Песчаный берег негостеприимного острова огласился непривычным для этого места шумом. Носы уцелевших кораблей грубо врезались в гальку, и на сушу тут же хлынул поток жёлтых фигурок. Три тысячи миньонов с писком и визгом принялись выгружать припасы и расставлять палатки, превращая унылый пляж в подобие разворошённого муравейника.
Стив, едва ступив на землю, сразу принялся за главное. Он отвел Нодзико подальше от суеты, на небольшой пригорок с видом на свинцовое море. Без лишних слов он начал творить.
Кубик за кубиком, с лёгким щелчком, из ничего вырастали стены двухэтажного дома из светлых берёзовых досок. Он украсил фасад пёстрыми блоками обожжённой глины, вставил окна, поставил уютное крыльцо. Внутри, едва он переступил порог, появилась кровать с алым покрывалом, книжные полки и камин. Это был островок уюта, сотворённый за считанные минуты.
Миньоны же тем временем суетились на побережье, расставляя свои палатки. Стив мог бы построить и для них, но возвести жилье для трех тысяч - это съело бы уйму времени и энергии, а задерживаться здесь он не планировал.
Закончив, он с игривым поклоном распахнул дверь.
-(Стив) Прошу, миледи, ваши апартаменты готовы.
Нодзико, входя в роль, вскинула подбородок и снисходительно осмотрела строение.
-(Нодзико) Ох, какой вы джентельмен, какой сервис, а дом выше всяких похвал.
Хлоп хлоп
Она похлопала по воздуху,изображая томные аплодисменты богатой аристократки. Держаться больше не получилось — они оба одновременно рассмеялись.
-(Стив) Ну ладно, ты пока располагайся. Я сбегаю за сокровищами.
-(Нодзико) Хорошо, я тогда пока почитаю книжку.
Она вошла в дом, но тут же кокетливо обернулась на пороге, проведя рукой по талии.
-(Нодзико) Кстати, а хочешь, я к твоему приходу надену тот комплект нижнего белья, который мы недавно прикупили?
При этих словах у Стива мгновенно поднялось настроение, и не только.
-(Стив) Я постараюсь закончить с делами на этом острове как можно быстрее.
-(Нодзико) Хи-хи, ладно, можешь и не торопиться.
Но Стив уже был за дверью. Её слова стали тем топливом, что придало его ногам невероятную скорость. Он рванул вглубь острова, туда, куда указывала стрелка его компаса.
Грустный, безлистный лес встретил его свистом ветра в голых сучьях. Чёрные, скрюченные стволы мелькали по бокам. Он нёсся, почти не касаясь земли, а когда путь преграждал особенно густой участок, отталкивался от самого воздуха. Короткий, упругий толчок - и он, словно пущенная из рогатки пулька, пролетал несколько метров, оставляя за собой облачко пыли. Ветер свистел в ушах, сливаясь с ритмом его сердца, гнавшего кровь всё быстрее.
И вот, в глубине леса, среди деревьев-скелетов и сухой земли, компас в его руках вдруг ожил. Стрелка завертелась бешено, описывая хаотичные круги, прежде чем замерла, указывая прямо под его ноги. Вокруг не было ни руин, ни признаков строений. Вывод был очевиден: сокровище закопано.
Без промедления Стив выхватил из своего инвентаря алмазную лопату, зачарованную на эффективность.
Лезвие сверкнуло синим светом. Он вонзил её в грунт, и земля поддавалась ему, как мягкое масло. Он копал яростно, превратив лопату в гигантский бур.
Глыбы земли и камни вылетали из-под его ног, образуя растущий курган позади. Через несколько мгновений лопата с глухим стуком ударилась о дерево. Сундук. Но не один. Расчистив пространство, он увидел, что его находка - лишь верхушка айсберга. Под первым сундуком виднелся второй, третий… Спускаясь ниже, он обнаружил целую подземную камеру, доверху забитую массивными, почерневшими от времени сундуками.
