Том 5 Глава 9 — Часть 9

Глава 5: две модных катастрофы пытаются завязать разговор Краткое содержание: Обито считает, что повязка на глазах — это перебор Годзё считает, что веер утива — это дурной вкус Юдзи считает, что у обоих не все дома в плане моды Текст главы «Повязка на глазах, серьезно?» — говорит Обито, стараясь не рассмеяться. Слово «Какаши» вертится на языке. Он смотрит на худощавую фигуру, шокирующие белые волосы, непринужденную позу и насмешливую улыбку.«Я думал, я оставил тебя, чтобы ты жил», — думает Обито. «Так почему ты здесь?» «Это грубо», — сказал мужчина, жалобно и громко. Он обнял Итадори, небрежно прислонившись к подростку, и что-то набрал на устройстве, которое держал в руке Юдзи. Его голос больше не эхом не разносился между ним и устройством в руке Юдзи. «Годзё-сэнсэй!» — воскликнул Итад ори, и на лице подростка расцвела счастливая улыбка. Он стал меньше похож на бойца и больше на подростка, которым должен был быть. «Сэнсэй, сэнсэй», — думает Обито и чувствует, как что-то похожее на огонь нарастает за его глазами и пересыхает горло. Горящее, жгучее, как вечный огонь, которым гордились Учиха. Перед Обито стоит человек, но он видит только призрак. «Юдзи-кун, не стоит разговаривать с проклятиями особого уровня», — сказал призрак Годзё, защищая Итадори.  Его непринужденная смертоносность напоминала человека, которого Обито никогда не сможет увидеть снова.  «А, ну, я просто забрел сюда?» Итадори не звучал так, будто сожалел о своем решении. Скорее, он извинялся за то, что не предупредил учителя о том, что тот может разговаривать с потенциально опасным проклятым духом. (Это было типично для Наруто. Он достаточно долго следил за Какаши и, соответственно, за его командой, чтобы знать это. Даже без слежки он бы это понял по характеру мальчика). «Но ты бы сделал это снова, не так ли, Юдзи-кун?» Это было чисто констатацией факта. Губы мужчины скривились в ироничной улыбке, которая была... Итадори рассмеялся без стеснения. «Я имею в виду... проклятие обещало, что мы снова увидимся». Итадори поправил осанку. Он наклонился ближе к центру тяжести, как будто хотел поддержать своего учителя. Дорогой подросток. «И я действительно столкнулся с ним, Годзё-сэнсэй». Сэнсэй, сэнсэй. Я думал, я вас оставил. Обито внимательно изучал окрестности, уголком глаза все еще следя за дуэтом. Он был готов к атаке, но не мог сосредоточиться. «Ты уверен, что это проклятие не преследует тебя, Юдзи-кун?» — дразняще проговорил мужчина. Он сказал это почти заговорщицки, как шепотом, но при этом не сделал ни одного движения, чтобы заглушить себя или скрыть что-то. «Это немного совпадение, не думаешь?» Обито согласился. Он действительно был преследователем в прошлом. В основном, чтобы убедиться, что его последний товарищ по команде не умер в канаве из-за гребаной системы шиноби, а также чтобы насладиться тем, как Какаши страдает так же, как и он. Увидеть, как Какаши преклоняет колени перед мемориальной плитой и смотрит на мальчика, которым когда-то был Обито. Слушать разговоры Какаши с призраком Обито, ежедневные перечисления его жизни, его извинения, много извинений, очень много извинений, а иногда и вовсе ничего. Он наблюдал, как Какаши оставлял цветы на могиле Рин, его части борются между «он думает, что имеет на это право» и «я даже не могу положить ей цветы»  (Обито никогда не мог достойно проводить кого-либо в последний путь. Риск быть обнаруженным, как он считал. Они могли видеть следы цветов, которые он оставлял для Рин. Пятна от его рук на камне. Письма, которые он оставлял для нее. Потому что он не может скорбить ни о ком другом, потому что один был Хокаге, а другая была последней Узумаки в Конохе, прежде чем она родила другого. Их могилы были практически недоступны для такого, как он, тем более что они были охраняемы и огорожены. У Обито было много причин. Ни одна из них не была настоящей. — Э-э. — Итадори бросил на него взгляд, прося о помощи. Обито посмотрел на них обоих, а затем перевел взгляд на Годзё. Белые волосы, худощавое тело, насмешливая улыбка и... Он смотрел, отчаянно желая чего-то. Чего угодно. Он хотел увидеть глаза этого человека, хотя знал, что это не тот оттенок синего, который он искал.  (В жизни Обито действительно интересовал только один оттенок синего. Тот, который он когда-то считал похожим на небо, до того как встретил этого человека. Теперь он больше напоминал океан. Спокойный в хорошую погоду, но слишком легко выходящий из себя и становящийся смертельно опасным. Только два человека в мире имели этот оттенок голубого. Только один из них был жив. Другого он убил. «И что, если я был? Ты что-то с этим сделаешь, магам?» Судя по тому, что Итадори не ответил, было бы неплохо сказать что-нибудь более дружелюбным. Нет, почему ты так говоришь, у нас все хорошо (это не было правдой). Но Обито было проще сказать это, выразить тонкий угрозу и спросить: «И что ты собираешься с этим делать?» Обито проглотил все, что было у него на уме, и заставил себя не смотреть на мужчину в целом. Он пережевал эту мысль и оставил ее гнить. Так было