Ливерпуль — портовый город на северо-западе Англии, один из восьми ключевых городов страны.
У него богатая история: здесь появился первый в Великобритании док, когда-то был самый высокий уровень безработицы в стране, и, конечно же, это родина легендарных «The Beatles».
Но в наши дни внимание к нему приковано в основном благодаря двум выдающимся футбольным командам: «Ливерпулю» и «Эвертону».
Красные и синие.
Их противостояние известно как мерсисайдское дерби.
Болельщики также прозвали его «самым красным дерби».
В 49 встречах этих команд в рамках Премьер-лиги судьи показали в общей сложности 21 красную карточку.
Один из самых запоминающихся случаев произошёл в сентябре 1999 года: в одном матче вратарь «Ливерпуля» Вестерфельд и игрок соперника Джефферс были удалены за стычку, а Стивен Джеррард получил прямую красную за грубейший подкат.
Но по пути на «Гудисон Парк» Цинь Мин видел перед собой лишь бескрайнее море синего цвета.
— Цинь, это твой первый еврокубковый матч, главное — не нервничай. Относись к этому как к обычной игре, — сказал Маланда, заметив, что Цинь Мин молчит, и решив, что тот переволновался.
— Спасибо, — не стал ничего объяснять Цинь Мин. Вдруг он заметил у дороги людей в зелёно-белых футболках, причём с азиатской внешностью.
— Вы из Китая? — улыбнувшись, спросил он по-китайски, открыв окно.
— Да, из Китая! — удивлённо и радостно ответил один из молодых людей, быстро проглотив картошку фри и энергично замахав Цинь Мину.
В Англии, в отличие от Германии, гораздо больше китайских студентов, ведь английский язык куда более распространён.
Поэтому, окунувшись в густую футбольную атмосферу Англии, многие из них стали преданными болельщиками.
Вот только сегодня они поддерживали не «Ливерпуль» или «Эвертон», а приехавший издалека «Вольфсбург».
— Цинь Мин, удачи сегодня! Постарайся забить!
Подбадриваемый соотечественниками, Цинь Мин с улыбкой кивнул.
— Просто смотрите, я вам покажу шоу!
Стоявший рядом Маланда с завистью смотрел на эту сцену. Ни в «Зюлте-Варегем», ни в «Вольфсбурге» с ним никогда не случалось ничего подобного.
Чтобы тебя узнавали на улице и так горячо приветствовали... наверное, это мечта любого футболиста.
— Не удивляйся. У Циня в каждой стране полно соотечественников, и все они — его фанаты, — Олич, впрочем, всё понимал.
Когда он играл в Хорватии, с ним обращались примерно так же.
Пока игроки обеих команд выходили на поле для разминки, началась предматчевая пресс-конференция.
— В предыдущие сезоны наше отношение к Лиге Европы, возможно, было не совсем серьёзным. Но в этом сезоне мы нацелены на победу в турнире, — заявил Роберто Мартинес, чья шевелюра была ещё довольно густой.
В Премьер-лиге завсегдатаи Лиги Европы, такие как «Тоттенхэм» или «Эвертон», — это клубы-богачи, постоянно входящие в топ-20 рейтинга футбольных доходов Deloitte.
Поэтому жалкие крохи, которые можно было заработать в Лиге Европы, их не слишком интересовали.
К тому же, плотный график матчей в АПЛ был ещё одной важной причиной, по которой они не хотели распылять силы.
«Играть в Лиге Европы в четверг вечером, а потом в выходные — матч Премьер-лиги. Это просто невыносимо», — так говорил главный тренер «Тоттенхэма» Почеттино.
Но после того, как УЕФА начала реформы и изменила весомость очков в Лиге Чемпионов и Лиге Европы, никто больше не осмеливался относиться к последней пренебрежительно.
Более того, для самого Мартинеса это был вопрос престижа. В прошлом сезоне он, арендовав Лукаку, Барри и других, привёл «Эвертон» к рекордному для клуба количеству очков в Премьер-лиге — 72 (21 победа, 9 ничьих, 8 поражений).
Но ему всё ещё не хватало весомого трофея, чтобы окончательно утвердиться на посту главного тренера.
— Цинь? Я не так много знаю о китайских игроках, но он наверняка никогда не сталкивался с интенсивностью английской Премьер-лиги. Думаю, сегодня ему придётся заново познакомиться с такой игрой, как футбол, — уверенно заявил Роберто Мартинес.
