«Сила… ауры?» — пробормотал Эш, а затем понял, что Аура — это сила, о которой говорил Чемпион Эш, та, которая позволяла ему физически противостоять Легендарным Покемонам?
Тогда он усомнился в истинности этой силы, и даже сейчас он всё ещё наполовину верил, наполовину сомневался. Как человеческое тело может противостоять сильнейшему покемону в мире?
Физическая подготовка Эша уже считалась выдающейся среди его сверстников; никто в Паллет-Тауне не мог с ним сравниться. Похоже, это был его врождённый талант.
Но, столкнувшись с, казалось бы, милым Пикачу, он всё равно был потрясён до бессилия. Даже в резиновых перчатках, если бы Пикачу захотел, он мог бы просто обрушить разряд грома прямо на Эша, и резиновые перчатки были бы практически бесполезны.
Так что, если бы дело дошло до схватки с Пикачу, шансы Эша на победу были практически равны нулю.
Если бы он так действовал против покемона- новичка, что бы случилось с покемонами на вершине мира? Они, наверное, могли бы просто выдохнуть, и человек был бы серьёзно ранен, верно?
Однако теперь сила, в которой он сомневался, была им на самом деле получена.
【Чемпион Эш: Как дела? Есть результаты? Какой уровень силы ты вытянул? B? C? Даже способность ранга D должна быть тебе сейчас весьма полезна.】
В настоящее время Новичок Эш — как чистый лист; любая способность для Новичка Эша — это значительное улучшение.
Даже относительно слабая способность ранга D будет эквивалентна получению некоторого опыта или даже частичных способностей от Эша в группе, что окажет значительную помощь новичку Эшу.
【Эш: Эм... Кажется, я вытянул S-ранг.】
【Неудачник Эш: Нет, подожди минутку, что ты имеешь в виду, говоря «кажется, я вытянул карту S-ранга»? Ты серьёзно смотрел на этот поворотный стол? Вероятность выпадения карты S-ранга — всего один к десяти тысячам. У тебя была всего одна карта, ты разве не видишь, вытянула ты её сама или нет?】
В группе появился новый Эш. Хотя Эш не знал значения слова «Фэйцю», он чувствовал, что эти два слова, похоже, таят в себе много злобы по отношению к людям. (Примечание: Фэйцю переводится как fly ball, а это из бейсбола, в чем я не разбираюсь, поэтому решил поменять его прозвище на то, которое больше соответствует ему по факту)
【Эш: Это S-ранг, верно. В подсказке говорилось, что я использовал способность, связанную с Аурой, и она подняла Ауру в моём теле до S-ранга. Она также передала мне опыт использования Ауры . Мне нужно будет узнать подробности позже.】
В этот момент Эш уже «увидел» в своём сознании шар света. Это, должно быть, тот самый опыт и воспоминания Ауры , о которых упоминалось в чате. Однако, поскольку он всё ещё общался в группе и не вернулся в реальный мир, Эш ещё не нажал на этот шар света.
【Неудачник Эш: Нет! Невозможно! Не верю! Как кто-то может вытянуть способность S-ранга с первой попытки! Это ненаучно! Не верю!】
【Эш: Эм... что не так с этим старшим? Он выглядит очень расстроенным.】
【Чемпион Эш: Кхм, не обращай на него внимания. Его изначальное имя было Энтузиаст-рыболов Эш, но у него было слишком много рыбалок, где он никого не поймал. Однако его навыки рыбалки просто первоклассные; однажды он даже поймал Кайогра, хотя и не смог его поймать.】
【Чемпион Эш : Присоединившись к чат-группе, Энтузиаст-рыболов Эш всегда хотел получить способность, связанную с боем, чтобы, если он когда-нибудь снова поймает легендарного покемона , он мог поймать его в бою. Однако... хе-хе, все выпавшие ему способности были ниже B-ранга. Его наивысший результат — десять последовательных выпадений: пять способностей D-ранга и пять способностей E-ранга, все из которых были обычными.】
【Эш: ...】
Что же произошло с этой трагической встречей? Если он правильно помнил, хотя доля А и В на этом проигрывателе была невелика, вместе они составляли около десяти процентов. Если включить область С, то, вероятно, достигнет тридцати процентов.
