— Перестань говорить такие вещи, мама услышит и опять будет ругать тебя. К тому же, с тех пор как сноха усыновила Чжан Тянь, наша удача только растёт. Всё это время у нас есть еда и питьё, и мы так легко прошли границу. Сколько людей завидует нашей семье!
Е Лаосы тоже не понимал, почему Го Ши всегда не нравилась Чжан Тянь, такая милая девочка, которую все в семье любили.
Он не знал, что именно это и раздражало Го Ши больше всего.
Е Дасао сама была странной, захотев усыновить обузу.
Но она ещё и говорила, что всё хорошее происходит благодаря Чжан Тянь, чуть ли не возводя её в ранг божества, и заставляла всю семью верить в это.
— Если уж на то пошло, то я вышла замуж всего два месяца назад, почему ты не говоришь, что эта удача пришла благодаря мне?
Е Лаосы был человеком, который не умел врать, но знал, что правда только разозлит Го Ши. Смущённый её вопросом, он только чесал голову, не зная, что ответить.
Е Саньсао, стоявшая рядом, слышала весь разговор и едва сдерживалась.
В конце концов, её остановил Е Лаосань, чтобы она не разоблачила Го Ши.
Она долго сдерживалась, но всё же не смогла удержаться и подошла к повозке, чтобы пожаловаться другим снохам.
— Она даже не задумывается, как сама вышла замуж? В округе был голод, её родители и братья не хотели больше её содержать, поэтому они поспешили найти брачный договор и заставили нашу семью как можно скорее женить её! Сразу после свадьбы случилось землетрясение, и если бы не Лаосы, она бы потеряла половину жизни под обрушившейся крышей. Затем все отправились в бегство, то голодая, то наедаясь. Теперь, когда удача наконец повернулась к нам, она осмеливается приписывать себе заслуги? Она даже не смотрит на себя, разве она выглядит как приносящая удачу?
Е Саньсао понизила голос:
— Снохи, мы столько лет вместе, вы знаете мой характер. Раньше братья были дружны, и мы, снохи, ладили как сёстры, всё было хорошо. Но за это время я поняла, что сноха четвёртого брата — это то, с чем я не могу мириться.
Когда мы вернёмся в родные края и обустроимся, я попрошу мужа поговорить со старушкой о разделе хозяйства.
Тогда, дорогие невестки, не обижайтесь на меня. Я вовсе не против вас.
Е Дасао и Е Эрсао переглянулись, но ничего не ответили, только вздохнули в унисон.
Пока три невестки разговаривали, Е Чаннянь, спавший рядом, внезапно проснулся от какого-то сна и резко сел.
Он, ещё сонный, огляделся по сторонам и, увидев, что Чжан Тянь всё ещё спит рядом, тут же расплылся в улыбке.
— Мама, сестрёнка поедет с нами днём?
— Спи дальше, Чжан Тянь днём поедет в большой карете, — отмахнулась Е Саньсао.
Как назло, Е Чаннянь как раз видел во сне, как Чжан Тянь игнорирует его, а вместо этого называет братиком какого-то другого мальчика.
Он долго бежал за ними, но так и не догнал, да ещё и упал лицом в грязи.
Горечь от этого сна ещё не прошла, и теперь, услышав слова матери, он тут же поверил им и разрыдался.
— Уа-а-а! Сестрёнка, моя сестрёнка!
Он крепко сжал руку Чжан Тянь и рыдал так сильно, что у него даже пузыри из носа пошли.
Чжан Тянь, разбуженная его криками, хотя и не понимала, что случилось, тут же протянула руку, чтобы вытереть слёзы на его лице.
— Братик Няньнянь, не плачь.
Три невестки, наблюдавшие за этой сценой, только веселились.
Чем громче рыдал Е Чаннянь, тем сильнее они смеялись.
Перед тем как караван тронулся в путь, Е Дасао всё же спросила мнение Чжан Тянь.
— Дорогая, госпожа Цинь хочет, чтобы ты поехала с ними в карете. Ты хочешь?
Услышав это, Чжан Тянь сразу вспомнила красивого мальчика, которого видела в той карете.
Она уже хотела кивнуть, но, увидев рядом всё ещё всхлипывающего Е Чаннянь, заколебалась.
Е Саньсао подхватила сына и передала его Е Лаосаню, улыбнувшись Чжан Тянь:
— Не обращай на него внимания, он скоро успокоится.
Е Чанжуй, самый старший, разумно добавил:
— Чжан Тянь слабенькая — в карете ей будет удобнее.
— Вот именно, наш Чанжуй такой понимающий, — кивнула Е Саньсао.
Тем временем Е Эрсао достала из узла одежду, которую шила в свободное время, чтобы переодеть Чжан Тянь.
Это был комплект из алой курточки и юбки, почти новенькой, с вышитыми красными цветами сливы.
— Эрсао, какое мастерство! Платье просто прекрасное!
Гоши, наблюдая за этим, не могла оторвать глаз. Такая красивая и новая ткань, даже лучше, чем её свадебное платье! Почему оно должно достаться этой дикарке Чжан Тянь?
Неужели это что-то из заветных запасов Е Лаотайтай?
Гоши уже хотела подойти, как вдруг Е Дасао сказала:
— Эта ткань кажется мне знакомой. Где-то я её уже видела.
— Ты что, украла это из бабушкиных запасов? — тут же набросилась Гоши, решив, что угадала.
Е Эрсао только растерянно посмотрела на неё.
— О чём ты? Это перешитое моё свадебное платье.
— Врёшь! — фыркнула Гоши. — Ты замужем уже почти десять лет, разве твоё свадебное платье могло остаться таким новым? Не смеши!
Но Е Дасао хлопнула себя по колену:
— Ой, точно же! Ты носила его в первый год после свадьбы на Новый год.
Такого цвета ткань у нас в деревне никто не видел. Когда ты стояла на снегу, оно выглядело так ярко и красиво, все деревенские только и делали, что хвалили!
— Дасао, какая у тебя память! Именно это платье, — улыбнулась Е Эрсао, с нежностью поглаживая ткань.
Затем она взглянула на Гоши и добавила:
— Но я надела его только на тридцатую ночь, а утром первого числа, когда мы с матушкой собирались в гости, Лаосы запустил в меня петардой.
Хорошее платье, а на подоле прожгло дыру с чашку.
Искры разлетелись повсюду, оставив кучу маленьких чёрных дырочек!
Е Дасао кивнула:
— Верно! Я тогда так расстроилась!
Ты целый день проплакала, даже в гости не пошла.
А матушка так разозлилась, что, несмотря на Новый год, схватила Лаосы, уложила на канг и отлупила веником.
Гоши не ожидала, что разговор зайдёт так далеко.
Она уже собралась уйти, но Е Саньсао остановила её:
— Невестка, может, спросишь у Лаосы, когда он собирается возместить Эрсао за платье? В детстве можно было сослаться на возраст, но теперь-то он уже взрослый.
Гоши сразу сникла и заговорила тише:
— Дети есть дети, разве можно их винить? Матушка уже наказала его!
Мы же одна семья, зачем говорить о возмещении, это же обидно.
К тому же это было так давно, удивительно, что Дасао и Эрсао до сих пор помнят.
Ладно, я пойду спрошу у Лаосы, может, он уже и забыл!
Обновлено: 21.01.2026