Глава 22 — Глава 22

История Се Минь – Нескончаемый крик белого оленя (часть 1) Я помню, когда ей было всего 3 года. Маленькая голова, пухлые руки, красивые глаза. Все, кто ее видел, хвалили ее красоту. «Эта маленькая леди слишком красива! Когда она вырастет, она будет потрясающей красавицей!» В то время я всегда был рада слышать такие слова и гордилась ими. Тун Шэн унаследовала лучшие гены от меня и от него. В моих глазах, с юных лет, она обладала красотой, украденной с небес. Более того, когда она была маленькой, она была также умной и милой. Она всегда просила меня носить ее, всегда прилипала ко мне и отказывалась отпускать. Это вызывало у ее отца немалую ревность. Но что мы могли сделать? Она была еще одной маленькой душой, которая возникла из моего тела. Она была зеницей моего ока. Я преподавала математику в сельской школе. Ее отец был обычным рабочим. Мы не очень много зарабатывали, но всегда были очень счастливы. Летом ее отец водил ее на реку купаться. Зимой наша семья сидела у жаровни, и я рассказывала ей истории. Мы были так счастливы. Каждая минута, каждая секунда были подарком небес. Благодаря прибытию нашей драгоценной Тонг Шэн наша обычная жизнь стала необычной. После этого она росла день ото дня. Ее красота была такой же, как и прежде, но она также начала становиться непокорной, и были секреты, которыми она не хотела делиться со мной. Всегда неприятно, когда девушка слишком красива. Я заметила, что ученики мужского пола, которые сопровождали ее в конце дня, когда она училась в средней школе, заметила, что она тратила остаток своих карманных денег на завтрак, чтобы тайком купить себе помаду. Я постоянно была очень зла. В то время ее отец всегда со смехом советовал мне: «Оставь это как есть... оставь это как есть. Вот так, когда девочки вырастают, ты не можешь всегда заглядывать ей через плечо». Однако я не слушала его. Я ругала ее раз за разом, не позволяя ей общаться с этими мальчиками. Я выбросила дешевую помаду, которую она купила. В то время у девочки тоже был вспыльчивый характер. Она рыдала, закрывала дверь и отказывалась разговаривать со мной несколько дней. Тогда меня это не беспокоило. С сострадательным отцом и строгой матерью ее воспитание пошло бы ей на пользу в долгосрочной перспективе. Однако пропасть между мной и Тун Шэн, возможно, началась именно с того времени. Когда она училась в старшей школе, она стала очень тихой. Я все еще находила письма от учеников мужского пола в ее школьной сумке. Однако, прежде чем я успевала ее о чем-то спросить, она равнодушно говорила: «Мама, тебе не нужно беспокоиться о них. Они просто маленькие мальчики, слишком детские для слов». Я понятия не имела, что сказать. Я чувствовал, что у нее определенно есть парень и она втянута в какую-то щенячью любовь. Однако я никогда не видел этого парня и не имела доказательств. Более того, она никогда много не говорила, когда была дома. После еды она надевала наушники и слушала музыку или делала уроки. Как будто у нее был свой собственный мир, в который мы с отцом не вписывались. Мне было немного грустно, но в целом все было в порядке. В конце концов, ее природный характер был отчетливо виден: добрый и оптимистичный. Сейчас может быть какой-то бунт, но с ней все будет в порядке, когда она вырастет. Результаты Тонг Шэн были стабильно средними. Удивительно, но она довольно хорошо сдала национальные вступительные экзамены и поступила на курс бакалавриата. По этой причине ее отец и я были в восторге. Тонг Шэн тоже была в восторге и сказала: «Папа, мама, подождите, пока я не начну хорошо зарабатывать. Я позабочусь о том, чтобы ваши дни прошли в комфорте!» Ее отец быстро ответил: «Хорошо, это здорово!» С другой стороны, я рассмеялась, когда сказала ей: «Маме не нужно, чтобы ты зарабатывала много денег. Пока ты живешь хорошо, в здоровье, мире и полной жизни, этого будет достаточно». «Хм...» Тонг Шэн надулась, по-видимому, расстроенная моей догматичной речью. Однако ребенок все еще был в основном счастлив и продолжал держать нас за руки после ужина и болтать. Это было так, как будто она вернулась к себе прежней, и мы вернулись к тем дням, когда наша семья была дружна. Моя Тонг Шэн