Глава 10 — Глава 10: Предатель (2)

Глава 10: Предатель (2) «Он боится меня, — сказал Десмонд, гневно глядя на спину Арлена. — Поэтому он не хочет, чтобы я ехал с ним в одной карете». Кай молча слушал, его лицо покраснело от выпитого вина. Арлен разделил их на две группы. Арлен, Шей и Соня будут охранять мистера Бидла в одной карете. В другой карете Десмонд, Саймон и Кай будут иметь все метлы. «Хм!» — фыркнул Десмонд. «Мы это сделаем. Прежде чем поднять метлы в воздух». «Что?!» — выпалил Кай. «Это не входило в план. Мы договорились шантажировать Арлена и получить миссионские кредиты и предметы». «То было тогда, а сейчас другое время», — сказал Десмонд, его глаза горели красным. «Он волшебник», — резко сказал Кай. «Никакая засада не гарантирует нам победу». «Не забывай о моем навыке — Малый встряхиватель душ», — сказал Десмонд. «Это заряженный триггерный навык». «Но он капитан стражи». «Ваша миссия не имеет ничего общего с тем, что происходит с Арленом. Или с тем, кто капитан стражи». Кай прищурился, услышав ответ Десмонда. «Ты хочешь, чтобы я сдерживал Саймона», — сказал Кай, догадываясь. «Я не слишком уверен в этом». «Ты достаточно достоин, — сказал Десмонд с железной уверенностью. — Если ты смог уйти от полной мощи участника второго этажа, то ты легко сможешь сопротивляться более слабому противнику в течение некоторого времени, не так ли?» Он убедил Кая. Если бы Кай сказал «нет», то Десмонд наверняка узнал бы, что Кай лгал о происшествии в магазине. Поэтому Кай кивнул. Он был вынужден. * * Бум! Через 45 минут пути внезапный толчок встряхнул Кая, Десмонда и Саймона. Лошади, казалось, сошли с ума. Издалека до их ушей донесся звук взрыва. Но по-настоящему потряс их пронзительный крик. «СОНИЯ!» Десмонд выскочил из кареты, выбив дверь ногой. Кай последовал за Десмондом, а Саймон — за Каем. В нескольких десятках метров от них Арлен схватился за голову. Кровь текла по его руке, капая на землю, как из неисправного крана. Половина его лица была в крови, а в правой руке он держал палочку. Ее кончик был направлен на фигуру, стоящую напротив него. Соня стояла там, выпрямившись. Она стояла спиной к карете, из которой было видно лицо Шей, несомненно, испуганное. В руках Сони были два черных кинжала, к концам которых была прикреплена полоска бумаги. «Взрывные кунаи!» — воскликнул Саймон. «Ред, помоги мне! Брось канистру с водой в капитана». Саймон бросился к Арлену, но Кай опередил его. Он подскользнулся под ним, подставив подножку одноглазому мужчине, и, прежде чем тот успел понять, что происходит, нож оказался у горла Саймона. Конечно, Кай никогда не оставался без оружия надолго. «Что это значит? — спросил Саймон с ужасом на лице. — Десмонд, что ты наделал?» Арлен и Соня не отрывали взглядов друг от друга. Соня подняла руки и уже собиралась бросить кунаи, когда из Арлена вырвался поток маны. «Экспеллиармус!» Из палочки вырвалась яркая вспышка алого света, почти ослепившая Кая. В следующий момент два кунаи взлетели высоко в воздух, а руки Сони вытянулись в стороны, как мертвые ветки. Внезапно глаза Десмонда засияли ярким золотым цветом. «Ха-ха-ха!» Арлен безумно рассмеялся. «Вы! Вы двое! Черви, вы думаете, что сможете справиться со мной, просто застав меня врасплох? Вы думаете, я знаю только заклинание «Обезоруживающее»? Глупцы!» «Ты прав. Они такие». Взгляд Кая обратился к темноте за первым вагоном. Лунный свет был не таким ярким, как вчера, но он мог разглядеть фигуру. Она шла к ним, жонглируя тремя взрывными кунаями в руках. «Ты потеряла мои подарки, Соня», — сказал мужчина. Арлен был потрясен донельзя. Его руки дрожали от ярости, а из раны на голове текла свежая кровь. «Предатели…», — пробормотал он. «Вы, чертовы… ПРЕДАТЕЛИ!» Кай увидел в одинокой фигуре Арлена смутное отражение самого себя. В своей прошлой жизни он тоже испытывал те же эмоции. «Десмонд», — позвал Кай. «Кто он?» «Ха-ха!» — рассмеялся Десмонд, и страшный золотой блеск в его глазах едва не вырвался наружу. «Он друг. Просто держи Симона под контролем». Или я постигнет та же участь, что и Арлена… Кай понимал, что имел в виду Десмонд. «Теперь нас не двое», — сказала Соня, сделав шаг к Арлену. Участник Ордена был самым сильным из троих. Соня уже ранила Арлена и заставила его использовать навык. Десмонд мог в любой момент применить «Малый сотрясатель душ». Если бы не чудо, Арлен был бы обречен на смерть. Если бы… * * Несколько часов назад   «А теперь, — сказал Арлен угрожающим тоном, — ты