Ущелье встретило их холодом и тишиной. Высокие скалы смыкались над головой, превращая полдень в сумеречный час. Чимчар шёл первым, настороженно принюхиваясь: воздух был насыщен влагой и странными запахами — металла, озона, чего‑то древнего.
Мадкип держался вплотную, его плавники подрагивали.
— Тут… нехорошо, — прошептал он. — Как будто кто‑то смотрит.
Чимчар кивнул. Он чувствовал то же самое — незримое присутствие, словно сам камень наблюдал за ними.
— Торчик! — крикнул он, стараясь, чтобы голос звучал уверенно. — Мы пришли поговорить!
Ответа не было. Только эхо повторило его слова, исказив их до неузнаваемости.
Они продвигались вглубь, обходя острые валуны и скользкие выступы. Вдруг Мадкип замер, подняв лапу.
— Слышишь?
Чимчар прислушался. Где‑то вдали раздавался ритмичный звук — будто капли падали на камень, но с каждой секундой он становился чётче, превращаясь в… песню?
Они двинулись на звук и вскоре увидели его.
Торчик сидел на уступе, спиной к ним. Его перья отливали бронзой в тусклом свете. Он не пел — он издавал звуки, похожие на мелодию, перебирая когтями по камню. Это было странно, завораживающе.
— Торчик, — тихо произнёс Чимчар, останавливаясь в нескольких шагах. — Мы искали тебя.
Покемон замер, затем медленно обернулся. Его глаза — тёмные, с золотистыми искорками — изучали гостей.
— Вы нашли, — сказал он, голос звучал глухо, будто издалека. — Но зачем?
— Ты знаешь то, что знаю я, — прямо сказал Чимчар. — Ты помнишь другой мир.
Торчик не удивился. Он лишь склонил голову, будто ожидал этого вопроса.
— Помню. Но это не мир. Это… обрывки. Сны. Голоса.
Мадкип нервно переступил лапами.
— О чём вы говорите? Какие сны?
Торчик посмотрел на него, и в его взгляде мелькнуло что‑то тёплое.
— Ты не помнишь, Мадкип. И это хорошо. Ты живёшь здесь. А мы… — он снова взглянул на Чимчара, — застряли между.
Чимчар почувствовал, как внутри всё сжалось.
— Значит, я не сумасшедший. Ты тоже… переродился?
— Возможно. Или нас перенесли. Или создали. — Торчик поднялся, расправил крылья. — Суть не в том, как мы здесь оказались. Суть в том, зачем.
Он шагнул вперёд, и Чимчар наконец разглядел, что лежало у его ног.
Это был камень — чёрный, с прожилками, светящимися тусклым голубым светом. На его поверхности виднелись выгравированные символы, напоминающие руны.
— Что это? — спросил Чимчар, чувствуя, как волоски на спине встают дыбом.
— Ключ, — ответил Торчик. — Или дверь. Не знаю точно. Но он зовёт меня. И, похоже, тебя тоже.
Чимчар подошёл ближе. Камень манил, будто живой. Он протянул лапу, коснулся его…
Мир взорвался светом.
Перед глазами пронеслись образы:
огромный зал с колоннами, где тени складываются в фигуры;
человек в плаще, произносящий слова на незнакомом языке;
вспышка — и покемон, похожий на Торчика, но в десять раз больше, разрывает небо крыльями;
карта мира, где регионы соединены светящимися линиями;
голос: «Вы — хранители. Вы — мосты».
Он отшатнулся, тяжело дыша. Огонь на хвосте пылал так ярко, что освещал ущелье.
— Ты видел? — хрипло спросил Торчик. — Это… наше прошлое?
— Или будущее, — прошептал Чимчар. — Что это было?
— Я нахожу такие камни. Один за другим. Каждый даёт видения. Но ни одного ответа. — Торчик опустил голову. — Я думал, я один. Но теперь вижу — ты тоже видишь.
Мадкип, до этого молчавший, вдруг сказал:
— Я не понимаю, о чём вы. Но я чувствую… что это важно. И что вам грозит опасность.
Торчик усмехнулся.
— Опасность? Она всегда рядом. В лесу, в небе, в этих камнях. Но страх — это огонь. Можно сгореть. А можно разгореться сильнее.
Чимчар посмотрел на свой хвост. Пламя пульсировало, будто вторя словам Торчика.
Текущий уровень: 2 (0 / 200)
Доступные навыки:
— «Уголёк» (готово)
— «Насмешка» (готово)
— «Пламенный рывок» (50 ОП)
«Пламенный рывок», — подумал он. — Может, это и есть ответ? Не бежать от опасности, а использовать её?»
— Почему ты прячешься? — спросил он Торчика. — Если ты знаешь так много, почему не идёшь в мир?
— Потому что мир не готов. — Торчик повернулся к выходу из ущелья. — Покемоны, тренеры, даже легендарные — все живут в своей правде. А наша правда… она ломает их реальность.
— Но мы должны что‑то делать! — возразил Чимчар. — Эти камни, видения… они не просто так.
Торчик долго смотрел на него, затем кивнул.
— Да. Поэтому я жду. Жду того, кто сможет объединить обе правды.
— И ты думаешь, это я?
— Не знаю. Но ты первый, кто пришёл. И ты видишь то же, что и я.
Они вышли из ущелья, когда солнце уже клонилось к закату. Мадкип молчал всю дорогу, но Чимчар чувствовал: он обдумывает услышанное.
— Ты веришь ему? — наконец спросил Мадкип, когда скалы остались позади.
— Верю, что он не лжёт, — ответил Чимчар. — Но понимаю ли я его? Пока нет.
— А я вообще ничего не понимаю, — вздохнул Мадкип. — Но я останусь с тобой. Даже если мир окажется не тем, чем кажется.
Чимчар улыбнулся.
— Спасибо.
Они остановились на опушке леса. Впереди простирались знакомые деревья, река блестела в лучах заката. Но теперь всё выглядело иначе. Как будто за обычной картиной скрывалось что‑то большее — невидимое, но ощутимое.
— Нужно тренироваться, — сказал Чимчар, глядя на своё пламя. — Если мир действительно ждёт перемен, я должен быть готов.
— Тогда начнём завтра, — бодро ответил Мадкип. — Я знаю место, где водятся дикие Пиджи. Они быстрые, но мы их одолеем!
Чимчар рассмеялся.
— Хорошо. Но сначала — ужин. Я чую ягоды на том холме.
Они направились вперёд, в тёплый вечерний свет. Где‑то в глубине леса камни продолжали светиться. Где‑то далеко человек в плаще шептал заклинания. А где‑то ещё — возможно, в другом мире — кто‑то ждал, когда мосты между реальностями будут построены.
Но сейчас было важно только одно: огонь горел, друзья были рядом, а путь — впереди.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026