После того как все поели, включая Сеймура, который, похоже, забыл взять с собой еду, они собрали вещи. Сеймур предложил им сопровождать его в пещеру, чтобы выяснить, что заставляет покемонов покидать её. Брок и Йеллоу согласились без раздумий: Брок хотел что-то сделать с линией Геодуда и Зубатами, а Йеллоу просто не хотела больше смертей.
Сеймур повёл их к входу в пещеру. Как только они туда вошли, они заметили, что стены пещеры увешаны проводами и лампами.
— Видите, эти огни и вибрации, которые их вызывают, путают покемонов и заставляют их покидать пещеру, — сказал Сеймур.
— Но кто, по-вашему, за этим стоит? — спросил Брок, пока они углублялись в пещеру.
— Точно сказать не могу, но это должна быть крупномасштабная операция. Как минимум десять человек с промышленным оборудованием, чтобы сотрясать всю гору, — объяснил Сеймур.
Продолжая идти, они наконец наткнулись на маленького розового покемона — Клефэри. Этот Клефэри выглядел гораздо грязнее и напуганнее, чем обычно, но всё ещё держал Лунный Камень, хотя тот казался меньше, чем в аниме.
— Клефэри? Они никогда не выходят так близко к входу, хотя этот, похоже, пострадал из-за того, что здесь происходит, — сказал Сеймур, когда Клефэри заметил их и начал медленно отступать.
— Ой, какой милый! Привет, Клефэри, — сказала Йеллоу с улыбкой, подходя к нему.
Клефэри, похоже, ещё больше испугался и убежал так быстро, как мог, исчезнув в другом проходе пещеры.
— Погоди, — попыталась остановить его Йеллоу, но розовый покемон уже исчез.
Брок подошёл и положил руку ей на плечо:
— Клефэри стесняются людей, даже если бы у него не было какой-то травмы, нельзя просто так подойти к одному из них.
— Хорошо, наверное, я увлеклась, но всё равно хотела его обнять, — смущённо сказала Йеллоу.
Но как только она это сказала, они услышали крик из того направления, куда убежал Клефэри:
— ФАААИИРРРИИ!
Услышав это, они бросились туда, откуда доносился звук, и увидели трёх членов Команды Ракета, которые отобрали Лунный Камень у Клефэри и пнули его.
— Хе-хе, смотри, этот розовый пухлый комочек дал нам Лунный Камень, как мило, — сказал первый грюнт, держа Лунный Камень.
— Эй, я слышал, эти покемоны довольно редкие, почему бы нам не отвести его к Боссу? — сказал второй грюнт, ставя ногу на Клефэри.
— Или мы могли бы продать его сами. Я знаю одну семью, которая заплатит хорошие деньги за покемона для своей драгоценной дочери, — сказал третий грюнт, доставая кнут.
«Что за чёрт?! Почему тут обычные грюнты, разве не должны быть только Джесси и Джеймс?» — подумал Эш.
Брок нахмурился и прошептал:
— Это Команда Ракета, нам нужно…
Но его прервали.
— Прекратите, что вы делаете! Неужели вы не чувствуете угрызений совести за свои действия? Как вы могли так поступить со всеми покемонами этой горы! — закричал Сеймур, выступая вперёд так, чтобы все услышали.
Эш, Йеллоу, Брок и Пикачу: лицо шокированного Пикачу.
Эш вздохнул:
— Ну вот и пропал элемент неожиданности, — сказал он, закрыв лицо рукой и доставая покебол Нидорана♂.
— Кто вы такие, что вы делаете? Эта гора теперь собственность Команды Ракета, — сказал первый грюнт.
— Да, так что, как насчёт того, чтобы отдать своих покемонов, и мы подумаем, отпустить ли вас всего с одной сломанной ногой, — сказал третий грюнт, щёлкнув кнутом.
— Как насчёт «нет», — сказал Эш, выходя из укрытия, за ним последовал Брок, доставая покебол Зубата.
— Ну и что, один вы или сто, вам не победить, — сказал второй грюнт, пнув Клефэри.
Все три грюнта достали покеболы и выпустили трёх Граймеров. Эш выпустил Нидорана♂, а Брок — своего Зубата.
Все три Граймера ринулись вперёд и использовали Грязевую Атаку, которая оказалась совершенно неэффективной, так как и Нидоран, и Зубат имели Ядовитый тип.