наконец-то выросла. Поступив в университет, Тонг Шэн была как маленькая птичка, выпущенная из своего гнезда. Она редко возвращалась домой, но постоянно звонила нам. Я знала, что с ее привлекательностью и оптимизмом у нее не возникнет проблем с тем, чтобы вписаться в университетскую жизнь. Многим она понравится, и многие будут добиваться ее. Разговаривая с ней по телефону, я много раз увещевал ее: «Ты уже взрослая. Если ты действительно хочешь найти себе партнера по браку, самым важным фактором является его моральный статус и характер — он должен хорошо к тебе относиться. Его семейное прошлое должно быть нормальным, а его внешность, ну, это не имеет значения...» Она всегда прерывала меня, чтобы сказать: «Мама, я знаю, что я ищу», но она никогда не вдавалась в подробности. Несчастье пришло внезапно. Отец Тонг Шэн погиб в результате несчастного случая на производстве. Он больше никогда не вернется домой. Несчастный случай произошел из-за неправильной эксплуатации оборудования коллегой, но семейное положение этого человека было таким же плохим, как и наше. В результате компенсация, которую мы в итоге получили, была мизерной. Тонг Шэн примчалась домой ночью и плакала, держа на руках тело отца. Я тоже плакала. После того, как я перестала плакать, мне пришлось мыть овощи и готовить еду, так как я не могла оставить свою дочь голодной. В это время Тун Шэн смотрела на меня и горько плакала, затем обняла меня и сказала: «Мама, не грусти. Мама, я обязательно позабочусь о тебе. Мама, папа наблюдает за нами сверху». За одну ночь Тонг Шэн стала разумной и мудрой. Каждый раз, когда у нее был перерыв, она приходила домой, чтобы составить мне компанию, купить овощей, приготовить еду, подмести и убрать наш дом. Почти каждый день ее вызывали. Я постепенно поняла, что она на самом деле работала, пока училась. Когда начался второй семестр, она отказалась позволить мне платить за ее обучение или расходы на проживание. Боль от моей утраты постепенно утихла, но я очень беспокоилась за нее. Я посоветовала ей: «Тонг Шэн, тебе не обязательно работать неполный рабочий день. У нас все еще есть немного денег. Почему бы тебе не проводить больше времени с друзьями? Это поможет тебе, когда ты в конце концов пойдешь работать». Однако она не восприняла мой совет близко к сердцу и сказала: «Я знаю, что делаю. У них есть родители, которые смогут помочь им найти работу в будущем. Я не такая, как они. Я хочу много работать и делать это сама». Услышав это, я ничего не сказала. Я могла только чувствовать себя грустной и бессильной. Мы, как родители, были виновны в том, что не были достаточно способны. Она была таким хорошим ребенком, но у нас не было средств, чтобы дать ей лучшую жизнь или будущее. Был период, когда мое рабочее подразделение* ушло на летние каникулы, и я посетила Тун Шэн в городе, где она находилась. Она была очень счастлива и даже нашла способ позволить мне остановиться в квартире, которую снимала ее одноклассница. В тот период мы обе, мать и дочь, были чрезвычайно счастливы. Каждый день она посещала занятия, затем уходила на работу, возвращаясь в квартиру очень поздно. Я также смогла осмотреть этот большой город с его красотой и процветающей средой. В то время она сказала: «Мама, подожди, пока я закончу учебу. Тогда я сниму такую квартиру, и ты сможешь приезжать и жить у меня, когда будешь в отпуске». Я засмеялась и согласилась. Однажды я подметала пол. Когда я подняла глаза, я увидел ее в комнате, в наушниках, счастливо улыбающуюся за компьютером. Я не могла расшифровать ее улыбку и почувствовала, как мое сердце дрогнуло. Когда она отвлеклась, я украдкой взглянула из-за ее спины. Я увидел номер QQ, а на фотографии профиля был мужчина. Их чат-лог был уже очень длинным. Более того, последняя строчка от этого человека была: Твое тело очень красивое. Я возьму на себя ответственность за это. История Се Минь – Нескончаемый крик белого оленя (часть 2) Я не знаю, как описать свои чувства. В тот день все, что я делала, казалось, имело оттенок паники. Ночью я наблюдала, как Тун Шэн мирно спит на кровати. Я толкнула дверь и вышла на балкон. Глядя на звездное небо, я внезапно почувствовала себя спокойно. Ребенок