Глава 20 — Глава 20

«Не желаешь есть сама?» — Цзян Юань нахмурила тонкие брови. — «Заболела?» Медсестра покачала головой: «Результаты обследования в норме». «Я пойду посмотрю», — сказала Цзян Юань, попрощавшись с Цзян Дя. Едва она вошла в зону передержки, как увидела королевскую голубую кошку, свернувшуюся клубочком в своей клетке, с видом полного уныния. «Говорят, ты в последнее время ничего не ешь?» — Цзян Юань подошла и поддразнила. — «Диета?» Знакомый голос мгновенно оживил апатичную голубую кошку. Она резко вскочила к двери и с укором посмотрела на Цзян Юань: «У-у-у, ты наконец-то пришла! Ты столько дней не приходила навещать кошку! Неужели завела себе другую где-то на стороне?» Цзян Юань: «……» Она немного растерялась: «Ты, случаем, не специально голодаешь, потому что я к тебе не приходила?» Голубая кошка надулась: «Вовсе нет! Просто еда здесь такая невкусная! Кошка не хочет здесь оставаться, забери меня домой!» Цзян Юань рассмеялась: «Подожди, пока твоя хозяйка тебя заберёт». Голубая кошка затихла. Человек и кошка молчали. Через некоторое время голубая кошка проговорила: «Она приходила». Цзян Юань прикусила губу и внезапно всё поняла. «Ты хочешь поехать со мной домой?» — спросила она. Кошка уставилась на неё своими большими, словно голубые кристаллы, глазами, полными осторожной надежды: «Нельзя?» Цзян Юань: «……» Честно говоря, в этот момент ей было трудно отказать бездомному котёнку. Поэтому, когда Цзян Юань появилась с голубой кошкой на руках, Цзян Дя даже засомневалась в своём зрении. «Юань Юань, это что?» Цзян Юань: «Сестра, это моя кошка, её зовут Черника». Сменила имя кошка сама. Цзян Юань, естественно, не возражала. В конце концов, называть плюшевую голубую кошку «принцессой» она не могла. Изначально хотела назвать её «Черная фасолька» или «Уголек», но самовлюблённая особа не согласилась. Когда Цзян Юань представляла её, Черника жалобно мяукнула тонким голоском. В конце концов, она — член семьи нового хозяина, так что надо вести себя поскромнее. Цзян Дя была удивлена. Насколько она помнила, Цзян Юань не очень любила животных. Чжань Чжань и Мо Мо, задрав головы, наблюдали за пушистой кошкой на руках у тёти. Их детские личики сияли любопытством и восторгом. Какая милая кошечка! Цзян Юань почувствовала взгляды малышей, присела с Черникой на руках: «Хотите погладить?» Чжань Чжань и Мо Мо энергично закивали, словно цыплята, клюющие зерно. Две маленькие ручки осторожно протянулись. Кошка оказалась мягкой и теплой на ощупь. Сегодня был по-настоящему счастливый день. Съела любимое кокосовое куриное рагу, выиграла игрушку Ультрамена, спасла раненого Сяо Бай, погладила милую Чернику. Но было и одно несчастье. Сестру и тётю обижали многие люди. *** Рассвет. Первые лучи солнца робко проглядывали сквозь горные вершины. На ветках деревьев повис изморозь, улицы были почти пусты, только ранние птицы низко пролетали над проводами. Цзян Юань крепко спала, когда внезапно в гостиной раздался пронзительный крик. Она резко проснулась от сна, крик всё не стихал. Это её мать, госпожа Дэн Жуй! Цзян Юань поспешно откинула одеяло и бросилась наружу: «Мама, что случилось?» Увидев сцену в гостиной, она почувствовала необъяснимое чувство вины. У госпожи Дэн в руке была шлёпанец, а Черника сидела на журнальном столике с видом «Какая вина кошки? Кошка тоже испугалась до полусмерти». «Мама…» — слабо проговорила Цзян Юань. — «Я вчера вечером отправила тебе сообщение, сказала, что привезла кошку. Ты не смотрела телефон…» Госпожа Дэн чуть не умерла от испуга. Она раздражённо сказала: «Зачем мне с утра пораньше смотреть в телефон! Ты просто хочешь, чтобы я поскорее умерла, выводишь меня из себя!» «Не говори ерунды», — Цзян Юань подошла к ней, виновато улыбаясь. — «Мама, отложи сначала шлёпанец, давайте спокойно