Итак, после десяти ничьих подряд он не получил даже оценку «тройка»? Это слишком преувеличено!
【Герой Ауры Эш: В конце концов, он в гневе сменил имя на Неудачник Эш, потому что ему невероятно не везло. Можно сказать, что он был самым невезучим человеком во всей группе.】
Теперь Эш узнал новое знание: «Фэйцю» означало «очень невезучий».
【Эш: Просто спрашиваю, как мне сменить имя? И как меня будут называть, если мне очень повезёт?】
【Герой Ауры Эш: Если вам очень повезёт, вас назовут Европейским Императором (Примечание: везунчик на китайском). Но не меняйте имя, будьте осторожны: Энтузиаст-рыболов Эш может попытаться с вами сразиться. Если хотите изменить имя, в левом верхнем углу чата есть значок настроек. Вы можете изменить имя, подпись и т.д. там, но только раз в месяц.】
Услышав это, Эш отказался хвастаться своей удачей. Хотя противник не мог пересечь пространство, чтобы ударить его, это всё равно был он сам! Одно дело провоцировать других, но какой смысл провоцировать себя?
【Герой Ауры Эш: Кстати, ты нарисовал мою способность. Для новичка, нарисовать эту способность довольно неплохо. Путешествуя по дикой природе, ты столкнёшься со всевозможными опасностями. Обычно приходится полагаться на своих покемонов, чтобы пережить эти кризисы, но для новичков не только мало покемонов, но и сила их покемонов , как правило, посредственная.】
【Герой Ауры Эш: В этот момент сам Тренер должен проявить себя! Как говорится, Тренер, не умеющий сражаться с покемонами, не может быть хорошим Тренером . Способность S-ранга практически наследует всю мою силу, так что теперь ты сможешь сражаться даже с покемонами уровня Чемпиона, не отставая.】
【Герой Ауры Эш: После полного освоения моей силы, даже легендарный покемон будет избегать вас на три шага! Так что теперь вам больше не нужно беспокоиться о своей безопасности, путешествуя снаружи.】
Слова Аура Эша ошеломили Эша . Неужели эта аура настолько сильна?
【Чемпион Эш: А пока, если больше ничего не нужно, можешь выйти в офлайн. Аура — действительно хорошая способность, не только в бою, но и очень полезная при взаимодействии с покемонами. Ты узнаешь подробности, когда вернёшься в реальный мир и начнёшь её использовать.】
Эш задумался на некоторое время, прежде чем понял, что означает «офлайн»: для него это означало возвращение в реальный мир.
«Мне всегда кажется, что я использую такой модный язык».
Эш подумал про себя, и его сознание вышло из чата, вернувшись в реальный мир...
«Пика? Пикапи?? Пикачу Пикачу ??»
На самом деле, поскольку Эш вошёл в чат, его тело осталось неподвижным, застывшим на месте.
Сначала Пикачу не обратил внимания, но через некоторое время заметил, что Эш сидит на земле с закрытыми глазами и совершенно не двигается. Он подумал, что с Эшем что-то случилось , и подошёл проверить его состояние.
Поразмыслив, Пикачу понял, что Эш не притворялся, что хочет привлечь его внимание; он действительно, казалось, потерял сознание и был совершенно неподвижен.
Это немного смутило Пикачу. Хотя он и не любил людей-тренеров, это совершенно не означало, что он был злобным. Напротив, его сердце было очень добрым; в противном случае, даже если бы Эш надел резиновые перчатки, если бы Пикачу этого не захотел, Эш бы точно не смог его одолеть, а Пикачу даже мог бы контратаковать и ударить Эша током.
Итак, нынешнее положение Эша несколько озадачило Пикачу. Он не знал, стоит ли бежать за помощью или провести Эшу сердечно-лёгочную реанимацию здесь.
Стоит ли ему попробовать нанести Эшу разряд грома?
Пока Пикачу думал об этом, Эш медленно открыл глаза, и человек и мышь встретились взглядами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026