вырос и живет своей жизнью. Ее отец был прав – я не должна была вмешиваться. Этот ребенок жаждал любви и романтики, жаждал кого-то, на кого можно положиться. Более того, этот человек, на которого она хотела положиться, не мог быть ее матерью. Однако я не смогла удержаться от того, чтобы косвенно сказать ей, чтобы она была настороже в отношениях с мужчинами и всегда защищала себя. Тун Шэн хмыкнула и нерешительно пробормотала, не желая разглашать больше. Мне оставалось только оставить эту тему. Если бы я знала, что произойдет в этом отпуске, я бы определенно не отпустила ее. У моего ребенка была тяжелая жизнь в последние несколько лет, поэтому она сказала мне, что хочет отправиться в путешествие, чтобы расслабиться. Я полностью согласилась и даже отдала ей всю свою месячную премию. Я думала, что она поедет с друзьями. Мне и в голову не приходило, что она слишком привыкла к независимости и у нее нет близких друзей, о которых можно было бы говорить. Поэтому она поехала одна. …… На пятый день после исчезновения Тун Шэн я пришла домой после работы, позвонила в полицию и получила тот же старый извиняющийся ответ: «Мы все еще расследуем. Сестра Се, пожалуйста, подумайте еще раз, возможно ли, что ваш ребенок уехал куда-то в отпуск и не рассказал вам об этом? Может, у нее не было сигнала сотовой связи или закончились деньги?» «Нет! Такого не может быть!» — почти закричала я на него. «Она бы мне точно позвонила. Она бы не забыла держать меня в курсе. Очевидно, с ней что-то случилось, вы должны ее найти! Найти ее!» Но ее не удалось найти. Полиция заявила, что есть доказательства того, что она пробыла в древнем городе несколько дней, а затем переехала в другой округ. Затем она исчезла. Были люди, которые видели ее, но никто не видел, куда она ушла. Моя Тонг Шэн была как капля дождевой воды, которая упала на землю, испарилась и исчезла. Но она была моей единственной водой (источник жизни T/N). …… Я уволилась с работы и продала квартиру. Я взяла все свои сбережения и начала искать. Я искала ее во всех уголках того округа. Ничего. Почему я не могла ее найти? Я искала ее там почти год, пока мои сбережения почти не закончились. Затем я приехала в древний город. Однажды, когда я остановилась в общежитии, я посмотрела на свое отражение в зеркале и отпрянула. Я почувствовала себя так, будто только что проснулась от сна. Это была я? Раньше я была учителем, и самой тяжелой работой, которую я делала, была работа по дому. На мой день рождения в прошлом году Тонг Шэн даже похвалила меня, сказав, что ее мать была такой красивой и молодой, со светлой кожей. Я выглядела, как будто я ее старшая сестра. Она, конечно, преувеличивала, так как у меня уже было несколько седых волос. Однако это было ничто по сравнению с тем, что я видела в зеркале сейчас. Мой цвет лица никогда больше не будет белым, так как я загорела на солнце. Мои пальцы были грубыми и грязными, а волосы седыми. Когда-то давно я даже не могла зарезать курицу и должна была полагаться на отца Тонг Шэн. Теперь я могла поднять связку мешковин одной рукой и легко взвалить их на плечо, просто чтобы заработать достаточно денег на обед, а затем продолжить поиски Тонг Шэн после того, как поем. Той ночью я чувствовала себя немного неловко. Я подумала, а что, если я найду Тонг Шэн, а она меня не узнает? Что тогда? Я уже сообщила этот номер QQ в полицию ранее. Однако они сказали мне, что провели расследование, и этот мальчик посещал занятия в университете во время исчезновения Тун Шэн. Было достаточно доказательств того, что он не был с ней и не имел никакого отношения к делу. Я хотела получить контактную информацию этого мальчика, но полиция отказалась предоставить ее мне. Я знала, что мне нужно найти работу, иначе я не смогу продолжать поиски. Старшая сестра*, которая работала со мной неполный рабочий день, сказала мне: «Если хочешь заработать больше денег, можешь пойти в семью Яо. Там высокая зарплата, но... те, кто там работает, не считаются людьми». «Как я уже сказала, люди в семье Яо не люди. Один мужчина с 5 женами». Другой старший брат сказал: «Я слышал, что он нашел какую-то студентку университета два года назад и хотел сделать ее своей следующей женой. После этого никто больше не видел девушку. Они сказали, что она сбежала». Сначала я не обратила на это особого внимания, но чем больше я думала об этом, тем больше я чувствовала, что что-то не так. Поэтому я погналась за этим старшим братом, чтобы спросить о внешности и возрасте той девушки. К сожалению, он ничего больше не знал. Я стояла у двери во двор семьи Яо и очень тщательно размышляла. Я была в уезде L, но не нашла никаких следов Тун Шэн. Студентка университета, несколько лет назад. Один мужчина, очень богатый мужчина, приближающийся к пятидесяти годам. 