Глава 33 — Глава 33: Мост Самоцветов

Эш получил значок, и Йеллоу с Броком поздравили его с завоеванием второго значка и эволюцией Глума. Но Брок вспомнил, что хотел задать вопрос, и, сдерживая себя от восхищения Сногсшибательными Сёстрами, повернулся к Мисти. — Эй, ты упомянула ранее, что была неофициальным лидером стадиона, что ты имела в виду? — Ну, мои сёстры не очень хороши как лидеры стадиона, — сказала Мисти, бросив на сестёр сердитый взгляд. — Поэтому я заключила сделку с Лигой: если я буду отправлять больше водных покемонов и тренировать их, то стану лидером стадиона, когда мне исполнится тринадцать. — Я думаю, ты справляешься отлично, ты дала бой лучше, чем твои сёстры, — сказал Эш, в то время как остальные трое начали смотреть куда угодно, только не на Мисти. — Спасибо, но теперь мне нужно вернуться к путешествиям, пока я не смогу взять стадион под своё управление, — ответила Мисти. — Не волнуйся, Мисти, мы позаботимся о стадионе для тебя, — пообещала Дейзи. — Но ты знаешь, что та большая дыра в стене потребует много времени на ремонт, — драматично ответила Вайолет. — Да, и мы не сможем принимать претендентов, пока это не починят, кто знает, сколько это займёт, — присоединилась Лили. — К тому же тебе нужно чем-то заняться, ведь вся красота в семье досталась нам, — подмигнула Вайолет, продолжая дразнить сестру. Мисти выглядела так, будто сейчас закричит, но Эш нашёл способ разрядить обстановку: — Эй, у меня вопрос: если вы все сёстры, почему у вас волосы разного цвета? Так генетика не работает. Мисти, услышав это, злобно ухмыльнулась, а её сёстры начали потеть и медленно отступать. — Ну, мои прекрасные волосы полностью натуральные, — сказала Мисти, подходя к Дейзи, ближайшей жертве, схватила её волосы и сорвала их, обнажив почти такую же причёску, но чёрного цвета. — А вот все мои сёстры носят парики! Мисти подняла жёлтый парик, пока Дейзи пыталась его вернуть, а Вайолет и Лили схватились за свои парики. Эш изо всех сил старался не рассмеяться, Йеллоу вздохнула с облегчением, потому что думала, что это их настоящие волосы, а Брок не упустил возможности пофлиртовать. — Даже с чёрными волосами вы так же прекрасны, — Брок бросился к ногам Дейзи, затем повернулся к Лили и Вайолет. — Я уверен, вы двое так же красивы без париков. Мисти раздражённо посмотрела на это, вернула Дейзи её парик, подошла к Броку и применила свой знаменитый манёвр — потянула его за ухо. Эш в этот момент прилагал больше усилий, чтобы не рассмеяться, чем во время боя с сёстрами, а Йеллоу пыталась остановить Мисти, чтобы та не оторвала Броку ухо. Когда все успокоились (и Дейзи поправила свой парик), Йеллоу решила разрядить обстановку: — Итак, Мисти, что ты планируешь делать дальше? — Как я сказала, я собираюсь путешествовать и, возможно, тренировать больше водных покемонов, — ответила Мисти. — Если хочешь, можешь пойти с нами, — предложила Йеллоу, чем удивила Брока и Эша. Мисти тоже была потрясена: — Серьёзно? — А почему нет? Ты показалась мне милой, когда мы разговаривали пару дней назад, и путешествовать всегда лучше с друзьями, — ответила Йеллоу с улыбкой. Мисти повернулась к Эшу и Броку: — Ну, если вы все не против… — Конечно, я за, — ответил Брок. — Почему бы и нет? У нас уже есть один бывший лидер стадиона, что изменит ещё один? — сказал Эш, похлопав Брока по плечу. — Ну, если вы настаиваете, думаю, мне придётся, — сказала Мисти с лёгким драматичным тоном. — Я собирался сразиться с тренерами на Мосту Самоцветов, так что, если хочешь, можешь взять всё необходимое и встретиться с нами там, — предложил Эш, и Мисти согласилась. Когда Эш вышел, он задумался: «Похоже, она теперь будет следовать за мной. Ну, что ж, теперь мне нужно пройти Мост Самоцветов, хотя я сказал лишь полуправду. Конечно, я хочу получить награды за победу над всеми на этом мосту, но настоящая причина — поймать одного покемона». Брок, Йеллоу и Эш зашли в Центр покемонов, чтобы быстро вылечить покемонов и вытащить Брока, которого снова вырубила Ченси после флирта с Сестрой Джой. Они добрались до Моста Самоцветов, где их уже ждала Мисти. Мост Самоцветов соединял Селадон-Сити и Маршрут 24 и служил скорее стадионом, где любой мог сражаться или наблюдать за боями. — Эй, вы долго, — сказала Мисти. — Мы зашли в Центр покемонов, чтобы