Глава 20 — Глава 20. Ложный удар и голевой пас!

Расстояние между ними стремительно сокращалось. Тревога в душе Штробля разгоралась, словно лесной пожар. И в этот момент Цинь Мин резко сменил ритм ведения мяча, сместив центр тяжести во время очередного касания. Это простейшее, донельзя незамысловатое движение превратило Штробля в напуганную птицу — он, почти не контролируя себя, выбросил ногу на перехват. В следующую секунду по ближайшим к полю трибунам прокатилась волна изумлённых возгласов. Цинь Мин внешней стороной левой стопы качнул мяч в сторону и тут же снова рванул вперёд! Это молниеносное, едва уловимое глазом движение произвело на болельщиков ошеломляющее впечатление. — Блестяще! — Он не стал полагаться на финты, а обыграл соперника за счёт резкой смены ритма — это самая эффективная техника! — Штробль обыгран вчистую! У кромки поля Дитер Хеккинг поправил очки, словно желая рассмотреть всё в мельчайших деталях. «Не ожидал, что, когда Кевина так плотно прикрыли, именно он возьмёт игру на себя», — мысленно отметил он. Ассистент тренера тихонько добавил: — Я слышал, на днях Цинь сводил Кевина в паб, и мистер Скотт был в ярости. — Цинь ещё молод, это можно понять, — Дитер Хеккинг не стал развивать тему, легко сменив её. На противоположной тренерской скамейке полноватый Гисдоль нахмурился. В отличие от многих заносчивых тренеров, он ещё перед матчем настоятельно просил своих игроков отнестись к новичку «Вольфсбурга» со всей серьёзностью. Именно поэтому Зюле так часто смещался на фланг, порой даже ослабляя опеку над Оличем. Но он никак не ожидал, что оборону всё равно прорвут. «Сам, давай сам», — бормотал Гисдоль, глядя не на Цинь Мина, а на Ивицу Олича, который караулил в штрафной. В этот момент он больше всего на свете желал, чтобы Цинь Мин оказался эгоистом. В левую часть штрафной площади «Хоффенхайма» пожаловал гость. Цинь Мин боковым зрением заметил и настигавшего его сзади Зюле, и сместившегося на подстраховку Бичакчича. Шаг, ещё шаг! Сделав несколько коротких, семенящих шагов для подстройки, он наклонил корпус и выставил правую ногу для удара. Удар щекой! Все до единого на стадионе были уверены, что он будет бить. Зюле, догонявший его, резко напряг мышцы пресса и буквально швырнул своё тело в отчаянный подкат. Вратарь Оливер Бауманн тоже переступал с ноги на ногу на ленточке. Но он не спешил смещаться, а намертво впился взглядом в Цинь Мина. Ближний угол или дальний? По положению опорной ноги и постановке стопы бьющей ноги можно было легко это определить. — Игроки «Хоффенхайма» грамотно перекрывают зоны! — Скорее всего, удар будет заблокирован! Лю Цзяюань не успел договорить, как понял, что события развиваются совсем не по его сценарию. Бауманн с ужасом увидел, как правая нога Цинь Мина неуловимо изменила положение, и он, вместо удара, внешней стороной стопы мягко подцепил мяч. Это был не удар! Щёлк! — раздался сочный, приятный уху звук касания. Мяч, словно озорной эльф, перелетел через голову бросившегося в подкате Зюле и весело опустился точно на одиннадцатиметровую отметку. Там хорватский ветеран Ивица Олич, поймав на себе взгляды десятков тысяч зрителей, нанёс неотразимый удар с лёта! *Бам!* На глазах у рухнувшего на газон Бауманна мяч со свистом вонзился в сетку ворот. 0:1!!! — Гол! — На тридцать пятой минуте первого тайма «Волки» провели молниеносную атаку со своей половины поля, и им понадобилось всего тридцать секунд, чтобы доставить мяч в ворота! — Безжалостная опека Де Брёйне со стороны «Хоффенхайма» привела лишь к тому, что свободу получил Калиджури, а на прикрытие Олича уже не хватило ресурсов! — Нужно помнить, что, хотя Оличу уже тридцать шесть, когда-то он затмевал своей игрой самого Роббена! — Хет-трик в полуфинале Лиги Чемпионов, выбивший «Манчестер Юнайтед»! Если бы не железобетонная оборона «Интера», в его коллекции трофеев наверняка был бы и кубок