Стив замер, переводя дух. Его взгляд скользил по грудам, подсчитывая: двадцать… двадцать пять… тридцать! Воздух в пещере был спёртым и пах пылью и старым деревом. Это был не просто клад. Это был чей-то склад, тайник, оставленный и, похоже, навсегда забытый.
Одним движением он откинул крышку ближайшего сундука. Его глазам открылось зрелище, от которого перехватило дыхание. Сундук до краёв был наполнен золотыми монетами, слитками, украшениями с самоцветами, которые тускло поблёскивали в слабом свете, проникавшем с поверхности. Он принялся лихорадочно вскрывать один сундук за другим. Золото, жемчуг, серебро, слитки неведомых металлов, старинные карты в тугих трубках… Его мозг, привыкший к быстрым вычислениям, уже оценивал общую сумму. Четыреста… нет, все пятьсот миллионов Белли! Возможно, даже больше!
В груди у него что-то распирало. Это был не просто восторг, а настоящая, дикая эйфория. Он, охотник на пиратов, только что совершил находку всей своей жизни! Эти деньги… это был новый флот. Это были сотни круток гачи. Это были ресурсы, чтобы обезопасить Нодзико и свою армию. Он со смехом, громким и немного безумным, упал на колени перед грудой сундуков, запустив пальцы в прохладное золото. Победа. Ошеломляющая, оглушительная победа.
Стив с лихорадочной поспешностью принялся закидывать сокровища в бездонный инвентарь. Золотые монеты, тяжелые слитки и сверкающие самоцветы исчезали в его руках, аккуратно укладываясь по ячейкам. Он уже почти очистил пару сундуков, как его взгляд упал на предмет, лежавший под слоем монет.
Это был меч.
Но не обычный. Его клинок был угольно-черным, и, в отличие от потускневших украшений вокруг, он, казалось, поглощал скудный свет пещеры, отливаясь собственным зловещим блеском. На лезвии не было ни пятнышка ржавчины, ни намёка на повреждения, будто время над ним не властно. Лезвие было отточено до идеальной остроты, а рукоять, обтянутая кожей, сидела в руке так, словно была сделана специально для него.
(Неужели... один из тех самых?)
Мысль пронеслась в его голове, заставляя сердце биться чаще. Если это действительно был один из легендарных мечей, то его ценность превосходила всё золото в этой пещере. А если он ещё и зачарует его с помощью своей системы... Предвкушение заставило его улыбнуться. Он с благоговением провёл пальцами по холодному металлу, прежде чем бережно убрать клинок в инвентарь.
Завершив сбор добычи, он вспомнил о главной награде, которая ждала его не здесь, а в уютном доме на берегу.
Образ Нодзико, томно ожидающей его на кровати, зажёг внутри новый огонь. Компас, выполнив свою работу, начал перезаряжаться, и Стив рванул в обратный путь.
Он мчался через мрачный лес с той же скоростью, что и прежде, отталкиваясь от воздуха и перепрыгивая через деревья. Ветер снова засвистел в ушах, но теперь он нёс его не к богатству, а к любви.
Вынырнув из чащи на побережье, он увидел странную картину: его миньоны, построившись в хаотичные круги, играли в какую-то необычную игру. Они по очереди били друг друга по паху, а потом с визгом разбегались, только чтобы через мгновение повторить всё снова.
-(Стив) Да уж, занимаются какой-то хернёй...
Он сдержанно улыбнулся, наблюдая за их бессмысленной, но, похоже, весёлой забавой.
-(Стив) Надо будет нагрузить их завтра дополнительными тренировками. Но сегодня... пусть веселятся.
Сейчас его мысли были заняты другим. С широкой, немного озабоченной улыбкой он подскочил к двери своего берёзового творения и, не сбавляя хода, влетел внутрь, захлопнув её за собой. Его ждала награда, ради которой стоило спешить.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026