— Зубат, используй Суперзвук на стены, — скомандовал Брок, и нетопырь выпустил звуковую волну, которая, благодаря узкой пещере, не позволила Граймерам уклониться, оставив их в замешательстве.
— Нидоран, используй Смятение на всех трёх, — скомандовал Эш, и Нидоран выпустил психическую атаку, которая была суперэффективной против всех трёх, почти мгновенно вырубив их.
— Не могу поверить, мы проиграли детям, как те идиоты, которых мы потеряли, — сказал первый грюнт.
— Кого ты называешь идиотами, идиоты? — раздался новый голос из пещеры.
— О, посмотрите, кто у нас тут — этот сопляк, — раздался ещё один голос из того же направления.
— Знаете, что это значит?
♪ Джесси: Готовьтесь к неприятностям!
Джеймс: И удвойте их!
Пока они пели, даже грюнты выглядели раздражёнными, наблюдая за их началом.
— Они всегда такие? — спросил Эш у грюнтов.
— К сожалению, у них какое-то соревнование с двумя другими, так что они придумывают новый девиз каждый год или около того, — ответил первый грюнт.
Джесси: Команда Ракета взлетает со скоростью света!
Джеймс: Сдавайтесь сейчас или готовьтесь к бою!
Мяут: Мяут! Именно так!
(Кстати, стоит ли добавлять их песню каждый раз или делать что-то вроде этого?)
— Ну-ну-ну, кого мы тут имеем? Пара детей и несколько бесполезных грюнтов, — раздался новый голос из того же прохода.
— Пожалуй, нам стоит показать им, кто тут главный, не думаешь? — сказал другой голос, заставив Джесси и Джеймса обернуться.
♪ Кэссиди: Готовьтесь к неприятностям…
Батч: …и удвойте их!
Оба: Вот наша миссия, так что лучше слушайте!
Кэссиди: Чтобы заразить мир разрушениями!
Батч: Чтобы омрачить всех людей во всех нациях!
Кэссиди: Чтобы отвергнуть добро правды и любви!
Батч: Чтобы распространить наш гнев к звёздам наверху!
Кэссиди: Кэссиди!
Батч: И Батч, конечно!
Кэссиди: Мы Команда Ракета, кружим над Землёй день и ночь.
Батч: Сдавайтесь нам сейчас, или вы точно проиграете в бою!
В этот момент Эш достал колоду карт и начал играть с грюнтами.
— Что ты делаешь, этот сопляк наш, у нас с ним незавершённые дела, — закричала Джесси.
— Так это тот пацан, который вас остановил? Понятно, только некомпетентный ребёнок может остановить некомпетентных грюнтов, — ответила Кэссиди.
— А как насчёт того, чтобы показать вам, как настоящие члены Команды Ракета крадут покемонов, — ответил Батч, доставая покебол.
— Ни за что, этот сопляк и его покемоны наши, вы не отберёте это у нас, — ответил Джеймс, тоже доставая покебол.
Джесси и Кэссиди также достали свои покеболы, и все четверо выпустили своих покемонов для боя.
Джесси и Джеймс выпустили Эканса и Коффинга, Кэссиди выпустила Раттата, а Батч — Манки.
(Тем временем)
— Раз уж мы играем в блэкджек, какие ставки? — сказал Эш, тасуя колоду.
— Как насчёт десяти? — сказал третий грюнт, беря бутылку воды и отпивая глоток.
— Отлично, десять тысяч, — сказал Эш, доставая деньги и кладя их в банк.
Третий грюнт, увидев это, выплюнул воду на лицо одного из своих друзей.
(Вернувшись к бою)
Кэссиди: Раттата, используй Быструю Атаку!
Джесси: Эканс, схвати эту крысу и используй Ядовитое Жало!
Батч: Манки, используй Карате-Удар на этот летающий мусорный шар!
Джеймс: Коффинг, используй Ядовитый Газ!
Когда четыре покемона столкнулись, они буквально устроили драку в стиле Looney Tunes, с Ядовитым Газом, окутавшим поле боя.
Когда газ рассеялся, они увидели, что все их покемоны всё ещё стоят, пока все они одновременно не упали.
— Нет! Вернитесь! — х4
— О, всё кончено, кстати, я выиграл, — сказал Эш, глядя на четверых, дерущихся, и выкладывая свои карты.