Эш вылечил своих покемонов, — ответила Йеллоу. — А кто-то получил по голове за очередной флирт, — добавил Эш, от чего Мисти сдержала смех. Прежде чем Брок успел оправдаться, Эш снова вмешался: — В любом случае, вы тоже будете сражаться? Я не могу быть единственным, кто становится сильнее. — Н-ну, я никогда ни с кем не сражалась, так что лучше вам тренироваться, а я посмотрю, — робко ответила Йеллоу. — Да ладно, это весело! Мы можем научить тебя, если хочешь, — сказал Эш, пытаясь её подбодрить. После уговоров от Мисти и Брока Йеллоу согласилась попробовать сражаться, желая впечатлить друзей. Поискав вокруг, они нашли ловца насекомых по имени Кейл и решили помочь Йеллоу в бою. Она использовала Доди, чтобы сразиться с Баттерфри Кейла. Йеллоу не нужно было тренироваться, как остальным: в манге её психические способности повышали уровни её покемонов, чем серьёзнее она была, — настолько, что её покемоны 20-го уровня могли соперничать с покемонами Ланса. Бой достиг кульминации: — Доди, Быстрая атака! — крикнула Йеллоу. Доди помчался к Баттерфри и вырубил его. Йеллоу радостно отпраздновала с Доди. Она собиралась вылечить Доди, но Эш напомнил, что они на публике, и поручил Клефэйри использовать Исцеляющий пульс. После этого все разошлись и начали сражаться с другими тренерами. Это продолжалось несколько часов, пока Эш не столкнулся с Раттатой. — Нидоран, Ядовитое жало! — крикнул Эш. Рог Нидорана засиял пурпурным, и он ринулся к Раттате юного тренера. — Раттата, нет! — воскликнул мальчик, пока Нидоран скучал, сражаясь со слабыми покемонами. — Вау, ты такой сильный, держу пари, ты можешь победить Эй Джея, — сказал мальчик с улыбкой. — Эй Джей? — Эшу понадобилась секунда, чтобы вспомнить, кто это. — Да, он тренирует диких покемонов и построил стадион вон там, — сказал мальчик, указывая на Маршрут 25. — Говорят, он никогда не проигрывал ни одного боя. Брок, слушавший это, собирался задать вопросы, но знакомый голос перебил: — Он был непобеждённым, но я нанёс ему первое поражение, — сказал Гари, подходя к ним. — Эй, Гари! — крикнул Эш, и они пожали друг другу руки. — Что ты тут делаешь? Разве ты не должен быть далеко впереди меня? — Ха, я услышал, что здесь есть сильный стадион, и решил проверить их на прочность, — сказал Гари. — А ты что тут делаешь? Ты должен был уйти давно, я не ожидал, что ты так отстанешь. Эш засмеялся: — Это говорит тот, у кого есть машина. В любом случае, я хотел получить награды за бои со всеми на мосту. Брок узнал Гари и подошёл к ним: — Вы двое знакомы? — Эй, я тебя помню, ты лидер стадиона из Пьютера, верно? — спросил Гари. — Да, я Брок, но ты не ответил на мой вопрос. — Мы оба выросли в Паллет-Тауне, начали одновременно, — ответил Эш. — Почему это раньше не всплывало? — удивился Брок. — Ты не спрашивал, и я не объявляю об этом каждый раз, как представляюсь, — ответил Эш, подшучивая над тем, как оригинальный Эш всегда объявлял себя «Эшем Кетчумом из Паллет-Тауна». Брок пожал плечами, а Гари продолжил: — В любом случае, ты тоже собираешься бросить вызов Эй Джею? Часть меня хочет рассказать, каких покемонов он использует, но большая часть хочет, чтобы ты провалился с треском. Эш: — Да, конечно, почему бы и нет? Это не может быть так сложно, ведь ты его победил. Гари: — Большие слова от того, кому помогает лидер стадиона. Эш: — Большие слова от того, кто путешествует с чирлидерами и машиной. Гари: — Ты просто завидуешь, что у тебя нет чирлидеров. Эш: — Нет, у меня было несколько желающих, но я не хотел, чтобы за мной таскались охотницы за деньгами, так что они вернулись к тебе. Они продолжали спорить, пока не рассмеялись. — В любом случае, удачи, я ухожу. Грин, наверное, уже впереди нас, моё эго этого не выдержит. До встречи! — сказал Гари и ушёл. Йеллоу и Мисти вернулись к Эшу, увидев, как Гари уходит. — Эй, кто это был? — спросила Мисти. — Просто друг из моего родного города, — ответил Эш, меняя тему. — В любом случае, вы закончили сражаться? Я хотел проверить неофициальный стадион поблизости. — Мои покемоны устали, я хочу дать им отдохнуть, — ответила Мисти, и Йеллоу согласилась. — Я в основном тренировался с Зубатом, пытаясь освоить покемона не каменного типа, — добавил Брок. — Хорошо, тогда пойдём, пока не стемнело, — сказал Эш, и все согласились.