Вольфсбург, типичный промышленный город, расположенный в 479 километрах от Мюнхена.
Окрестности стадиона «Фольксваген-Арена».
— В последние годы рост продаж концерна в Китае составляет всего несколько процентов в год, — с мрачным видом произнёс европейский директор Volkswagen, Фишер. — Поэтому мы хотим исправить эту удручающую ситуацию с помощью футбола.
На самом деле он прекрасно понимал, что пытаться изменить ситуацию с продажами автомобилей во всём Китае с помощью футбола — затея, мягко говоря, утопическая.
Но выбора не было.
Концерн перепробовал всё: спонсировал популярное телешоу «Беги, брат», запускал новые модели автомобилей, чтобы захватить новые сегменты рынка, вливал огромные средства в рекламные кампании.
Но всё без толку. Эффект был минимальным и практически не повлиял на региональные продажи.
Так что попытка зайти через футбол была скорее жестом отчаяния.
— Это ключевой элемент нашей стратегии на азиатском рынке. Поэтому я хочу, чтобы ты нашёл отличного китайского игрока. В идеале такого, который сможет выходить на поле в ключевых матчах и приносить пользу, — Фишер выпустил кольцо дыма.
Напротив него сидел лысеющий мужчина средних лет — генеральный директор «Вольфсбурга» Тим Шумахер. Он с трудом подбирал слова:
— Сэр, вы же знаете китайских футболистов... Их уровень оставляет желать лучшего. Найти игрока, соответствующего вашим требованиям...
— Это твоя проблема. Мне нужен всего лишь один китайский игрок! — жёстко отрезал Фишер.
Так уж устроено руководство: начальство давит на него, а он давит на подчинённых.
— Хорошо, — кивнул Тим Шумахер, принимая задачу.
Когда он передал требование в скаутский отдел, там это вызвало бурю негодования.
Времена изменились. Сейчас в Китае не было игроков уровня Ян Чэня, Шао Цзяи или Хао Цзюньминя.
В наши дни слова «выдающийся» и «китайский футболист» были практически несовместимы.
И где, спрашивается, им такого искать?
— В Volkswagen совсем идиоты сидят? — проворчал один из скаутов, настраивая фильтры для поиска игроков в китайской Суперлиге. — Если мы подпишем китайца и будем мариновать его на скамейке, это вызовет лишь обратную реакцию.
Он уже битый час просматривал профили, и глаза начинали слезиться, как вдруг его коллега воскликнул:
— Эй, Питер, смотри! Кажется, это китаец. Играет за вторую команду «Баварии», в прошлом сезоне выходил на поле в Региональной лиге. По-моему, он идеально подходит под требования босса!
Питер тут же подскочил к его столу.
Хорошие данные, приятная внешность, определённая известность в своей стране... Кажется, и впрямь отличный вариант.
Только подумал вздремнуть, как ему подсунули подушку.
— Вопрос лишь в том, потянет ли он уровень Бундеслиги, Кубка Германии и Лиги Европы... — лицо Питера то светлело, то мрачнело. — А впрочем, он всяко должен быть лучше игроков из китайской лиги. По крайней мере, с языком проблем не будет.
Решение было не за ним. Питер, проверив подлинность информации о Цинь Мине, связался с главой скаутского отдела. Он был всего лишь винтиком в системе и не мог принимать такие решения.
Пусть теперь у начальства голова болит.
***
Три дня спустя. Мюнхен.
【Уважаемый господин Цинь Мин, мы получили ваши данные. После обсуждения с представителями скаутского отдела и тренерского штаба мы хотели бы пригласить вас на просмотр, который состоится 28 июля в 15:30 в центре VFL по адресу: In Den Allerwiesen, Вольфсбург】
Глядя на письмо на экране, Цинь Мин сжал кулак и победно вскинул его в воздух.
Всё шло именно так, как он и предполагал.
Концерн Volkswagen уже давно хотел подписать китайского игрока для продвижения своей продукции.