поговорим». Госпожа Дэн снова надела шлёпанец, бросила взгляд на голубую кошку на журнальном столике и, потирая виски, спросила: «Что это ты в последнее время вытворяешь? Почему кошку домой привезла?» Цзян Юань: «Подобрала». Госпожа Дэн: «Ты…» Далее она с сердечными увещеваниями уговаривала Цзян Юань отдать кошку. Никто не знал лучше её самой, что у Цзян Юань всякое новое увлечение длится не более трёх минут. «Завести кошку — это не мелочь, а если завели, то нельзя просто так бросать…» «Каждый день сыпятся клочья шерсти, испражнения вонючие, и каждый год покупка корма — это тоже огромные расходы». «А если заболеет — и вовсе беда…» Цзян Юань терпеливо выслушала: «Мама, я всё это тщательно обдумала. Я завела её, только когда была готова». Госпожа Дэн открыла рот, затем тяжело вздохнула и, потеряв всякую надежду, ушла. После «воспитательной беседы» Цзян Юань снова принесла Чернику в комнату для дальнейших наставлений. «Ты напугала мою маму!» Черника возмущённо заявила: «Кошка не пугала её, кошка здоровалась с ней». Если бы она не знала, что это член семьи новой хозяйки, она бы и внимания не обратила. Цзян Юань: «……» Когда утром, в половине шестого, госпожу Дэн напугала Черника, товарищ Цзян Дашань всё ещё храпел в своей комнате. Через два часа буря повторилась. Цзян Дашань чуть не подвернул ногу от испуга. Госпожа Дэн почувствовала облегчение. Чернику снова отнесла Цзян Юань в комнату для нотаций. «Я скоро поеду к Сяо Бай. Ты оставайся в комнате и не бегай где попало. Не хочу вернуться и увидеть тебя приготовленной и поданной на стол». Цзян Юань напутствовала Чернику, с беспокойством вышла из дома. Вернувшись из ветеринарной клиники, Цзян Юань открыла дверь и увидела, как Черника уютно устроилась на коленях у госпожи Дэн. Она чуть было не усомнилась, что пришла не в тот дом: «Мама, ты что, гладишь кошку?» «Ой, наша Черника такая милая», — госпожа Дэн улыбалась, настроение у неё было отличное. Цзян Юань посмотрела на блаженную Чернику: «Что случилось?» Черника честно призналась: «Днём приходила какая-то неприятная особа к маме. Кошка на неё пописала, а мама была очень довольна». Цзян Юань: «……» Погоди-ка. Как это она уже «маму» назвала? «Кто приходил днём?» — Цзян Юань присела рядом с госпожой Дэн, чтобы расспросить. Лицо госпожи Дэн тут же выразило пренебрежение. «Кто же ещё? Опять эта Цао Лаотин пришла хвастаться работой дочери, мол, её дочку преследуют несколько парней из богатых семей, дарят ей машины и золото. Вид у неё был такой самодовольный, что смотреть противно». Цао Лаотин, по настоящему имени Цао Сяотин, была «пластиковой» подругой госпожи Дэн. Госпожа Дэн, потирая головку кошки, продолжала: «Пусть бы хвасталась, так она ещё и меня задела, спросила, куда ты после праздников устроишься, есть ли кто-то, кто ухаживает за твоей сестрой, и когда ты уже сменишь свою подержанную машину». Сказав последнюю фразу, госпожа Дэн тут же пожалела о сказанном и поспешно добавила: «Она сказала, что подарили машину, это явно прихвастнула!» Цзян Юань: «……» Если бы это было раньше, она бы тут же закатила скандал, требуя машину. Теперь же она спокойно произнесла: «Не обращай на неё внимания». Госпожа Дэн потрясённо распахнула глаза. В последнее время Цзян Юань вела себя на удивление тихо. Неужто затаилась, чтобы нанести удар? — Что будем ужинать? — Цзян Юань стянула тапочки и плюхнулась на диван. Дэн Жуй ответила: — Отец сказал, что будет лепить пельмени с бараниной. Цзян Юань задумалась, а потом спросила: — Позвать сестру поесть с нами? Дэн Жуй… Минуту назад она уже решила, что дочь повзрослела, а теперь снова за своё. Дэн Жуй тяжело вздохнула и, уже сдавшись, сказала: — Цзян Юань, твоей сестре и так нелегко одной воспитывать двоих детей. Мама тебя умоляет, оставь её в покое и дай ей спокойно жить!