лучше. Нейтральный тон без интонации, ничего не выдающего и ничего не делящего, кроме краткого «ты меня знаешь?» в его сердце. Мужчина рассмеялся. Он не был впечатлен угрозой. В защиту Обито можно сказать, что она не была предназначена для того, чтобы выглядеть угрожающей. В ней не было намека на убийство или что-то подобное, потому что Итадори почти запаниковал, почувствовав малейшее проявление того, во что превратилась чакра Обито. Мутировавшая и искаженная, она отражала его эмоции так, как он никогда не хотел. Нейтральный тон тоже не помогал. Обито мог бы и хуже. Его голос был практически создан для этого: хриплый и низкий, созданный для угроз и слов, которые могли только ранить и причинить боль. Такие слова легко срывались с его губ. Они лежали на языке и подходили к его голосу. Но Обито все равно раздражало, что мужчина смеялся. Он считал, что этот звук был на грани между скрипучим и ужасным. Обито ненавидел его. Что было хорошо, потому что Обито ненавидел многое (кири-нинов, систему шиноби, глупую маску Какаши, то, что ему всю жизнь лгали и он провел ее, скрываясь в тени, как какой-то третьесортный злодей, список был бесконечен), и это было бы просто еще одним пунктом в этом списке. «Хм, это действительно жутко, если ты действительно преследовал Юдзи-куна», — сказал мужчина, притворяясь задумчивым в тоне и позе. «Учиха-сан не преследует меня», — отважно защищался Итадори. «Я думаю». Может, не так уж и отважно. (Учиха, он задается вопросом, заслуживает ли он это имя. Он помог бы положить конец их наследию. Он должен был чувствовать себя сильным, стоя над трупами своих соплеменников и доказывая, что он сильный, а не черная овечка, за которую его принимали. Но все, что он чувствовал в тот момент, было тихое, истерическое кто теперь будет убирать храм Нака?) Годзё бросил на Итадори взгляд за это. Что-то серьезное и действительно обдуманное заставило Итадори вздрогнуть. «Простите, Годзё-сэнсэй». «Ты действительно это сделал, Юдзи-кун», — драматично вздохнул мужчина. «Ты действительно это сделал». «Просто это произошло само собой», — возразил Итадори, указывая на себя и Обито. «Это вещь». Вау, настоящее понижение в должности. «Я не вещь», — вставил Обито, просто чтобы поспорить. «Я не это имел в виду», — сказал Итадори в ужасе. «Я имею в виду, ты был... вроде как? Но сейчас ты не такой». Обито не мог быть менее впечатлен Итадори, даже если бы очень старался. Годзё продержался всего секунду, прежде чем рассмеялся. Итадори попытался отступить, но с плачевным результатом.  «Это вещь, Годзё-сэнсэй! Он был весь «ты», а я был весь «да, я», и это сработало.» Неудивительно, что шиноби из отдела отчетов ненавидели старые отчеты Обито. «А теперь это просто вещь». «Ладно, ладно, твой великий учитель понимает, Юдзи-кун», — протяжно сказал мужчина, перестав смеяться. Обито не понимал, как Годзё это понял, но, очевидно, ниндзя из отдела миссий не приложил достаточно усилий с Обито, потому что отчёты Обито были гораздо легче понять, чем это. «Похоже, я пока ничего не могу с тобой поделать», — наконец обратился Годзё к Обито. На его губах расплылась улыбка, настолько непринуждённая, насколько это было возможно. Было интересно хотеть смотреть на что-то и в то же время не смотреть. «Это так на тебя похоже», — почти говорит Обито, но не говорит. «Ты не звучишь так, будто хочешь меня убить», — говорит Обито вместо этого. Итадори бросает на него взгляд, который ясно дает понять, что Обито, возможно, не стоило ничего говорить. Обито ценит то, на что готов пойти Итадори, чтобы получить ответы. Годзё издал свой смех, который Обито слышал уже дважды и решил, что он раздражает его и он его ненавидит, и что он идеален именно потому, что Обито его ненавидит, но также ужасен, потому что это не тот смех, который он хотел слышать. «Кто-то, или, вернее, кто-то хочет твоей смерти. Скажи мне: «Изгони это из себя со всей силой, и нет, это не шутка», и так далее, и так далее». Итадори, честно говоря, выглядит как смесь «это мой учитель» и фильма ужасов. «Если твое изгнание так же хорош, как твоя пародия на голос, то я не думаю, что я его боюсь», — прокомментировал Обито, раздраженный тем, что его уши вынуждены были выслушивать эту попытку пародии на голоса. Ну, не попытку. Человек точно знал, что он делает с этим раздражающим голосом. «Вау, может, мне просто выгнать тебя», — сухо сказал мужчина, надув губы. Было несоответствие между детским поведением этого человека и тем, как инстинкты Обито все еще кричали ему сражаться или бежать. Обито знал, что за этой фасой скрывалось нечто большее. Монстр, скрывающийся за этой улыбкой. Прямо как... Он был в этом уверен. «Это твой приказ, не так ли?» — усмехнулся Обито. Возможно, в его словах было больше эмоций, чем он хотел бы. Возможно, он хотел увидеть собаку на цепи, которая скрывалась за этим человеком и его глупым поведением. Возможно, он хотел увидеть... Итадори снова бросил на него взгляд, который означал, что он не был добровольцем. Застрявший между человеком, играющим в человека, и призраком, ищущим свое прошлое. Верно.