Глава 102 — Глава 103

После ужина Цзян Юань спустилась вниз, чтобы покормить птиц. Она заметила, что маленькая ласточка, когда ела, иногда посматривала на нее с удрученным видом. «Маленькая ласточка, что случилось?» — Цзян Юань подошла к ней и легонько пощелкала по голове пальцем. — «Тебе не понравился сегодняшний ужин?» «Нет, Юаньюань.» Маленькая ласточка покачала головой и поспешно объяснила: «Ужин, который ты приготовила, был очень вкусным, я очень люблю.» Цзян Юань моргнула и улыбнулась: «Но мне кажется, ты не очень хочешь есть, что-то тебя тревожит?» Маленькая ласточка медленно заговорила: «Юаньюань, у меня есть вопрос.» «Какой вопрос?» «Люди очень страшные?» Цзян Юань была ошеломлена этими словами и нахмурилась: «Почему ты вдруг спросила это?» Маленькая ласточка: «Я слышала от друга, что ночью человек закопал другого человека в землю, и я не знаю, хорошо ли так поступать.» Цзян Юань: «……» Так поступать — преступно. Она поспешно спросила: «Маленькая ласточка, от кого ты это услышала? Где сейчас твой друг? Можно ли нам встретиться?» «Его дом немного далеко отсюда», — ответила маленькая ласточка, а затем с некоторой неохотой добавила: «И он очень боится людей.» Цзян Юань поспешно сказала: «Тогда я не буду общаться с ним напрямую, ты поможешь мне задать ему несколько вопросов?» Маленькая ласточка смущенно моргнула своими круглыми, как бусины, глазами: «Юаньюань, ты очень спешишь?» «Да, очень спешу», — кивнула Цзян Юань, ведь речь шла о человеческой жизни. — «Что еще говорил твой друг?» Маленькая ласточка честно ответила: «Мой друг только сказал, что люди закапывают людей, люди такие страшные, что даже вредят своим сородичам.» На самом деле, она сказала другу, что не все люди такие страшные, что Юаньюань, которую она знает, — очень, очень хороший человек. Но друг возразил ей, сказав, что она слишком глупа, чтобы верить людям. Цзян Юань нахмурилась и погрузилась в раздумья. Она не ожидала, что у маленькой ласточки будет такой негативный настрой к людям. Но если кого-то действительно закопали, она не могла остаться в стороне. «Тебя обидели люди?» — спросила Цзян Юань. «Он мне не говорил, когда я его встретил, он уже очень ненавидел людей», — маленькая ласточка тоже не понимала всей ситуации. Цзян Юань спросила снова: «Кто твой друг?» Маленькая ласточка: «Это сова.» «Понятно», — Цзян Юань сжала губы и произнесла с мольбой: «Тогда могу я попросить тебя спросить у совы, где она видела, как человека закапывали?» «Без проблем», — без колебаний ответила маленькая ласточка, лишь бы ей не пришлось уговаривать друга встретиться с Цзян Юань. У Цзян Юань было два вопроса для маленькой ласточки. Первый — место, где закопали человека. Второй — какие особенности были у человека, который закопал другого. Она боялась задавать слишком много вопросов, опасаясь, что маленькая ласточка их не запомнит. «Хорошо, Юаньюань», — серьезно сказала маленькая ласточка. — «Я запомнила, я пойду к другу после ужина.» Цзян Юань была благодарна: «Спасибо за труд, маленькая ласточка, я буду ждать новостей дома сегодня вечером.» Маленькая ласточка: «До вечера, Юаньюань.» *** Двенадцать часов ночи. Цзян Юань ждала маленькую ласточку в гостиной. Она принесла вести от совы, но ее перья выглядели слегка потрепанными, и даже виднелись следы крови. «Что с тобой случилось?» — Цзян Юань нахмурилась, на ее лице появилось беспокойство. — «Ты ранена! Я отвезу тебя в больницу!» «Не нужно, не нужно!» — Цзян Юань поспешно