В другом конференц-зале...
Журналисты передали слова тренера соперников Дитеру Хеккингу. Тот лишь поправил свои очки в чёрной оправе и спокойно ответил:
— Я не отрицаю, что интенсивность в Премьер-лиге действительно выше. Но наши игроки — не хрустальные вазы, которые разобьются от первого же прикосновения. Они тоже представляют элиту одной из лучших лиг мира.
— Что касается Циня... его не так-то просто сломить. Возможно, сегодня не он заново познакомится с футболом, а болельщики Премьер-лиги впервые познакомятся с ним.
С возрастом люди перестают любить громкие слова, предпочитая, чтобы за них говорили результаты и факты.
***
Полчаса спустя. В подтрибунном туннеле.
Игроки обеих команд стояли друг напротив друга. Цинь Мин, находившийся в задних рядах, видел, как Де Брёйне с нескрываемым раздражением на лице, казалось, не хотел разговаривать со стоявшим напротив лысым гигантом.
— Кевин... твой пас в последнем матче за сборную был просто божественным! Такое чувство, будто мы с тобой братья-близнецы, не иначе! — толстые губы Лукаку не переставали шевелиться.
Хотя он знал Куртуа дольше, честно говоря, он его не слишком любил.
Почему?
Кто вообще будет симпатизировать человеку, который уводит девушку у товарища по команде!
На этом фоне Де Брёйне, способный снабжать его голевыми передачами, был бесценным союзником, за которого нужно было держаться.
Вскоре главный судья подал знак, и команды вышли из туннеля.
Де Брёйне облегчённо вздохнул.
Лукаку был неисправимым болтуном, а он, наоборот, интровертом — они были совершенно из разного теста.
А самое главное, этот Лукаку — мастер транжирить моменты. Даже если вложить мяч ему прямо в глотку, он умудрится его каким-то непостижимым образом выплюнуть.
А полузащитники больше всего на свете ненавидят нападающих, которые запарывают их передачи.
В тот момент, когда они вышли из туннеля, на них обрушился оглушительный рёв, от которого у Цинь Мина слегка заложило уши.
Он инстинктивно поднял голову.
Бескрайние просторы тёмно-синего цвета, словно бушующий океан, волновались и перекатывались по трибунам.
— PPTV! PPTV!
— Добрый вечер, дорогие зрители!
— Добро пожаловать на первый тур группового этапа Лиги Европы сезона 2014-15, группа H!
— «Эвертон» принимает на своём поле «Вольфсбург»!
— У микрофона комментатор Чжань Цзюнь, а рядом со мной — знаменитый эксперт Чжан Лу!
Чжань Цзюнь привычно произнёс приветственную речь.
В августе этого года он только начал работать на PPTV, а телеканал как раз приобрёл права на трансляцию Лиги Европы.
Так что ему повезло комментировать матч Цинь Мина.
Нужно сказать, что раньше он немного завидовал Лю Цзяюаню, который комментировал матчи «Волков» в Бундеслиге.
Ведь он испытывал гордость от того, что мог, используя свои профессиональные знания, рассказывать болельщикам по всей стране об игре Цинь Мина.
В конце концов, своей игрой в первых двух матчах Цинь Мин уже покорил большинство людей в китайском футбольном мире.
— Господин Чжан, как вы думаете, у кого сегодня больше шансов на победу? — спросил Чжань Цзюнь.
— Хе-хе... Если подходить рационально, то я думаю, что шансы «Эвертона» выше. Как сейчас говорят в английских футбольных кругах...
— «Гудисон Парк» стал новым эталоном для измерения силы команд Премьер-лиги. Если твоя команда достаточно хороша, ты должен выложиться на полную, чтобы взять здесь три очка и доказать это. Если же ты не готов — готовься к тому, что тебя здесь просто уничтожат.
Чжан Лу действительно глубоко понимал футбол.
— Ха-ха, тогда я, пожалуй, поддержу «Вольфсбург». Если Цинь Мин сможет сохранить свою нынешнюю форму, то проблема спада в их атаке будет решена. Возможно, им удастся уехать с «Гудисон Парка» невредимыми, — улыбнулся Чжань Цзюнь.
Обновлено: 22.01.2026