Если бы не он, история пошла бы своим чередом, и в «Вольфсбург» перешёл бы Чжан Сичжэ.
Выходит, он увёл у него этот шанс?
«Нет, ещё ничего не решено. Я ещё не прошёл просмотр. Рано радоваться», — одёрнул он себя.
До просмотра оставалось три дня — как раз достаточно времени, чтобы лучше освоиться в новом теле.
После трансформации, проведённой Системой, он обрёл недюжинный талант.
В предыдущие дни, не имея чёткого плана тренировок, он решил проанализировать сильные стороны Роналдиньо.
Во-первых, самое главное — это чувство мяча. Эту эфемерную вещь крайне сложно натренировать, но Кройф как-то сказал, что дриблинг в заставленной мебелью гостиной отлично развивает контроль мяча. Поэтому Цинь Мин, как только выдавалась свободная минута, отрабатывал финты прямо у себя в комнате, и результаты превзошли все ожидания.
Во-вторых, это невероятное, почти сверхъестественное умение Роналдиньо обращаться с мячом в ключевых зонах поля, его феноменальное чувство трёхмерного пространства. Это был уникальный талант, один из величайших в истории футбола, проявление высочайшего технического мастерства. Поэтому Цинь Мин постоянно чеканил мяч самыми разными способами, чтобы обострить своё пространственное восприятие.
В остальном же он сосредоточился на базовых элементах: приёме мяча, ударах, передачах.
Пока он будет тренироваться так. А когда попадёт в профессиональный клуб, составит более детальный и научный план тренировок.
***
Недалеко от общежития второй команды располагался кабинет главного тренера «Баварии».
— Я перевёл Филиппа с фланга защиты в опорную зону. В каком-то смысле я помог сборной Германии, и в этом году они стали чемпионами мира. Разве это не доказывает мою компетентность? — Гвардиола сокрушённо обхватил голову руками.
Известный футбольный журналист Кристиан Фальк в своей книге «Внутри Баварии» назвал этот момент вторым «моментом Месси» в карьере Гвардиолы.
Когда-то именно его гениальная догадка — поставить Месси на позицию «ложной девятки» — подарила миру великого нападающего и великую команду.
И смена позиции Лама оказала огромное влияние как на «Баварию», так и на весь немецкий футбол.
Казалось бы, всё шло как нельзя лучше.
Но с открытием летнего трансферного окна между Гвардиолой и руководством «Баварии» возникли серьёзные разногласия.
В прошлом сезоне он хотел Неймара, но клуб отказал, сославшись на то, что бразилец не сможет адаптироваться в Германии.
В этом сезоне он хотел Суареса, но клуб снова отказал, припомнив уругвайцу его привычку кусаться.
Ладно, привычка кусаться — это и впрямь нехорошо.
Но зачем клуб обменял Тони Крооса на Хаби Алонсо?
Этого он понять не мог.
В последнее время он постоянно общался с техническим директором клуба, Михаэлем Решке, отвечавшим за планирование состава, но так и не получил внятного ответа.
Из-за всей этой суматохи он совсем забыл о том юноше, которого встретил несколько дней назад.
А этот юноша три дня спустя уже садился в скоростной поезд, направлявшийся в Вольфсбург.
Глядя на проносящиеся за окном пейзажи, Цинь Мин вдруг ощутил реальность происходящего. Он переместился в этот мир совсем недавно и ещё не успел к нему привыкнуть.
Но сейчас, в одиночку отправившись в это путешествие, он наконец-то избавился от гнетущего чувства нереальности.
Шесть часов в поезде были утомительными.
Когда Цинь Мин прибыл в Вольфсбург, заходящее солнце уже окрашивало небо в мягкие, тёплые тона.
Он заселился в отель, который забронировал для него клуб, расположенный недалеко от тренировочного центра. Поужинав и приняв душ, он сразу лёг спать, чтобы подойти к завтрашнему просмотру в идеальной форме.
Обновлено: 22.01.2026