5 жен, но все еще неудовлетворенный. На первый взгляд, все это, казалось, не имело никакого отношения к Тун Шэну. Тем не менее, я почувствовала странное, сильное предчувствие, заставляющее меня двигаться к дому Яо. Я постучала в дверь и вошла. …… Три раза в неделю он спал в комнате первой жены Мин Лань. Они ни разу не произнесли имя «Тун Шэн». Только старому слуге разрешалось приближаться к их комнате. Всем остальным — нет. Всякий раз, когда он видел молодую, красивую девушку, он всегда бросал на нее еще один взгляд, хотя он был явно достаточно стар, чтобы быть ее отцом. …… Чжао Ся была совсем не похожа на них. Она всегда была молчаливой, всегда грустной и ни разу не ударила меня. Однажды я притворилась наивной и спросила ее: «Я слышала, что господин Яо ранее планировал взять в жены студентку университета, а потом она исчезла?» Выражение ее лица тогда было трудно описать. Она отвернулась, не отвечая и не глядя на меня. Мое сердце было таким, словно его жестоко ударили каменным молотом. Я почти не могла больше терпеть и хотела расспросить ее дальше. Это была Тун Шэн? Неужели? Однако я посмотрела на огромный двор и сумела сдержаться. У меня не было никаких доказательств, а у семьи Яо были и деньги, и власть. Мне нужно было быть терпеливой. Терпеть до того дня, когда я больше не смогу быть терпеливым. Каждый день я говорила себе по нескольку раз: я найду Тун Шэн. Я думала, что медленно, понемногу приближаюсь к истине. После этого я все обдумала и пришла к ясному выводу: если не будет никаких доказательств и никакой связи с Тун Шэн, то, если я просто смогу определить, что Тун Шэн определенно пострадала от них, я убью Яо Юаньгэ и всех остальных. Как может быть, что их жизни были драгоценны, а моей Тун Шэн — нет? После этого я постепенно привыкла к ожиданию. Я привыкла к побоям и ругательствам членов семьи Яо, привыкла жить такой жизнью. Я больше не жила как человек, но это был единственный выход. Только с моими подозрениями и ненавистью к ним, скрытыми в моем сердце, я могла жить так, как будто я все еще была человеком. Мир был таким большим, а я все еще не нашла Тун Шэн. Мне некуда было идти. …… В то утро моросил дождь. Я убиралась возле стойки регистрации в гостинице, когда услышал голос молодого человека, который входил в гостиницу. «Здравствуйте, я хотел бы номер с кроватью размера «king-size», пожалуйста», — с улыбкой сказал молодой человек администратору. Я опустила голову и продолжила подметать пол. Мне в то время нравилось выполнять повторяющуюся и механическую работу по уборке. Наблюдать, как поверхность постепенно становится чистой, доставляло мне странное чувство удовольствия. «Вы студент университета? Вы работаете здесь неполный рабочий день?» — спросил мужской голос. Дама за стойкой улыбнулась и отрицала это. «Вы похожи на студентку». Он сказал: «Это мой номер QQ: 5643XXX321. Почему бы вам не добавить меня?» Моя рука была заворожена. Я подняла глаза и увидела его лицо. Он также заметил мой взгляд. Он посмотрел на меня, затем снова отвернулся без малейшего беспокойства. В ту ночь я долго-долго сидела в узкой и темной комнате для прислуги. Я смотрела на мелкий моросящий дождь, падающий с неба, и на ветер, дующий за окном, заставляющий простыни рядом со мной развеваться, как будто кто-то сопровождал меня. Я внезапно поняла, что все было устроено судьбой. Она двигалась циклами, приливами и отливами, поднимая и опуская то вверх, то вниз, неоднократно. Она принесла мне разочарование, но в конечном итоге дала мне надежду. Тонг Шэн, я знаю, что ты пришла ко мне. Ты говоришь мне, мама, не жди больше, действуй.