, то обнаружила, что стоит посреди комнаты, а вокруг — множество дверей.
— Сиси, ты можешь выбрать любую дверь и войти, чтобы начать тренировку, — сказал Сяо Ка рядом с Гу Яньси.
Выслушав Сяо Ка, Гу Яньси наугад выбрала первую дверь справа.
Войдя внутрь, она сначала увидела световой экран, парящий в воздухе. На нём было два варианта: английский или японский.
Гу Яньси выбрала вариант английский.
Экран исчез, и в комнате появился мужчина лет тридцати-сорока. Он стоял прямо, одетый в тёмно-синий костюм, волосы были аккуратно зачёсаны назад — типичный образ английского джентльмена.
— Мисс Гу Яньси, здравствуйте. Я ваш будущий учитель английского, можете звать меня Винсент, — мужчина слегка поклонился, отдав Гу Яньси аристократический поклон.
Слушая это очаровательное британское произношение, Гу Яньси внутренне прыгала от радости, с нетерпением желая начать сегодняшнее обучение.
— Винсент, здравствуйте, можете звать меня Сиси.
— Хорошо, Сиси, тогда перейдём к делу. Сначала скажите несколько простых предложений, чтобы я понял ваш текущий уровень, — сказал он, глядя в глаза Гу Яньси.
Глядя в голубые глаза Винсента, Гу Яньси нервно сглотнула и произнесла несколько простых фраз.
Выслушав, Винсент слегка нахмурился:
— Хм, я примерно понял вашу ситуацию. Вам нужно заново начать учиться с фонетики. У вас много звуков произносятся не совсем правильно.
Щёки Гу Яньси слегка порозовели.
— Теперь, пожалуйста, внимательно смотрите на форму моего рта, положение языка.
Оставшееся время Гу Яньси провела, изучая фонетику с Винсентом.
Они разбирали каждый звук отдельно. Винсент был очень строг. Если что-то было хоть немного не так, он заставлял переделывать, и только после достижения стандарта можно было переходить к следующему звуку.
После двух часов тренировки Гу Яньси почувствовала, что у неё онемел рот, и она даже не знала, куда деть язык.
Выйдя из пространства системы, она стала смотреть в зеркало на форму своего рта и положение языка при произнесении каждого звука, пытаясь запомнить ощущение от тренировки в тренировочной комнате.
Когда Гу Яньшэн поднялся наверх в комнату Гу Яньси, он обнаружил, что его сестра корчит рожицы перед зеркалом.
Гу Яньшэн: Что это за манипуляции? Тренировка лицевых мышц?
— Сестрёнка, что ты делаешь? — сказав это, Гу Яньшэн тоже скорчил рожу, подражая сестре.
— Почему ты вошёл без стука? — видя, как Гу Яньшэн передразнивает её, Гу Яньси вспыхнула от злости.
— Я стучал, ты слишком увлеклась и не услышала, — невинно посмотрел на сестру Гу Яньшэн, затем отступил к двери и постучал. — Сестрёнка, можно войти?
— Входи, в чём дело? — Гу Яньси было немного не по себе.
— Мама зовёт тебя вниз обедать.
Обновлено: 03.02.2026