чемпионов! На поле Олич, в отличие от Де Брёйне, за свою долгую карьеру перепробовал все мыслимые празднования. Проехался на коленях и отдал честь! Но, поднявшись, он тут же подтащил к себе Цинь Мина и прокричал в сторону гостевого сектора: — Эй, парни, запомните этого несовершеннолетнего пацана! Он на двадцать лет меня моложе! Ну разве не блестяще он сейчас всё исполнил?! Болельщики «Волков» с радостью поддержали ветерана, взорвавшись бурными и продолжительными аплодисментами. — Да он же младше моего сына, но мой и в подмётки ему не годится! — Семнадцать лет! Неужели Господь наконец сжалился над нами и послал нам гения? — Qin Ming, имя у тебя язык сломаешь, может, возьмёшь себе немецкое? — ... Болельщики «Волков» наперебой выкрикивали с трибун, оживлённо переговариваясь. А Цинь Мин, когда празднование подошло к концу, повернулся к Оличу: — Ивица, ты почти на двадцать лет меня старше. Мне что, тебя дядей называть? Кто бы мог подумать, что Олич окажется таким бесстыдником. Он кивнул и с хитрой улыбкой ответил: — Если хочешь, я точно не буду против. — Мечтать не вредно! — нарочито надул губы Цинь Мин. Стоявшие рядом игроки «Волков» разразились хохотом — им явно нравилось подтрунивать над юным товарищем. Неподалёку Зюле обхватил свою большую голову руками, и на его лице было написано безграничное разочарование. — Не вешай нос, игра не закончена, мы ещё не проиграли, — попытался поднять его Салихович, но Зюле оказался слишком тяжёлым... Смутившись, он раздражённо бросил это ему в спину. Вот что плохо в молодых игроках — они слишком легко поддаются эмоциям. — Нельзя больше давать тринадцатому номеру столько свободы. Руди, смещайся тоже на фланг, помогай партнёрам в обороне, — Гисдоль не стал ругать игроков, а вместо этого хладнокровно проанализировал ситуацию. Его спокойствие передалось команде, немного развеяв гнетущую атмосферу, и игроки быстро вернулись на свои позиции. Игра возобновилась с центра поля. Камера выхватила у кромки поля мальчика-талисмана. Бернхард смотрел в небо. По лазурному полотну плыли редкие облака. Но больше там не было ничего. Он не увидел даже тени дракона. «А, это не Цинь забил, поэтому и дракона нет». Бернхард простодушно перевёл взгляд на поле, ища Цинь Мина среди игроков в зелёно-белой форме. И мысленно он повторял лишь одно: «Забей поскорее, забей поскорее». — Поведя в счёте, «Волки» играют очень уверенно. — Более того, после того как «Хоффенхайм» бросил дополнительные силы на фланги, чтобы сдержать Калиджури и Цинь Мина, Де Брёйне снова взял на себя роль плеймейкера. — Помню, недавно в интервью для «Бильд» один эксперт утверждал, что в этом сезоне атакующая мощь «Вольфсбурга» заметно снизится. — Он даже предлагал вернуть Джеко, чтобы решить проблему спада формы Олича. — Но, глядя на игру Цинь Мина, я думаю, «Волки» могут с оптимизмом смотреть в будущее. Была ещё одна фраза, которую Лю Цзяюань оставил при себе. «И китайские болельщики тоже могут надеяться на новое, светлое будущее». Время утекало, как песок сквозь пальцы. После того как Цинь Мина взяли под плотную опеку, он стал гораздо реже получать мяч. Зато Де Брёйне, пользуясь тем, что команда шла вперёд, начал планомерно сокрушать оборону «Хоффенхайма». Если смотреть с высоты птичьего полёта, построение «Хоффенхайма» напоминало сжимаемую пружину, которая, достигнув предела упругости, с громким треском разлетится на куски. Шла 43-я минута. Цинь Мин совершил резкий рывок по флангу, уводя за собой Штробля, а Рикардо Родригес тут же подключился к атаке, отвлекая на себя Руди. На правом фланге обороны «Хоффенхайма» мгновенно образовалась брешь. Де Брёйне не упустил свой шанс. Используя быстрые перепасовки, он продвинулся в самое сердце обороны соперника. *Бам!* Неожиданный выстрел низом! В тот момент, когда вратарю перекрыли обзор свои же защитники, мяч проскользнул сквозь хаотичное нагромождение ног в обороне.