К этому моменту Эш выиграл столько, что им пришлось поставить Лунный Камень, который они тоже проиграли.
Эш встал:
— Итак, кого мне нужно победить? — сказал он, отряхиваясь.
— Мы, очевидно, победили, — ответила Джесси.
— Что? Ни за что, ваши покемоны упали раньше наших, мы победили, — ответила Кэссиди.
— Нет, у нас всё ещё есть один покемон, — ответил Джеймс.
— Мяут! Именно так! — ответил Мяут, подпрыгнув.
— Он не считается, он даже не сражался, — закричал Батч в ответ.
Пока они продолжали спорить, раздался ещё один голос:
— Что вы все думаете, что делаете?
Услышав этот голос, все грюнты побледнели, узнав его. Они обернулись и увидели идущего к ним Арчера.
Эш тоже побледнел, увидев его:
«Почему он здесь? У меня нет шансов против него, это не игра, у него вся его команда».
— Я жду, что вы все делаете? — повторил Арчер.
— Н-ну, э-э, видите ли… — Кэссиди пыталась придумать, что сказать.
— Это был этот сопляк, — перебила Джесси, указывая на Эша. — Это тот, о котором мы вам говорили, он победил всех семерых из нас.
— Похоже, я недооценил тебя, — сказал Арчер Эшу. — Или переоценил своих некомпетентных грюнтов, скорее всего, последнее.
— Ну, мне повезло, у меня нет на тебя времени, я получил то, за чем пришёл, так что сделаю это быстро, — сказал Арчер, доставая своего Хаундума.
— Погоди, прежде чем ты что-то сделаешь, я хочу сказать одну вещь, — сказал Эш, глядя на Пикачу, который, похоже, понял.
— О, как интересно, кто я такой, чтобы отказать тебе в твоей просьбе, — сказал Арчер.
— Спасибо, я только хочу сказать… Пикачу, используй Громовой Шок на пол! — скомандовал Эш, и Пикачу выпустил электричество в землю, подняв дым, который закрыл всем обзор.
Эш схватил Йеллоу и Сеймура, подал знак Броку и закричал:
— Нигерундайо!!! — и побежал прочь.
Увидев это, Арчер слегка рассмеялся:
— Убежать? Похоже, я был прав.
Из пещеры вышли ещё грюнты и спросили:
— Должны ли мы их преследовать?
— Нет нужды, мы уже получили то, за чем пришли, — сказал Арчер, доставая маленькую коробку.
— Но не лучше ли… — начал один грюнт, но его прервало, когда что-то схватило его за шею и начало душить.
Это был Хаундум Арчера, который использовал свой хвост, чтобы схватить грюнта:
— Ты сомневаешься в моём решении?
Грюнт яростно замотал головой, и Арчер заставил Хаундума отпустить его.
— Хорошо, я ухожу. Слышал, тут есть какие-то окаменелости и Лунные Камни. Почему бы вам не взять парочку для себя, или не берите, мне всё равно, — сказал Арчер, уходя.
(Вернувшись к Эшу)
Группа из четверых бежала так быстро, как могла. Они не знали, что их никто не преследует, но не рисковали.
Добравшись до другой поляны, они остановились, чтобы собраться с силами.
— Что это было? Команда Ракета здесь, это они заставляют покемонов покидать гору, — сказал Брок, тяжело дыша.
— Похоже на то. Они здесь за Лунными Камнями? — ответил Сеймур.
— Скорее всего, нет. Судя по тому, как грюнты говорили о Лунном Камне, который они взяли, они не за ними сюда пришли, они искали что-то другое, и, похоже, они это получили, — ответил Эш.
— Что нам делать? Мы не можем оставить их здесь, если они продолжат, покемоны пещеры могут никогда не вернуться, — спросила Йеллоу.
— Мы не можем их победить, нужно найти способ выбраться из пещеры и связаться с Лигой, — сказал Брок.
— На самом деле, мы не можем победить его, — сказал Эш, имея в виду Арчера. — Но вы слышали, он получил то, за чем пришёл, значит, он уходит. Даже если грюнты останутся, мы можем их одолеть.
Он повернулся к Сеймуру:
— Всё, что нам нужно сделать, это избавиться от, как вы сказали, промышленного оборудования. И раз наш прикрытие раскрыто, нам нечего терять.
Обновлено: 18.02.2026