расскажешь мне, что это значит». В подвале Арлен развернул сложенный листок, открыв его содержимое. Под светом десятков масляных ламп единственное слово, написанное на нем, мерцало желто-оранжевым светом. Это слово было... Confringo. «Это то, что это есть», — Кай пожал плечами. «Не играй со мной в игры, мальчик», — прорычал Арлен. Его голубые глаза почти стали черными, потемневшими от обильного света ламп за его спиной. «Это мощное заклинание. Кто тебе о нем рассказал?» «Никто мне не рассказывал, капитан», — ответил Кай. Он схватил бумагу, разорвал ее и бросил в лампу. Пергамент превратился в пепел за считанные секунды. «Оно было использовано против меня». «Ха-ха!» Арлен громко рассмеялся, но не спускал глаз с Кая. «Использовано против тебя, говоришь. Значит, я разговариваю с призраком?» Он не верит, что я могу выжить, подумал Кай. И почему он должен верить? Я был бы мертв, если бы не моя Глюк. «Это умение использовала ведьма из Ордена», — сказал Кай. В его руках появился длинный меч, но не раньше, чем в руках Арлена появилась палочка. Капитан гвардии сделал шаг назад, как зверь, готовящийся наброситься на добычу. Кай проигнорировал его. «С ней были еще двое. Я получил это от участника первого этажа после того, как убил его». «Ты? Ты убил участника первого этажа?» — спросил Арлен, его голос был полон сомнений. Но длинный меч был доказательством, которое даже он не мог отрицать. Длинный меч исчез обратно в его инвентаре, и Кай сел на пустой табурет, который оставила Соня. «Видите ли, капитан, у меня есть две элементарные способности», — признался Кай. Это, должно быть, потрясло Арлена, потому что он открыл рот, чтобы что-то сказать, но слов не вышло. «Он был не так силен, как Саймон, я могу сказать. Но с ним был новичок». Затем Кай кратко рассказал ему все о засаде. «Когда ведьма спустилась вниз, она уже была ранена», — сказал Кай, добавив несколько лживых слов. «Если бы я не побежал к двери, заклинание могло бы поразить меня. Давайте перейдем к делу, капитан. Вы уже знаете, что я хочу сказать». «Десмонд…» — пробормотал Арлен. «Да». Кай кивнул. «Но он не является вдохновителем». Это потрясло Арлена. «Что вы имеете в виду?» «Соня организовала эту встречу», — сказал Кай. «Но между ведьмой и Десмондом что-то пошло не так. Что-то, чего я не знаю». «А что, если это я связался с участниками Ордена?» — спросил Арлен, впервые расслабив плечи. «Я задавал себе этот вопрос», — сказал Кай. «Убив меня и Десмонда, тебе пришлось бы убить и Соню. Ты это знаешь. Это стоило бы тебе двух сильных охранников и живого щита. И зачем? Я отказываюсь верить, что среди врагов нет участника твоего уровня. Почему он или она отказались бы от миссии ради нас троих? «Нет, капитан, ты не мог быть в сговоре с врагом. Потому что тебе нечего было выиграть, а терять было все». Рассуждения Кая были настолько безупречны, что даже Арлен не думал об этом с такой точки зрения. Затем в их разговоре воцарилась неловкая тишина. «Почему ты мне все это рассказываешь?» — осторожно спросил Арлен. «План Десмонда и Сони безупречен». «В отличие от тебя, они оба могут только выиграть и ничего не потерять», — сказал Кай. «Я могу только догадываться, но, по-моему, это Соня хотела пойти со мной в магазин. Но ты отправил ее с Шей. И тот новичок, который пошел в магазин, был обречен на жертву в знак доброй воли Сони. «Но ты бы сошел с ума, если бы Шей пропала. Поэтому Десмонд использовал меня. Если честно, я чувствую себя немного обиженным». «Хм!» — фыркнул Арлен при упоминании о Шей. Но он не отрицал, что это действительно так. «Это все равно не объясняет, почему ты мне помогаешь. Ты мог бы легко помочь и Десмонду, и Соне». «Если бы я им помог, — сказал Кай, пожимая плечами, — что бы я получил взамен? С ними я ничего не теряю и ничего не выигрываю. И мне это ничуть не нравится. Совершенно не нравится! Большое спасибо». Арлен и Кай посмотрели друг другу в глаза. «Хорошо, что у меня еще есть твое письмо с доказательствами, — наконец сказал Арлен. — Иначе я бы подумал, что ты не новичок. Давай. Скажи мне, чего ты хочешь». «Побочная миссия, все убийства и добыча», — перечислил Кай. «Добычу?» Кай ответил с злобной улыбкой на лице. * * В настоящее время   Соня перешла на бег. Но она не успела сделать и третьего шага, как споткнулась, упала на землю, перевернулась и покатилась. Золотой блеск в глазах Десмонда тоже померк, когда его колени подкосились, и он покачал головой, как будто больше не мог ясно видеть. «Что