сказала: «Со мной все в порядке.» «Как ты так выглядишь?» «Мы просто подрались с другом.» Маленькая ласточка нашла свою подругу-сову и задала ей пару вопросов. Услышав это, сова тут же настороженно посмотрела на нее: «Это люди послали тебя спрашивать? Маленькая ласточка, почему ты заодно с людьми?» «Юаньюань — моя хорошая подруга», — сказала маленькая ласточка сове. — «Не все люди такие плохие, как ты думаешь, есть и хорошие люди, например, Юаньюань!» «Юаньюань, Юаньюань!» — сова бросилась вперед и клюнула ее. — «Ты постоянно говоришь о Юаньюань, ты стала марионеткой людей!» «Мне все равно, Юаньюань добра ко мне, и я должна быть добра к Юаньюань!» — доверие маленькой ласточки к Цзян Юань нисколько не поколебалось. — «Хуху, пожалуйста, скажи мне, где был закопан тот человек.» «Я не скажу!» — сова по имени Хуху сердито отвернулась. — «Я не позволю тебе помогать людям!» «Ты…» — маленькая ласточка тоже немного разозлилась и взлетела, клюнув сову Хуху по голове. — «Ты, вонючий лысый!» «Ха! Маленькая ласточка, ты меня обижаешь ради людей!» — сова Хуху разозлилась еще больше. — «Сегодня я тебе покажу!» Ласточка, конечно, была не противницей совы, и маленькая ласточка вскоре была "избита" совой Хуху. Сова Хуху уже пощадила ее. Если бы она действительно хотела справиться с маленькой ласточкой, та, вероятно, давно бы погибла. Сова Хуху посмотрела на растрепанные перья маленькой ласточки, потом расправила свои аккуратные перья клювом и высокомерно спросила: «Ты все еще осмеливаешься говорить, что вы с Юаньюань — хорошие друзья?» «Мы с Юаньюань всегда были хорошими друзьями!» — маленькая ласточка была очень упрямой, хотя в душе она действительно так считала. «Ты…» — сова Хуху была в ярости, но ничего не могла поделать. — «Я скажу тебе! Но если тебя потом обидят люди, я не буду мстить за тебя.» «Спасибо, Хуху», — перед уходом маленькая ласточка не только поблагодарила, но и сказала: «Если ты увидишь Юаньюань, ты тоже обязательно полюбишь ее.» «Заткнись!» — сова Хуху была очень раздражена. — «Я никогда не полюбжу страшных и противных людей!» Разумеется, маленькая ласточка не рассказала Цзян Юань об этом происшествии. Она сказала, что потеряла бдительность во время полета, случайно врезалась в ветку и поранилась. «Я обработаю твою рану», — Цзян Юань достала специально приобретенный медицинский набор для животных и привела в порядок перья маленькой ласточки. Она подумала и предложила: «Может, поживешь у меня несколько дней, пока рана не заживет, а потом отправишься дальше? У меня есть спальное гнездышко.» «Я не буду слишком надоедать?» — маленькая ласточка подумала, что это неплохая идея. Она никогда не жила в доме у людей. «Конечно, нет», — Цзян Юань встала и пошла открывать кладовку. — «К тому же, ты пострадала, помогая мне, так что я должна за тобой ухаживать.» Она достала маленькое спальное гнездышко для птиц, которое купила раньше, и показала его маленькой ласточке: «Сегодня переночуешь здесь.» «Спасибо, Юаньюань», — искренне поблагодарила маленькая ласточка, думая про себя, что если бы Хуху встретила Юаньюань, она бы обязательно ее полюбила. — Апчхи! — в каком-то уголке леса фили́н Туту́ чихнул и проворчал: «Это надо, глупый Сямоянь опять меня проклинает!» Цзян Юань обустроила гнездо для Сяо Мояня и наказала своим питомцам: «Не смейте обижать Сяо Мояня, помогите мне хорошо за ним присмотреть». Услышав это, Сяо Моянь почувствовал прилив сладости в сердце, решив, что такая рана — сущая ерунда.