-(Нодзико) Но это было только начало кошмара...
Продолжает Нодзико, её голос становится твжелее.
-(Нодзико) Арлонг заметил талант Нами к картографии. Он предложил сделку: если она будет работать на него и соберёт сто миллионов белли, он освободит деревню.
Она рассказала, как все эти восемь лет Нами жила в аду, вынужденная работать на убийц своей матери, терпеть унижения и носить на плече клеймо пиратов. Как та воровала у других пиратов, копила каждую монету, мечтая о дне, когда наконец освободит всех.
-(Нодзико) А мы... мы должны были притворяться, что ненавидим её.
Голос Нодзико дрожит от боли.
-(Нодзико) Вся деревня делала вид, что презирает её, чтобы пираты ничего не заподозрили. Мы молча наблюдали, как она жертвует собой ради нас, и не могли даже обнять её или сказать спасибо.
Она описала, как жители годами отдавали последнее, как дети росли в страхе, как старики умирали, не дождавшись свободы. Как сама Нодзико сделала себе такую же татуировку, как у Нами, чтобы разделить с сестрой её позор и боль.
-(Нодзико) Вот как-то так обстоят дела.
Говорит она окончательно обессилевшим голосом.
-(Нодзико) Вот на что копит моя сестра. Не на красивые платья или путешествия... а на то, чтобы вернуть нам то, что у нас отняли восемь лет назад.
Она смотрит на Стива глазами, полными неизбывной печали.
-(Нодзико) Поэтому вам надо бежать с этого острова, а не жарить мясо! Понятно!? Каждая минута, проведённая здесь, может стать для вас последней...
Стив молча встал и решительно притянул её к себе, крепко обняв. Нодзико, не в силах более сдерживаться, разрыдалась и начала безудержно реветь ему в грудь. Так Стив и стоял, непоколебимо, как скала, пока её рыдания не сменились тихими всхлипываниями и она не успокоилась.
Так они и простояли в тишине несколько долгих минут.
Затем...
-(гг) Да... С твоих уст это звучит совсем иначе...
-(Нодзико) О чём это ты?
-(гг) Неважно. Чувствую, что мне и кусок в горло не влезет, пока эти ублюдки спокойно дышат на этом острове.
Стив бережно отодвинул Нодзико от себя и твёрдыми шагами направился к выходу. Нодзико поспешно протёрла слёзы тыльной стороной ладони и бросилась за ним, пытаясь его остановить.
-(Нодзико) Стой! Куда это ты собрался?! Только не говори, что...
-(гг) Я же говорил, что я охотник на пиратов. Я собираюсь сделать то, что и положено делать охотникам на пиратов. Нужно очистить этот остров от мусора.
-(Нодзико) Подожди, ты не сможешь! Ты просто не понимаешь, с кем хочешь связаться! Это не обычные пираты!
Но в этот момент они вышли на улицу. Нодзико замерла в изумлении: перед ней три здоровенных, мускулистых миньона, сильно отличавшихся от остальных. Каждый из них держал за головы двух рыбо-людей, безжизненно повисших в их железных хватках. Шесть отправленных на разведку рыболюдей погибли.
На мгновение в её сердце блеснула слабая надежда. «Может, он и правда сможет?..» Но затем она вспомнила безжалостное лицо того монстра - Арлонга.
И надежда угасла.
-(Нодзико) Нет... Если ты пойдёшь туда, то просто умрёшь! Не иди, прошу! Нами почти накопила нужную сумму, всё может решиться мирно!
-(гг) И ты сама в это веришь?
Ледяным тоном бросил гг. Нодзико хотела что-то возразить, но слова застряли у неё в горле, сдавленные тяжёлым грузом правды.
-(гг) Все остаются здесь. За мной идут только Юра и Денис. Остальным - позаботиться о мясе и о ней.
Миньоны дружно и чётко кивнули, будто отлаженный механизм. Двое названных миньонов, с лицами, не сулящими пощады, шагнули вперёд. Нодзико так и осталась стоять на месте, охваченная леденящим душу страхом и опасаясь самого ужасного.
В роскошной зоне Арлонг Парка, окружённой пальмами и тропическими растениями, царила расслабленная атмосфера беспечности и власти.
Сам Арлонг, могучий акулообразный рыбо-человек, восседал в огромном резном кресле прямо на краю огромного бассейна с кристально чистой водой. Он лениво потягивал экзотический коктейль через трубочку, наслаждаясь видом своей «империи».
Рядом, на шезлонгах и в воде, бездельничали его подчиненные - другие рыбо-люди. Они играли в азартные игры, пересчитывали свежую дань с деревни или просто грелись на солнце.
Внезапнее лицо Арлонга исказила гримаса растущего раздражения. Он отставил бокал.
-(Арлонг) Где болтаются эти шестеро идиотов?
Его голос, хриплый и полный самодовольства, нарушил умиротворение.
-(Арлонг) Неужели я дал им такое сложное задание - сходить на разведку? Может, они не смогли уследить за кораблями и потерялись? Ахахах!
Его свита засмеялась подобострастно. Но смех был внезапно заглушен оглушительным грохотом.
*Тыдыщ!!!
Массивные ворота, символ власти Арлонга, взорвались изнутри, разлетевшись на щепки. Клубы пыли окутали площадь. Когда завеса стала оседать, в проёме чётко вырисовалась высокая фигура. Это был Стив, а его правая рука по локоть была покрыта чёрным, словно ночь, хаки вооружения. Именно этой рукой, он и разнёс ворота.
Рыбо-люди застыли в немом шоке от такой наглости. Арлонг медленно поднялся с кресла, и на его лице расплылась хищная, грозная улыбка, обнажая ряды острых зубов.
-(Арлонг) Интересно... И кто же это к нам такой незваный пожаловал?
-(гг) Расслабьтесь...
Ледяным, безэмоциональным тоном ответил Стив.
-(гг) Я просто пришёл вас всех убить.
На его лице не было и тени сомнения или шутки - лишь холодная, смертельная серьёзность.
Обновлено: 15.02.2026