происходит?!» — спросил участник Ордена, сделав шаг назад. «Что это за магия?» Арлен уже бросился к нему. «Моя голова», — сказала Соня, с трудом поднимая руки. «Моя...» Блестящее золото в глазах Десмонда стало болезненно-желтым. Ему удалось остаться на ногах, но его колени все еще дрожали, как будто они были сделаны из бумаги. Затем Десмонд испугался, когда он резко повернул голову в сторону Кая. Но Кая там уже не было. Как и Саймона. «Сила…» — прошипел Кай, стоя за Десмондом, в его тени. «Это стало для меня достаточной причиной, чтобы предать». Жгучий горячий воздух размыл фигуру Кая. Его кожа имела горячий розоватый цвет, а глаза были двумя узкими щелями. Элементарный змеиный инстинкт! «Некоторые предательства приносят больше силы, чем другие», — прошипел Кай, и в его руке появился длинный меч. «А некоторые силы слаще других». Кай рубил длинным мечом по шее Десмонда. Кровь брызнула, на шее Десмонда появилась глубокая рана. Силы, приложенной к удару, не хватило, чтобы отрубить ему голову. Десмонд упал, его руки замерли, а глаза были потерянными и сбитыми с толку. Кай снова опустил длинный меч, кровь покрыла его тело. Маленькие красные точки стали блестящим произведением искусства на его красивом лице. Длинный меч снова ударил. Голова Десмонда отделилась от тела, желтый цвет в его открытых глазах все еще исчезал. … [Вы убили 1 участника Хаоса] … «Но…» — пробормотал Кай, вспомнив черноглазого мужчину с копьем. «… Ничто не слаще хорошо спланированной мести». … [ Поздравляем участника Кая Стормборна Вы разблокировали титул … Титул: Предатель Описание: Убейте 10 участников Хаоса. Участник должен быть с того же или более высокого этажа, чем вы. Статус: (2/10) Эффект: Соответствие +2, Стоимость -5 Примечание: Одновременно можно иметь только 1 титул. ] … По огромному падению стоимости на 5 пунктов можно было понять, что убийство участников той же системы было строго осуждаемо даже в глазах Хаоса и Порядка. Однако Кай мог себе это легко позволить. Бум! С другой стороны раздался гулкий звук, сопровождаемый алой вспышкой. «Нет…» Крик мужчины. Кай подошел к Соне, игнорируя сражение Арлена. Голова Десмонда, покатившись по дороге, остановилась прямо под глазами Сони. Ее тело дернулось, но она не могла пошевелиться. Ее глаза были красными, и слезы текли по щекам. «Как…» — прошептала она. «Яд», — Кай сказал ей то же, что и Арлену. «Вы двое не могли не воспользоваться этой возможностью. Арлен, конечно, не мог сражаться с более чем двумя участниками вашего уровня. Поэтому я ему помог. Десмонд не знал, но я взял зелье с полки в магазине». Это была та же ложь, которую он сказал Арлену. Иначе у него не было бы оправдания для яда. «Это не что-то особенное», — продолжил Кай. «Его действие замедленное и слабое. Достаточное, чтобы вы двое потеряли ориентацию и дали мне и Арлену шанс...» «Как...» Тот же вопрос, но с другим смыслом. «Как ты не почувствовала опасность?» — докончил Кай ее вопрос. «Я спрашивала себя, что вызывает головокружение, спутанность сознания и слабость, но никто не обращает на это внимания. Вино. Много вина. Ты никогда не задавалась вопросом, почему Арлен послал Саймона для наблюдения, когда очевидно, что у меня больше харизмы?» Вопрос, должно быть, сильно поразил ее. У Кая было больше шансов получить информацию от персонажей, чем у Саймона. Однако никто не задумывался об этом, потому что все знали, что Арлен ненавидел Кая. После их возвращения из подвала все было уловкой. Шутка, насмешка и очевидные выражения. Каю и Арлену даже не нужно было это планировать. Оба были естественны, как обнаружил Кай. Кай погладил волосы Сони. Они были гладкими, взъерошенными от ветра, но гладкими. Поэтому ему пришлось крепко их сжать. Кай ударил ее головой прямо по наследию Десмонда. «Ты знаешь, почему это происходит?» — спросил Кай. Еще один удар. «Ты все еще можешь думать, prawda?» — прошептал Кай. Хруст. «Ты должна знать, prawda? Ради Десмонда» — предложил Кай. Что-то сломалось и упало с лица Сони. «Ладно, ладно» — сдался Кай. Это были ее зубы. «Пешка...» — вздохнул Кай. Удары превратились в приглушенные хлюпанья. « Ты не должна была... Кай задыхался. Она уже была мертва. «Ты не должна была использовать меня как пешку». … [ Ты убил 1 участника Хаоса … Побочная миссия: Помочь капитану гвардии фракции Грома убить предателей. Статус побочной миссии: Успех. Награды за побочную миссию: 100 миссионных кредитов. ]   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод